Joshua 12:11

Authorized King James Version

PDF

The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

Original Language Analysis

מֶ֥לֶךְ The king H4428
מֶ֥לֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 1 of 6
a king
יַרְמוּת֙ of Jarmuth H3412
יַרְמוּת֙ of Jarmuth
Strong's: H3412
Word #: 2 of 6
jarmuth, the name of two places in palestine
אֶחָֽד׃ one H259
אֶחָֽד׃ one
Strong's: H259
Word #: 3 of 6
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֶ֥לֶךְ The king H4428
מֶ֥לֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 6
a king
לָכִ֖ישׁ of Lachish H3923
לָכִ֖ישׁ of Lachish
Strong's: H3923
Word #: 5 of 6
lakish, a place in palestine
אֶחָֽד׃ one H259
אֶחָֽד׃ one
Strong's: H259
Word #: 6 of 6
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one—Both cities joined the southern coalition that attacked Gibeon, prompting Joshua's all-night march and the famous sun-standing-still miracle (Joshua 10:3-14). Jarmuth (Yarmut, יַרְמוּת) was a fortified Amorite city in the Shephelah lowlands. Lachish (Lakhish, לָכִישׁ) was Canaan's second most important city after Jerusalem—a massive fortress guarding approaches from the coast.

These kings' defeat fulfilled specific judgment: they gathered to destroy those who made peace with Israel (Gibeon), revealing the spiritual dynamics behind political alliances. The phrase echad ('one') after each name emphasizes individual accountability—each king faced personal judgment for covenant resistance. Lachish later became infamous for idolatry (Micah 1:13), showing that defeating external enemies doesn't guarantee internal spiritual victory.

Historical Context

Lachish (Tell ed-Duweir) is one of the most extensively excavated sites in Israel. Massive destruction layers from Late Bronze Age confirm violent conquest. The Lachish Letters (later period) and Assyrian siege reliefs (701 BC) demonstrate the city's ongoing military importance. Jarmuth (Khirbet Yarmuk) controlled the Sorek Valley approach to the highlands.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources