1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
וַיֵּ֥רַע H7489
וַיֵּ֥רַע
Strong's: H7489
Word #: 1 of 7
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 7
near, with or among; often in general, to
יוֹנָ֖ה Jonah H3124
יוֹנָ֖ה Jonah
Strong's: H3124
Word #: 3 of 7
jonah, an israelite
רָעָ֣ה H7451
רָעָ֣ה
Strong's: H7451
Word #: 4 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)
גְדוֹלָ֑ה exceedingly H1419
גְדוֹלָ֑ה exceedingly
Strong's: H1419
Word #: 5 of 7
great (in any sense); hence, older; also insolent
וַיִּ֖חַר and he was very angry H2734
וַיִּ֖חַר and he was very angry
Strong's: H2734
Word #: 6 of 7
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 7 of 7
2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל And he prayed H6419
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל And he prayed
Strong's: H6419
Word #: 1 of 32
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 32
near, with or among; often in general, to
יְהוָה֙ thee O LORD H3068
יְהוָה֙ thee O LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֹּאמַ֗ר and said H559
וַיֹּאמַ֗ר and said
Strong's: H559
Word #: 4 of 32
to say (used with great latitude)
אָנָּ֤ה I pray H577
אָנָּ֤ה I pray
Strong's: H577
Word #: 5 of 32
oh now!
יְהוָה֙ thee O LORD H3068
יְהוָה֙ thee O LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֲלוֹא H3808
הֲלוֹא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 32
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זֶ֣ה H2088
זֶ֣ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 32
the masculine demonstrative pronoun, this or that
דְבָרִ֗י was not this my saying H1697
דְבָרִ֗י was not this my saying
Strong's: H1697
Word #: 9 of 32
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 10 of 32
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֱיוֹתִי֙ H1961
הֱיוֹתִי֙
Strong's: H1961
Word #: 11 of 32
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַדְמָתִ֔י when I was yet in my country H127
אַדְמָתִ֔י when I was yet in my country
Strong's: H127
Word #: 13 of 32
soil (from its general redness)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֥ן H3651
כֵּ֥ן
Strong's: H3651
Word #: 15 of 32
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קִדַּ֖מְתִּי before H6923
קִדַּ֖מְתִּי before
Strong's: H6923
Word #: 16 of 32
to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
לִבְרֹ֣חַ Therefore I fled H1272
לִבְרֹ֣חַ Therefore I fled
Strong's: H1272
Word #: 17 of 32
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
תַּרְשִׁ֑ישָׁה unto Tarshish H8659
תַּרְשִׁ֑ישָׁה unto Tarshish
Strong's: H8659
Word #: 18 of 32
tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 19 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֗עְתִּי for I knew H3045
יָדַ֗עְתִּי for I knew
Strong's: H3045
Word #: 20 of 32
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 21 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַתָּה֙ H859
אַתָּה֙
Strong's: H859
Word #: 22 of 32
thou and thee, or (plural) ye and you
אֵֽל God H410
אֵֽל God
Strong's: H410
Word #: 23 of 32
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
חַנּ֣וּן that thou art a gracious H2587
חַנּ֣וּן that thou art a gracious
Strong's: H2587
Word #: 24 of 32
gracious
וְרַח֔וּם and merciful H7349
וְרַח֔וּם and merciful
Strong's: H7349
Word #: 25 of 32
compassionate
אֶ֤רֶךְ slow H750
אֶ֤רֶךְ slow
Strong's: H750
Word #: 26 of 32
long
אַפַּ֙יִם֙ to anger H639
אַפַּ֙יִם֙ to anger
Strong's: H639
Word #: 27 of 32
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְרַב and of great H7227
וְרַב and of great
Strong's: H7227
Word #: 28 of 32
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
חֶ֔סֶד kindness H2617
חֶ֔סֶד kindness
Strong's: H2617
Word #: 29 of 32
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְנִחָ֖ם and repentest H5162
וְנִחָ֖ם and repentest
Strong's: H5162
Word #: 30 of 32
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 31 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָרָעָֽה׃ thee of the evil H7451
הָרָעָֽה׃ thee of the evil
Strong's: H7451
Word #: 32 of 32
bad or (as noun) evil (natural or moral)
3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
וְעַתָּ֣ה H6258
וְעַתָּ֣ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 11
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
יְהוָ֔ה Therefore now O LORD H3068
יְהוָ֔ה Therefore now O LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קַח take H3947
קַח take
Strong's: H3947
Word #: 3 of 11
to take (in the widest variety of applications)
נָ֥א H4994
נָ֥א
Strong's: H4994
Word #: 4 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשִׁ֖י I beseech thee my life H5315
נַפְשִׁ֖י I beseech thee my life
Strong's: H5315
Word #: 6 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִמֶּ֑נִּי H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's: H4480
Word #: 7 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֥וֹב from me for it is better H2896
ט֥וֹב from me for it is better
Strong's: H2896
Word #: 9 of 11
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מוֹתִ֖י for me to die H4194
מוֹתִ֖י for me to die
Strong's: H4194
Word #: 10 of 11
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
מֵחַיָּֽי׃ than to live H2416
מֵחַיָּֽי׃ than to live
Strong's: H2416
Word #: 11 of 11
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
4 Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 5
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַהֵיטֵ֖ב Doest thou well H3190
הַהֵיטֵ֖ב Doest thou well
Strong's: H3190
Word #: 3 of 5
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
חָ֥רָה to be angry H2734
חָ֥רָה to be angry
Strong's: H2734
Word #: 4 of 5
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 5 of 5
5 So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
וַיֵּצֵ֤א went out H3318
וַיֵּצֵ֤א went out
Strong's: H3318
Word #: 1 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יוֹנָה֙ So Jonah H3124
יוֹנָה֙ So Jonah
Strong's: H3124
Word #: 2 of 20
jonah, an israelite
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 3 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בָּעִֽיר׃ of the city H5892
בָּעִֽיר׃ of the city
Strong's: H5892
Word #: 4 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיֵּ֤שֶׁב and sat H3427
וַיֵּ֤שֶׁב and sat
Strong's: H3427
Word #: 5 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִקֶּ֣דֶם on the east side H6924
מִקֶּ֣דֶם on the east side
Strong's: H6924
Word #: 6 of 20
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
בָּעִֽיר׃ of the city H5892
בָּעִֽיר׃ of the city
Strong's: H5892
Word #: 7 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיַּעַשׂ֩ and there made H6213
וַיַּעַשׂ֩ and there made
Strong's: H6213
Word #: 8 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
ל֨וֹ H0
ל֨וֹ
Strong's: H0
Word #: 9 of 20
שָׁ֜ם H8033
שָׁ֜ם
Strong's: H8033
Word #: 10 of 20
there (transferring to time) then; often thither, or thence
סֻכָּ֗ה him a booth H5521
סֻכָּ֗ה him a booth
Strong's: H5521
Word #: 11 of 20
a hut or lair
וַיֵּ֤שֶׁב and sat H3427
וַיֵּ֤שֶׁב and sat
Strong's: H3427
Word #: 12 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַּחְתֶּ֙יהָ֙ H8478
תַּחְתֶּ֙יהָ֙
Strong's: H8478
Word #: 13 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בַּצֵּ֔ל under it in the shadow H6738
בַּצֵּ֔ל under it in the shadow
Strong's: H6738
Word #: 14 of 20
shade, whether literal or figurative
עַ֚ד H5704
עַ֚ד
Strong's: H5704
Word #: 15 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִרְאֶ֔ה till he might see H7200
יִרְאֶ֔ה till he might see
Strong's: H7200
Word #: 17 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 18 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִּהְיֶ֖ה H1961
יִּהְיֶ֖ה
Strong's: H1961
Word #: 19 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָּעִֽיר׃ of the city H5892
בָּעִֽיר׃ of the city
Strong's: H5892
Word #: 20 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6 And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.
וַיְמַ֣ן prepared H4487
וַיְמַ֣ן prepared
Strong's: H4487
Word #: 1 of 20
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
יְהוָֽה And the LORD H3068
יְהוָֽה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱ֠לֹהִים God H430
אֱ֠לֹהִים God
Strong's: H430
Word #: 3 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַקִּֽיקָי֖וֹן a gourd H7021
הַקִּֽיקָי֖וֹן a gourd
Strong's: H7021
Word #: 4 of 20
the gourd (as nauseous)
וַיַּ֣עַל׀ and made it to come up H5927
וַיַּ֣עַל׀ and made it to come up
Strong's: H5927
Word #: 5 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵעַ֣ל H5921
מֵעַ֣ל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יוֹנָ֛ה So Jonah H3124
יוֹנָ֛ה So Jonah
Strong's: H3124
Word #: 7 of 20
jonah, an israelite
לִֽהְי֥וֹת H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's: H1961
Word #: 8 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צֵל֙ that it might be a shadow H6738
צֵל֙ that it might be a shadow
Strong's: H6738
Word #: 9 of 20
shade, whether literal or figurative
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשׁ֔וֹ over his head H7218
רֹאשׁ֔וֹ over his head
Strong's: H7218
Word #: 11 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לְהַצִּ֥יל to deliver H5337
לְהַצִּ֥יל to deliver
Strong's: H5337
Word #: 12 of 20
to snatch away, whether in a good or a bad sense
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 13 of 20
מֵרָֽעָת֑וֹ him from his grief H7451
מֵרָֽעָת֑וֹ him from his grief
Strong's: H7451
Word #: 14 of 20
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וַיִּשְׂמַ֥ח glad H8055
וַיִּשְׂמַ֥ח glad
Strong's: H8055
Word #: 15 of 20
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
יוֹנָ֛ה So Jonah H3124
יוֹנָ֛ה So Jonah
Strong's: H3124
Word #: 16 of 20
jonah, an israelite
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 17 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַקִּֽיקָי֖וֹן a gourd H7021
הַקִּֽיקָי֖וֹן a gourd
Strong's: H7021
Word #: 18 of 20
the gourd (as nauseous)
שִׂמְחָ֥ה H8057
שִׂמְחָ֥ה
Strong's: H8057
Word #: 19 of 20
blithesomeness or glee, (religious or festival)
גְדוֹלָֽה׃ was exceeding H1419
גְדוֹלָֽה׃ was exceeding
Strong's: H1419
Word #: 20 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
7 But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
וַיְמַ֤ן prepared H4487
וַיְמַ֤ן prepared
Strong's: H4487
Word #: 1 of 10
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
הָֽאֱלֹהִים֙ But God H430
הָֽאֱלֹהִים֙ But God
Strong's: H430
Word #: 2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תּוֹלַ֔עַת a worm H8438
תּוֹלַ֔עַת a worm
Strong's: H8438
Word #: 3 of 10
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
בַּעֲל֥וֹת rose H5927
בַּעֲל֥וֹת rose
Strong's: H5927
Word #: 4 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַשַּׁ֖חַר when the morning H7837
הַשַּׁ֖חַר when the morning
Strong's: H7837
Word #: 5 of 10
dawn (literal, figurative or adverbial)
לַֽמָּחֳרָ֑ת the next day H4283
לַֽמָּחֳרָ֑ת the next day
Strong's: H4283
Word #: 6 of 10
the morrow or (adverbially) tomorrow
וַתַּ֥ךְ and it smote H5221
וַתַּ֥ךְ and it smote
Strong's: H5221
Word #: 7 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקִּֽיקָי֖וֹן the gourd H7021
הַקִּֽיקָי֖וֹן the gourd
Strong's: H7021
Word #: 9 of 10
the gourd (as nauseous)
וַיִּיבָֽשׁ׃ that it withered H3001
וַיִּיבָֽשׁ׃ that it withered
Strong's: H3001
Word #: 10 of 10
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
וַיְהִ֣י׀ H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's: H1961
Word #: 1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּזְרֹ֣חַ did arise H2224
כִּזְרֹ֣חַ did arise
Strong's: H2224
Word #: 2 of 22
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
הַשֶּׁ֛מֶשׁ And it came to pass when the sun H8121
הַשֶּׁ֛מֶשׁ And it came to pass when the sun
Strong's: H8121
Word #: 3 of 22
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וַיְמַ֨ן prepared H4487
וַיְמַ֨ן prepared
Strong's: H4487
Word #: 4 of 22
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
אֱלֹהִ֜ים that God H430
אֱלֹהִ֜ים that God
Strong's: H430
Word #: 5 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ר֤וּחַ wind H7307
ר֤וּחַ wind
Strong's: H7307
Word #: 6 of 22
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
קָדִים֙ east H6921
קָדִים֙ east
Strong's: H6921
Word #: 7 of 22
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
חֲרִישִׁ֔ית a vehement H2759
חֲרִישִׁ֔ית a vehement
Strong's: H2759
Word #: 8 of 22
quiet, i.e., sultry (as feminine noun, the sirocco or hot east wind)
וַתַּ֥ךְ beat H5221
וַתַּ֥ךְ beat
Strong's: H5221
Word #: 9 of 22
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הַשֶּׁ֛מֶשׁ And it came to pass when the sun H8121
הַשֶּׁ֛מֶשׁ And it came to pass when the sun
Strong's: H8121
Word #: 10 of 22
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֥אשׁ upon the head H7218
רֹ֥אשׁ upon the head
Strong's: H7218
Word #: 12 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
יוֹנָ֖ה of Jonah H3124
יוֹנָ֖ה of Jonah
Strong's: H3124
Word #: 13 of 22
jonah, an israelite
וַיִּתְעַלָּ֑ף that he fainted H5968
וַיִּתְעַלָּ֑ף that he fainted
Strong's: H5968
Word #: 14 of 22
to veil or cover; figuratively, to be languid
וַיִּשְׁאַ֤ל and wished H7592
וַיִּשְׁאַ֤ל and wished
Strong's: H7592
Word #: 15 of 22
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשׁוֹ֙ in himself H5315
נַפְשׁוֹ֙ in himself
Strong's: H5315
Word #: 17 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לָמ֔וּת to die H4191
לָמ֔וּת to die
Strong's: H4191
Word #: 18 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַיֹּ֕אמֶר and said H559
וַיֹּ֕אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 19 of 22
to say (used with great latitude)
ט֥וֹב It is better H2896
ט֥וֹב It is better
Strong's: H2896
Word #: 20 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מוֹתִ֖י for me to die H4194
מוֹתִ֖י for me to die
Strong's: H4194
Word #: 21 of 22
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
מֵחַיָּֽי׃ than to live H2416
מֵחַיָּֽי׃ than to live
Strong's: H2416
Word #: 22 of 22
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
9 And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
וַיֹּ֕אמֶר And he said H559
וַיֹּ֕אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
אֱלֹהִים֙ And God H430
אֱלֹהִים֙ And God
Strong's: H430
Word #: 2 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
יוֹנָ֔ה to Jonah H3124
יוֹנָ֔ה to Jonah
Strong's: H3124
Word #: 4 of 15
jonah, an israelite
הֵיטֵ֥ב Doest thou well H3190
הֵיטֵ֥ב Doest thou well
Strong's: H3190
Word #: 5 of 15
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
חָֽרָה to be angry H2734
חָֽרָה to be angry
Strong's: H2734
Word #: 6 of 15
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
לְךָ֖ H0
לְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 7 of 15
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַקִּֽיקָי֑וֹן for the gourd H7021
הַקִּֽיקָי֑וֹן for the gourd
Strong's: H7021
Word #: 9 of 15
the gourd (as nauseous)
וַיֹּ֕אמֶר And he said H559
וַיֹּ֕אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 10 of 15
to say (used with great latitude)
הֵיטֵ֥ב Doest thou well H3190
הֵיטֵ֥ב Doest thou well
Strong's: H3190
Word #: 11 of 15
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
חָֽרָה to be angry H2734
חָֽרָה to be angry
Strong's: H2734
Word #: 12 of 15
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 13 of 15
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָֽוֶת׃ even unto death H4194
מָֽוֶת׃ even unto death
Strong's: H4194
Word #: 15 of 15
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
10 Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 18
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַתָּ֥ה H859
אַתָּ֥ה
Strong's: H859
Word #: 3 of 18
thou and thee, or (plural) ye and you
חַ֙סְתָּ֙ Thou hast had pity H2347
חַ֙סְתָּ֙ Thou hast had pity
Strong's: H2347
Word #: 4 of 18
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַקִּ֣יקָי֔וֹן on the gourd H7021
הַקִּ֣יקָי֔וֹן on the gourd
Strong's: H7021
Word #: 6 of 18
the gourd (as nauseous)
אֲשֶׁ֛ר H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָמַ֥לְתָּ for the which thou hast not laboured H5998
עָמַ֥לְתָּ for the which thou hast not laboured
Strong's: H5998
Word #: 9 of 18
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
בּ֖וֹ H0
בּ֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 10 of 18
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
גִדַּלְתּ֑וֹ neither madest it grow H1431
גִדַּלְתּ֑וֹ neither madest it grow
Strong's: H1431
Word #: 12 of 18
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וּבִן in a night H1121
וּבִן in a night
Strong's: H1121
Word #: 13 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לַ֥יְלָה H3915
לַ֥יְלָה
Strong's: H3915
Word #: 14 of 18
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הָיָ֖ה H1961
הָיָ֖ה
Strong's: H1961
Word #: 15 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּבִן in a night H1121
וּבִן in a night
Strong's: H1121
Word #: 16 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לַ֥יְלָה H3915
לַ֥יְלָה
Strong's: H3915
Word #: 17 of 18
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
אָבָֽד׃ and perished H6
אָבָֽד׃ and perished
Strong's: H6
Word #: 18 of 18
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
11 And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
וַֽאֲנִי֙ H589
וַֽאֲנִי֙
Strong's: H589
Word #: 1 of 23
i
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָח֔וּס And should not I spare H2347
אָח֔וּס And should not I spare
Strong's: H2347
Word #: 3 of 23
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נִינְוֵ֖ה Nineveh H5210
נִינְוֵ֖ה Nineveh
Strong's: H5210
Word #: 5 of 23
nineveh, the capital of assyria
הָעִ֣יר city H5892
הָעִ֣יר city
Strong's: H5892
Word #: 6 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַגְּדוֹלָ֑ה that great H1419
הַגְּדוֹלָ֑ה that great
Strong's: H1419
Word #: 7 of 23
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֶשׁ wherein are H3426
יֶשׁ wherein are
Strong's: H3426
Word #: 9 of 23
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
בָּ֡הּ H0
בָּ֡הּ
Strong's: H0
Word #: 10 of 23
הַרְבֵּה֩ more H7235
הַרְבֵּה֩ more
Strong's: H7235
Word #: 11 of 23
to increase (in whatever respect)
מִֽשְׁתֵּים than sixscore H8147
מִֽשְׁתֵּים than sixscore
Strong's: H8147
Word #: 12 of 23
two; also (as ordinal) twofold
עֶשְׂרֵ֨ה H6240
עֶשְׂרֵ֨ה
Strong's: H6240
Word #: 13 of 23
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
רִבּ֜וֹ thousand H7239
רִבּ֜וֹ thousand
Strong's: H7239
Word #: 14 of 23
a myriad, i.e., indefinitely, large number
אָדָ֗ם persons H120
אָדָ֗ם persons
Strong's: H120
Word #: 15 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 17 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַע֙ that cannot discern H3045
יָדַע֙ that cannot discern
Strong's: H3045
Word #: 18 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בֵּין H996
בֵּין
Strong's: H996
Word #: 19 of 23
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
יְמִינ֣וֹ between their right hand H3225
יְמִינ֣וֹ between their right hand
Strong's: H3225
Word #: 20 of 23
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
לִשְׂמֹאל֔וֹ and their left hand H8040
לִשְׂמֹאל֔וֹ and their left hand
Strong's: H8040
Word #: 21 of 23
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
וּבְהֵמָ֖ה cattle H929
וּבְהֵמָ֖ה cattle
Strong's: H929
Word #: 22 of 23
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
רַבָּֽה׃ and also much H7227
רַבָּֽה׃ and also much
Strong's: H7227
Word #: 23 of 23
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)