Job 7:18

Authorized King James Version

PDF

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Original Language Analysis

וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ And that thou shouldest visit H6485
וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ And that thou shouldest visit
Strong's: H6485
Word #: 1 of 4
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
לִבְקָרִ֑ים him every morning H1242
לִבְקָרִ֑ים him every morning
Strong's: H1242
Word #: 2 of 4
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
לִ֝רְגָעִ֗ים him every moment H7281
לִ֝רְגָעִ֗ים him every moment
Strong's: H7281
Word #: 3 of 4
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
תִּבְחָנֶֽנּוּ׃ and try H974
תִּבְחָנֶֽנּוּ׃ and try
Strong's: H974
Word #: 4 of 4
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate

Analysis & Commentary

Job asks why God bothers visiting humanity daily and testing 'him every moment.' The verb 'visit' (paqad, פָּקַד) means to attend to, inspect, or muster—it can denote blessing (Ruth 1:6) or judgment (Exodus 32:34). The verb 'magnify' (gadal, גָּדַל) means to make great or important. Job's question inverts Psalm 8:4: 'What is man, that thou art mindful of him?' But where David marvels at divine care, Job protests divine harassment.

The phrase 'try him every moment' (rega, רֶגַע, an instant, blink of an eye) suggests relentless, continuous testing without respite. Job experiences God's attention not as providence but as persecution. This reveals how suffering can distort our perception of God's character—the same watchful care that blesses can seem oppressive when viewed through pain's lens.

Reformed theology affirms that God's testing serves sanctification (James 1:2-4, 1 Peter 1:6-7). God magnifies humanity not despite our frailty but to reveal it, driving us to dependence on grace. Job's complaint receives partial vindication—God does test constantly—but the final chapters will reveal this testing's redemptive purpose.

Historical Context

Ancient Near Eastern religions portrayed deities as capricious, sometimes blessing and sometimes harming humans arbitrarily. Job's question challenges this: Why does YHWH, the covenant God, treat him like enemies treat prey? His question assumes God should be benevolent, making the experienced malevolence more perplexing.

Questions for Reflection