Job 36:33
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
Original Language Analysis
Historical Context
Ancient peoples interpreted natural phenomena as divine communication. Thunder was considered gods' voices across cultures. Israel's theology agreed—thunder is God's voice (Exodus 19:16, Job 37:2-5, Psalm 29)—but demythologized it: not capricious divine anger but covenant Lord's majestic presence. Animal behavior forecasting weather was common ancient observation (still valid: animals detect barometric pressure changes, earthquakes). Elihu's nature theology grounds in observation, interpreted theologically: creation reveals Creator's attributes and activity.
Questions for Reflection
- How does creation's testimony through natural phenomena point toward God's attributes?
- What is the relationship between general revelation (nature) and special revelation (Scripture, Christ)?
- How should we interpret dramatic natural phenomena (storms, earthquakes) theologically without superstition?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The noise thereof sheweth concerning it (יַגִּיד עָלָיו רֵעוֹ, yaggid alav re'o)—The verse is textually difficult. The noun rea (רֵעַ) can mean "friend, companion, thunder." Some translations: "its crashing declares His presence" (ESV). The phrase the cattle also concerning the vapour (מִקְנֶה אַף עַל־עוֹלֶה, miqneh aph al-oleh) is obscure. Possibly: even cattle sense approaching storms. Ancient observation noted animals' sensitivity to weather changes. Elihu's point: all creation responds to God's meteorological works—thunder proclaims His presence, animals sense atmospheric shifts.
Creation testifies to Creator (Psalm 19:1, "The heavens declare the glory of God"). Romans 1:20 argues God's invisible attributes are "clearly seen... by the things that are made." Thunder's voice symbolizes divine speech (Psalm 29:3-9, Revelation 4:5, 8:5). Jesus compared His return to lightning (Matthew 24:27). The gospel reveals God spoke ultimately through His Son (Hebrews 1:1-2), not merely thunder and natural phenomena. Yet creation's testimony continues, pointing toward Creator, sustaining general revelation until Christ's return brings perfect knowledge (1 Corinthians 13:12).