Job 41:9
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Original Language Analysis
נִכְזָ֑בָה
of him is in vain
H3576
נִכְזָ֑בָה
of him is in vain
Strong's:
H3576
Word #:
3 of 7
to lie (i.e., deceive), literally or figuratively
הֲגַ֖ם
H1571
הֲגַ֖ם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 7
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Historical Context
Ancient warriors and hunters cultivated courage facing dangerous creatures. Yet Leviathan's appearance alone defeated such courage. This taught that certain threats transcend human bravery or capability, requiring divine intervention. It prepared readers to recognize when situations exceed human resources.
Questions for Reflection
- What overwhelming realities have crushed your confidence in human solutions, driving you to God?
- How does immediate recognition of inadequacy become the doorway to experiencing divine adequacy?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
"Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?" Merely seeing Leviathan crushes hope of overcoming it. The Hebrew tohalto (תֹּחַלְתּוֹ, "his hope") proves nikhzavah (נִכְזָבָה, "deceptive/disappointing"). Visual encounter alone defeats human confidence. This teaches that some realities are so overwhelming that recognition of our inadequacy comes immediately upon perception. Proper response isn't attempting mastery but acknowledging limitations and trusting God who is not overwhelmed.