Job 24:6

Authorized King James Version

PDF

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

Original Language Analysis

בַּ֭שָּׂדֶה in the field H7704
בַּ֭שָּׂדֶה in the field
Strong's: H7704
Word #: 1 of 6
a field (as flat)
בְּלִיל֣וֹ every one his corn H1098
בְּלִיל֣וֹ every one his corn
Strong's: H1098
Word #: 2 of 6
mixed, i.e., (specifically) feed (for cattle)
יִקְצ֑יֹרוּ They reap H7114
יִקְצ֑יֹרוּ They reap
Strong's: H7114
Word #: 3 of 6
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
וְכֶ֖רֶם the vintage H3754
וְכֶ֖רֶם the vintage
Strong's: H3754
Word #: 4 of 6
a garden or vineyard
רָשָׁ֣ע of the wicked H7563
רָשָׁ֣ע of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 5 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יְלַקֵּֽשׁוּ׃ and they gather H3953
יְלַקֵּֽשׁוּ׃ and they gather
Strong's: H3953
Word #: 6 of 6
to gather the after crop

Analysis & Commentary

They reap every one his corn in the field (בַּשָּׂדֶה בְּלִילוֹ יִקְצוֹרוּ, bassadéh belíló yiqtsóru)—This verse is textually difficult. The Hebrew belílo likely means 'not his own' or 'mixed grain'—the poor scavenge whatever they can find in others' fields. Alternatively, it may reference night harvesting (related to layil, לַיִל, night), suggesting the poor glean secretly, ashamed or afraid. Levitical law guaranteed gleaning rights (Leviticus 19:9-10, 23:22), but Job suggests even this minimal provision is denied or degraded.

And they gather the vintage of the wicked (וְכֶרֶם רָשָׁע יְלַקֵּשׁוּ, vekérem rasháa yelaqeshú)—The poor are reduced to gleaning in the vineyards of the wicked (רָשָׁע, rasha), those who oppress them. The verb laqash (לָקַשׁ) means to gather late crops or glean—menial work. The irony is devastating: the righteous poor must subsist on scraps from wicked oppressors' abundance. This inverts God's intended order where the righteous prosper and the wicked are judged. Ruth's gleaning in Boaz's field (Ruth 2) shows the system working properly—a righteous landowner ensuring the poor can glean with dignity and safety.

Historical Context

Ancient Israelite agriculture depended on the harvest cycle. Gleaning laws were God's welfare system—landowners couldn't harvest field corners or pick up dropped grain, leaving it for the poor, widows, orphans, and foreigners (Ruth 2:2-3, Deuteronomy 24:19-21). Job's description suggests this system had broken down, with the poor forced to work oppressors' fields for bare survival. The wealthy had monopolized resources while evading covenant obligations to the vulnerable.

Questions for Reflection