Job 36:4

Authorized King James Version

PDF

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָ֭מְנָם For truly H551
אָ֭מְנָם For truly
Strong's: H551
Word #: 2 of 8
verily
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שֶׁ֣קֶר shall not be false H8267
שֶׁ֣קֶר shall not be false
Strong's: H8267
Word #: 4 of 8
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
מִלָּ֑י my words H4405
מִלָּ֑י my words
Strong's: H4405
Word #: 5 of 8
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
תְּמִ֖ים he that is perfect H8549
תְּמִ֖ים he that is perfect
Strong's: H8549
Word #: 6 of 8
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
דֵּע֣וֹת in knowledge H1844
דֵּע֣וֹת in knowledge
Strong's: H1844
Word #: 7 of 8
knowledge
עִמָּֽךְ׃ H5973
עִמָּֽךְ׃
Strong's: H5973
Word #: 8 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Analysis & Commentary

For truly my words shall not be false—Elihu guarantees truthfulness using בַל־שֶׁ֣קֶר (bal-sheker), a strong negation meaning "not lies/deception." This oath-like formula claims divine inspiration for his discourse. The phrase he that is perfect in knowledge is with thee uses תְּמִ֖ים דֵּעִ֣ים (temim de'im), literally "complete/perfect of knowledge."

Critical question: who is this "perfect in knowledge"? Three interpretations exist:

  1. Elihu refers to himself with youthful arrogance
  2. He speaks of God who observes this dialogue
  3. He prophetically anticipates God's imminent appearance.

Context favors interpretation 2—Elihu claims God Himself validates this theological discourse, standing present though unseen. This foreshadows God's whirlwind speech (38:1). The phrase anticipates Colossians 2:3 where Christ embodies all wisdom's treasures, and James 1:5 where God gives wisdom generously to those who ask.

Historical Context

Wisdom literature prized perfect knowledge (דֵּעָה, da'ah) as the highest intellectual achievement. Egyptian and Mesopotamian sages similarly claimed divine inspiration for their teachings. Elihu's claim to perfect knowledge seems audacious until God's speeches prove him partially correct—suffering does have pedagogical purposes beyond retribution. Unlike the three friends whose theology God explicitly rejects (42:7), Elihu's speeches stand uncorrected, suggesting his insights, though incomplete, align more closely with divine truth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories