John 4:31
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
Original Language Analysis
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεταξὺ
the mean
G3342
μεταξὺ
the mean
Strong's:
G3342
Word #:
4 of 11
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Historical Context
Their return with food from the city creates the scene for Jesus' teaching about spiritual priorities. The timing—just after the woman's departure and before the Samaritans arrive—allows Jesus to instruct His disciples about mission.
Questions for Reflection
- How does accomplishing God's will provide satisfaction beyond physical needs?
- What does the disciples' focus on physical food reveal about their spiritual perception at this point?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The disciples' invitation 'Master, eat' shows their concern for Jesus' physical needs, unaware that spiritual food (bringing this woman and village to faith) nourishes Him more deeply. This sets up Jesus' teaching about doing the Father's will as true sustenance.