Job 29
Interlinear Bible
1
Moreover Job continued his parable, and said,
וַיֹּ֣סֶף
continued
H3254
וַיֹּ֣סֶף
continued
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 5
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
שְׂאֵ֥ת
H5375
שְׂאֵ֥ת
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 5
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתְּנֵ֥נִי
Oh that
H5414
יִתְּנֵ֥נִי
Oh that
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
קֶ֑דֶם
past
H6924
קֶ֑דֶם
past
Strong's:
H6924
Word #:
4 of 7
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
בְּהִלּ֣וֹ
shined
H1984
בְּהִלּ֣וֹ
shined
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 7
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
נֵ֭רוֹ
When his candle
H5216
נֵ֭רוֹ
When his candle
Strong's:
H5216
Word #:
2 of 7
a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
עֲלֵ֣י
H5921
עֲלֵ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשִׁ֑י
upon my head
H7218
רֹאשִׁ֑י
upon my head
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 7
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לְ֝אוֹרוֹ
and when by his light
H216
לְ֝אוֹרוֹ
and when by his light
Strong's:
H216
Word #:
5 of 7
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
4
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
כַּאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָ֭יִיתִי
H1961
הָ֭יִיתִי
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּימֵ֣י
As I was in the days
H3117
בִּימֵ֣י
As I was in the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חָרְפִּ֑י
of my youth
H2779
חָרְפִּ֑י
of my youth
Strong's:
H2779
Word #:
4 of 8
properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age
בְּס֥וֹד
when the secret
H5475
בְּס֥וֹד
when the secret
Strong's:
H5475
Word #:
5 of 8
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
5
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
בְּע֣וֹד
H5750
בְּע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 5
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
6
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
וְצ֥וּר
and the rock
H6697
וְצ֥וּר
and the rock
Strong's:
H6697
Word #:
4 of 8
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
7
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
בְּצֵ֣אתִי
When I went out
H3318
בְּצֵ֣אתִי
When I went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עֲלֵי
H5921
עֲלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
רָא֣וּנִי
saw
H7200
רָא֣וּנִי
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נְעָרִ֣ים
The young men
H5288
נְעָרִ֣ים
The young men
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 6
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
9
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
עָצְר֣וּ
refrained
H6113
עָצְר֣וּ
refrained
Strong's:
H6113
Word #:
2 of 6
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
בְמִלִּ֑ים
talking
H4405
בְמִלִּ֑ים
talking
Strong's:
H4405
Word #:
3 of 6
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
וְ֝כַ֗ף
their hand
H3709
וְ֝כַ֗ף
their hand
Strong's:
H3709
Word #:
4 of 6
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
10
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
נְגִידִ֥ים
The nobles
H5057
נְגִידִ֥ים
The nobles
Strong's:
H5057
Word #:
2 of 6
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם
and their tongue
H3956
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם
and their tongue
Strong's:
H3956
Word #:
4 of 6
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
11
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֹ֣זֶן
When the ear
H241
אֹ֣זֶן
When the ear
Strong's:
H241
Word #:
2 of 7
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
שָׁ֭מְעָה
heard
H8085
שָׁ֭מְעָה
heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי
me then it blessed
H833
וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי
me then it blessed
Strong's:
H833
Word #:
4 of 7
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
וְעַ֥יִן
me and when the eye
H5869
וְעַ֥יִן
me and when the eye
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲ֭מַלֵּט
Because I delivered
H4422
אֲ֭מַלֵּט
Because I delivered
Strong's:
H4422
Word #:
2 of 8
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
מְשַׁוֵּ֑עַ
that cried
H7768
מְשַׁוֵּ֑עַ
that cried
Strong's:
H7768
Word #:
4 of 8
properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
אֹ֭בֵד
of him that was ready to perish
H6
אֹ֭בֵד
of him that was ready to perish
Strong's:
H6
Word #:
2 of 7
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עָלַ֣י
H5921
עָלַ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֵ֖ב
heart
H3820
וְלֵ֖ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
צֶ֣דֶק
on righteousness
H6664
צֶ֣דֶק
on righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
1 of 6
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי
I put
H3847
וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי
I put
Strong's:
H3847
Word #:
2 of 6
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי
I put
H3847
וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי
I put
Strong's:
H3847
Word #:
3 of 6
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
15
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
עֵינַ֣יִם
I was eyes
H5869
עֵינַ֣יִם
I was eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָ֭יִיתִי
H1961
הָ֭יִיתִי
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְרַגְלַ֖יִם
and feet
H7272
וְרַגְלַ֖יִם
and feet
Strong's:
H7272
Word #:
4 of 6
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
16
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
אָ֣ב
I was a father
H1
אָ֣ב
I was a father
Strong's:
H1
Word #:
1 of 7
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
17
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו
out of his teeth
H8127
וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו
out of his teeth
Strong's:
H8127
Word #:
4 of 6
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
18
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
קִנִּ֣י
in my nest
H7064
קִנִּ֣י
in my nest
Strong's:
H7064
Word #:
3 of 7
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
19
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
פָת֣וּחַ
was spread out
H6605
פָת֣וּחַ
was spread out
Strong's:
H6605
Word #:
2 of 7
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
מָ֑יִם
by the waters
H4325
מָ֑יִם
by the waters
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
20
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
כְּ֭בוֹדִי
My glory
H3519
כְּ֭בוֹדִי
My glory
Strong's:
H3519
Word #:
1 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וְ֝קַשְׁתִּ֗י
and my bow
H7198
וְ֝קַשְׁתִּ֗י
and my bow
Strong's:
H7198
Word #:
4 of 6
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
21
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
שָׁמְע֥וּ
Unto me men gave ear
H8085
שָׁמְע֥וּ
Unto me men gave ear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
22
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
אַחֲרֵ֣י
After
H310
אַחֲרֵ֣י
After
Strong's:
H310
Word #:
1 of 7
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
דְ֭בָרִי
my words
H1697
דְ֭בָרִי
my words
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁנ֑וּ
they spake not again
H8138
יִשְׁנ֑וּ
they spake not again
Strong's:
H8138
Word #:
4 of 7
to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)
וְ֝עָלֵ֗ימוֹ
H5921
וְ֝עָלֵ֗ימוֹ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
23
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
וְיִֽחֲל֣וּ
And they waited
H3176
וְיִֽחֲל֣וּ
And they waited
Strong's:
H3176
Word #:
1 of 6
to wait; by implication, to be patient, hope
וּ֝פִיהֶ֗ם
their mouth
H6310
וּ֝פִיהֶ֗ם
their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
24
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
אֶשְׂחַ֣ק
If I laughed
H7832
אֶשְׂחַ֣ק
If I laughed
Strong's:
H7832
Word #:
1 of 8
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַאֲמִ֑ינוּ
on them they believed
H539
יַאֲמִ֑ינוּ
on them they believed
Strong's:
H539
Word #:
4 of 8
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
וְא֥וֹר
it not and the light
H216
וְא֥וֹר
it not and the light
Strong's:
H216
Word #:
5 of 8
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
פָּ֝נַ֗י
of my countenance
H6440
פָּ֝נַ֗י
of my countenance
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
25
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
דַּרְכָּם֮
out their way
H1870
דַּרְכָּם֮
out their way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאֵשֵׁ֪ב
and sat
H3427
וְאֵשֵׁ֪ב
and sat
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
רֹ֥אשׁ
chief
H7218
רֹ֥אשׁ
chief
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְ֭אֶשְׁכּוֹן
and dwelt
H7931
וְ֭אֶשְׁכּוֹן
and dwelt
Strong's:
H7931
Word #:
5 of 10
to reside or permanently stay (literally or figuratively)