Job 41:21

Authorized King James Version

PDF

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Original Language Analysis

נַ֭פְשׁוֹ His breath H5315
נַ֭פְשׁוֹ His breath
Strong's: H5315
Word #: 1 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
גֶּחָלִ֣ים coals H1513
גֶּחָלִ֣ים coals
Strong's: H1513
Word #: 2 of 6
an ember
תְּלַהֵ֑ט kindleth H3857
תְּלַהֵ֑ט kindleth
Strong's: H3857
Word #: 3 of 6
properly, to lick, i.e., (by implication) to blaze
וְ֝לַ֗הַב and a flame H3851
וְ֝לַ֗הַב and a flame
Strong's: H3851
Word #: 4 of 6
a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon
מִפִּ֥יו of his mouth H6310
מִפִּ֥יו of his mouth
Strong's: H6310
Word #: 5 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יֵצֵֽא׃ goeth out H3318
יֵצֵֽא׃ goeth out
Strong's: H3318
Word #: 6 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim

Analysis & Commentary

"His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth." Leviathan's breath ignites coals (gachalim, גֶּחָלִים) and produces flame. The imagery emphasizes destructive power concentrated in its very breath—the most natural, continual action. This teaches that some forces are inherently, constantly dangerous. Their threat doesn't require special provocation. Yet God created and controls such forces, demonstrating that even perpetual dangers remain under sovereign governance.

Historical Context

Fire-breathing dragons appeared in various ancient mythologies. Unlike pagan myths where such creatures threatened cosmic order, biblical Leviathan remains under Yahweh's control. This distinguished biblical faith—no threat, however perpetual or powerful, challenges God's sovereignty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories