Joshua 12:14

Authorized King James Version

PDF

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

Original Language Analysis

מֶ֥לֶךְ The king H4428
מֶ֥לֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 1 of 6
a king
חָרְמָה֙ of Hormah H2767
חָרְמָה֙ of Hormah
Strong's: H2767
Word #: 2 of 6
chormah, a place in palestine
אֶחָֽד׃ one H259
אֶחָֽד׃ one
Strong's: H259
Word #: 3 of 6
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֶ֥לֶךְ The king H4428
מֶ֥לֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 6
a king
עֲרָ֖ד of Arad H6166
עֲרָ֖ד of Arad
Strong's: H6166
Word #: 5 of 6
arad, the name of a canaanite and an israelite
אֶחָֽד׃ one H259
אֶחָֽד׃ one
Strong's: H259
Word #: 6 of 6
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

The king of Hormah, one; the king of Arad, one—Hormah (Chormah, חָרְמָה, from cherem, 'devoted to destruction') carries theological freight—it's where Israel first attempted unauthorized conquest and failed catastrophically (Numbers 14:45). The name means 'utter destruction/ban,' referring to herem warfare where everything is devoted to YHWH. Later conquest of Hormah (Judges 1:17) demonstrated that what faith accomplishes, presumption cannot.

Arad (Arad, עֲרָד) was a Canaanite stronghold in the Negev that initially defeated Israel (Numbers 21:1), then fell after Moses' vow of herem (Numbers 21:2-3). Both cities represent enemies that initially triumphed over Israel due to unbelief or disobedience, then fell when Israel operated in covenant obedience. Their inclusion in the victory catalog demonstrates grace—past defeats don't disqualify future victories when repentance occurs.

Historical Context

Arad (Tel Arad and Tel Malhata) controlled the southern approaches to Canaan. Archaeological evidence shows destruction layers consistent with Israelite conquest. The site's strategic location made it crucial for controlling trade routes from Arabia and Egypt. Hormah (Tel Masos or Khirbet el-Meshash) guarded the Beer-sheba valley approaches.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources