Job 34:2

Authorized King James Version

PDF

Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Original Language Analysis

שִׁמְע֣וּ Hear H8085
שִׁמְע֣וּ Hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
חֲכָמִ֣ים O ye wise H2450
חֲכָמִ֣ים O ye wise
Strong's: H2450
Word #: 2 of 6
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
מִלָּ֑י my words H4405
מִלָּ֑י my words
Strong's: H4405
Word #: 3 of 6
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
וְ֝יֹדְעִ֗ים unto me ye that have knowledge H3045
וְ֝יֹדְעִ֗ים unto me ye that have knowledge
Strong's: H3045
Word #: 4 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַאֲזִ֥ינוּ men and give ear H238
הַאֲזִ֥ינוּ men and give ear
Strong's: H238
Word #: 5 of 6
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6

Analysis & Commentary

Hear my words, O ye wise men (שִׁמְעוּ חֲכָמִים מִלָּי, shim'u chakamim millay)—Shama (hear) implies obedient attention, not mere auditory reception. Elihu addresses chakamim (wise men), using Job's three friends' self-perception ironically—they claimed wisdom yet failed to answer Job. And give ear unto me, ye that have knowledge (וְיֹדְעִים הַאֲזִינוּ לִי, v'yod'im ha'azinu li)—Yada (know) and azan (give ear, listen carefully) create synonymous parallelism emphasizing attentiveness.

Elihu's rhetorical strategy mirrors wisdom literature's pedagogical style: addressing the wise to instruct them further (Proverbs 9:9). The irony is deliberate—those claiming knowledge need instruction. This pattern appears in New Testament wisdom teaching: 'If any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know' (1 Corinthians 8:2). True wisdom recognizes its limits and remains teachable.

Historical Context

Elihu speaks in the wisdom tradition that valued reasoned discourse and careful argumentation. Ancient Near Eastern wisdom culture (reflected in Proverbs, Ecclesiastes, Egyptian instructions, Mesopotamian wisdom) emphasized learning through dialogue. Elihu's appeal to 'wise men' and 'those with knowledge' frames his speech as wisdom discourse rather than prophetic oracle or legal brief.

Questions for Reflection