Job 37:17

Authorized King James Version

PDF

How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

Original Language Analysis

אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 1 of 6
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּגָדֶ֥יךָ How thy garments H899
בְּגָדֶ֥יךָ How thy garments
Strong's: H899
Word #: 2 of 6
a covering, i.e., clothing
חַמִּ֑ים are warm H2525
חַמִּ֑ים are warm
Strong's: H2525
Word #: 3 of 6
hot
בְּהַשְׁקִ֥ט when he quieteth H8252
בְּהַשְׁקִ֥ט when he quieteth
Strong's: H8252
Word #: 4 of 6
to repose (usually figurative)
אֶ֝֗רֶץ the earth H776
אֶ֝֗רֶץ the earth
Strong's: H776
Word #: 5 of 6
the earth (at large, or partitively a land)
מִדָּרֽוֹם׃ by the south H1864
מִדָּרֽוֹם׃ by the south
Strong's: H1864
Word #: 6 of 6
the south; poet. the south wind

Analysis & Commentary

How thy garments are warm—Elihu's rhetorical question exposes human dependence on God's atmospheric control. The Hebrew חַמִּים (chammim, 'warm') describes the oppressive heat that makes clothing uncomfortable. When God quieteth the earth (הַשְׁקֵט אֶרֶץ, hashket eretz), He brings stillness and calm through the south wind (רוּחַ דָּרוֹם, ruach darom). In the ancient Near East, the south wind (from the Arabian desert) brought searing heat that quieted outdoor activity.

Elihu's point: if Job cannot understand basic meteorology—why warm winds make people uncomfortable—how can he question God's governance of moral providence? The question anticipates God's speeches (Job 38-41) where the Lord similarly uses creation to demonstrate human limitations. Paul echoes this humility: 'O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments!' (Romans 11:33). We cannot comprehend God's simplest works in nature; how arrogant to demand explanations for His moral governance.

Historical Context

Elihu (the youngest speaker, Job 32-37) represents a generation less bound by conventional wisdom that equated suffering with divine punishment. Speaking around 2000-1800 BC in the land of Uz, he observes Palestine's climate where southern winds from the Negev and Arabian deserts brought suffocating heat. Ancient peoples lacked scientific meteorological understanding, attributing weather patterns directly to divine action—a theologically correct though scientifically incomplete perspective.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories