Joshua 10:35

Authorized King James Version

PDF

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Original Language Analysis

וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ And they took H3920
וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ And they took
Strong's: H3920
Word #: 1 of 18
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בַּיּ֥וֹם it on that day H3117
בַּיּ֥וֹם it on that day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַהוּא֙ H1931
הַהוּא֙
Strong's: H1931
Word #: 3 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּכּ֣וּהָ and smote H5221
וַיַּכּ֣וּהָ and smote
Strong's: H5221
Word #: 4 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לְפִי it with the edge H6310
לְפִי it with the edge
Strong's: H6310
Word #: 5 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חֶ֔רֶב of the sword H2719
חֶ֔רֶב of the sword
Strong's: H2719
Word #: 6 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְאֵת֙ H853
וְאֵת֙
Strong's: H853
Word #: 7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֶּ֣פֶשׁ and all the souls H5315
הַנֶּ֣פֶשׁ and all the souls
Strong's: H5315
Word #: 9 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֔הּ H0
בָּ֔הּ
Strong's: H0
Word #: 11 of 18
בַּיּ֥וֹם it on that day H3117
בַּיּ֥וֹם it on that day
Strong's: H3117
Word #: 12 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא H1931
הַה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 13 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הֶֽחֱרִ֑ים that were therein he utterly destroyed H2763
הֶֽחֱרִ֑ים that were therein he utterly destroyed
Strong's: H2763
Word #: 14 of 18
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
כְּכֹ֥ל H3605
כְּכֹ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 15 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֖ה according to all that he had done H6213
עָשָׂ֖ה according to all that he had done
Strong's: H6213
Word #: 17 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְלָכִֽישׁ׃ to Lachish H3923
לְלָכִֽישׁ׃ to Lachish
Strong's: H3923
Word #: 18 of 18
lakish, a place in palestine

Analysis & Commentary

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword—Eglon fell in a single day, faster than even Lachish's two-day siege. The phrase "on that day" (bayom hahu, בַּיּוֹם הַהוּא) emphasizes the immediacy and decisiveness of victory. God's power compressed siege timelines that normally required months or years into hours. This acceleration of conquest demonstrated supernatural intervention—human military capacity alone could not explain such rapid success against fortified cities.

And all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish—the double emphasis "that day" appears twice, stressing the completeness and speed of judgment. The Hebrew hecharim (הֶחֱרִים, "utterly destroyed") again invokes herem, the irrevocable devotion to destruction. The comparative phrase "according to all that he had done to Lachish" maintains the pattern of consistent justice—same standard, same application, same result.

From a redemptive-historical perspective, the repeated herem executions prefigure the eschatological day when God will judge the world in righteousness (Acts 17:31). Just as Joshua executed judgment "on that day," so Christ will judge "on that day" (2 Timothy 1:12, 18; 4:8). The Old Testament conquest operates typologically, pointing forward to final judgment when all wickedness faces complete eradication and God's kingdom is fully established (Revelation 21:1-8).

Historical Context

Eglon's one-day conquest, compared to Lachish's two-day siege, suggests either inferior fortifications or psychological collapse. Ancient warfare depended heavily on morale—when defenders believed their cause hopeless, resistance crumbled rapidly. News of Lachish's fall (the region's strongest fortress) likely shattered Eglon's will to resist. Psychological warfare, achieved through reputation and demonstrated power, often proved more decisive than siegecraft.

The southern campaign's total duration probably spanned only days or weeks—a remarkably compressed timeline for conquering multiple fortified cities. This speed prevented Canaanite regrouping, maintained Israelite momentum, and demonstrated divine favor. Ancient Near Eastern conquest accounts typically described campaigns spanning seasons or years; Joshua's rapid victories stood apart, testifying to Yahweh's unique power.

Archaeological evidence for Late Bronze Age destructions in the Shephelah region broadly supports the biblical narrative's timeframe, though precise site identifications and dating remain debated. The pattern of destruction followed by gap in occupation, then Iron Age Israelite settlement, appears at multiple tells, consistent with conquest followed by Israelite territorial allotment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories