Job 32:17

Authorized King James Version

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

Word-by-Word Analysis
#1
אַעֲנֶ֣ה
I said I will answer
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
#2
אַף
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
#3
אֲנִ֣י
i
#4
חֶלְקִ֑י
also my part
properly, smoothness (of the tongue)
#5
אֲחַוֶּ֖ה
I also will shew
properly, to live; by implication (intensively) to declare or show
#6
דֵעִ֣י
mine opinion
knowledge
#7
אַף
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
#8
אָֽנִי׃
i

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection