Job 24
Interlinear Bible
1
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
מַדּ֗וּעַ
H4069
מַדּ֗וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 9
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִצְפְּנ֣וּ
are not hidden
H6845
נִצְפְּנ֣וּ
are not hidden
Strong's:
H6845
Word #:
4 of 9
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
עִתִּ֑ים
Why seeing times
H6256
עִתִּ֑ים
Why seeing times
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 9
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
וְ֝יֹדְעָ֗יו
do they that know
H3045
וְ֝יֹדְעָ֗יו
do they that know
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
יִנְהָ֑גוּ
They drive away
H5090
יִנְהָ֑גוּ
They drive away
Strong's:
H5090
Word #:
3 of 6
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
4
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
יַטּ֣וּ
They turn
H5186
יַטּ֣וּ
They turn
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 7
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִדָּ֑רֶךְ
out of the way
H1870
מִדָּ֑רֶךְ
out of the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
בַּֽמִּדְבָּ֗ר
in the desert
H4057
בַּֽמִּדְבָּ֗ר
in the desert
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 11
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
יָצְא֣וּ
go they forth
H3318
יָצְא֣וּ
go they forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מְשַׁחֲרֵ֣י
rising betimes
H7836
מְשַׁחֲרֵ֣י
rising betimes
Strong's:
H7836
Word #:
6 of 11
properly, to dawn, i.e., (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking
לַטָּ֑רֶף
for a prey
H2964
לַטָּ֑רֶף
for a prey
Strong's:
H2964
Word #:
7 of 11
something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
עֲרָבָ֥ה
the wilderness
H6160
עֲרָבָ֥ה
the wilderness
Strong's:
H6160
Word #:
8 of 11
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
6
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
בְּלִיל֣וֹ
every one his corn
H1098
בְּלִיל֣וֹ
every one his corn
Strong's:
H1098
Word #:
2 of 6
mixed, i.e., (specifically) feed (for cattle)
יִקְצ֑יֹרוּ
They reap
H7114
יִקְצ֑יֹרוּ
They reap
Strong's:
H7114
Word #:
3 of 6
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
7
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
יָ֭לִינוּ
to lodge
H3885
יָ֭לִינוּ
to lodge
Strong's:
H3885
Word #:
2 of 7
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
מִבְּלִ֣י
H1097
מִבְּלִ֣י
Strong's:
H1097
Word #:
3 of 7
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
לְב֑וּשׁ
without clothing
H3830
לְב֑וּשׁ
without clothing
Strong's:
H3830
Word #:
4 of 7
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
וְאֵ֥ין
H369
8
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
הָרִ֣ים
of the mountains
H2022
הָרִ֣ים
of the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 7
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּֽמִבְּלִ֥י
H1097
וּֽמִבְּלִ֥י
Strong's:
H1097
Word #:
4 of 7
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
מַ֝חְסֶ֗ה
for want of a shelter
H4268
מַ֝חְסֶ֗ה
for want of a shelter
Strong's:
H4268
Word #:
5 of 7
a shelter (literally or figuratively)
9
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
יִ֭גְזְלוּ
They pluck
H1497
יִ֭גְזְלוּ
They pluck
Strong's:
H1497
Word #:
1 of 6
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
מִשֹּׁ֣ד
from the breast
H7699
מִשֹּׁ֣ד
from the breast
Strong's:
H7699
Word #:
2 of 6
the breast of a woman or animal (as bulging)
וְֽעַל
H5921
וְֽעַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
הִ֭לְּכוּ
They cause him to go
H1980
הִ֭לְּכוּ
They cause him to go
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּלִ֣י
H1097
בְּלִ֣י
Strong's:
H1097
Word #:
3 of 7
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
לְב֑וּשׁ
without clothing
H3830
לְב֑וּשׁ
without clothing
Strong's:
H3830
Word #:
4 of 7
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
11
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
בֵּין
within
H996
בֵּין
within
Strong's:
H996
Word #:
1 of 6
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
יְקָבִ֥ים
their winepresses
H3342
יְקָבִ֥ים
their winepresses
Strong's:
H3342
Word #:
4 of 6
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
12
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
מֵ֘עִ֤יר
from out of the city
H5892
מֵ֘עִ֤יר
from out of the city
Strong's:
H5892
Word #:
1 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מְתִ֨ים׀
Men
H4962
מְתִ֨ים׀
Men
Strong's:
H4962
Word #:
2 of 10
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
וְנֶֽפֶשׁ
and the soul
H5315
וְנֶֽפֶשׁ
and the soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 10
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
חֲלָלִ֥ים
of the wounded
H2491
חֲלָלִ֥ים
of the wounded
Strong's:
H2491
Word #:
5 of 10
pierced (especially to death); figuratively, polluted
תְּשַׁוֵּ֑עַ
crieth out
H7768
תְּשַׁוֵּ֑עַ
crieth out
Strong's:
H7768
Word #:
6 of 10
properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
הָיוּ֮
H1961
הָיוּ֮
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
א֥וֹר
against the light
H216
א֥וֹר
against the light
Strong's:
H216
Word #:
4 of 10
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִכִּ֥ירוּ
they know
H5234
הִכִּ֥ירוּ
they know
Strong's:
H5234
Word #:
6 of 10
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
דְרָכָ֑יו
not the ways
H1870
דְרָכָ֑יו
not the ways
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
לָא֡וֹר
with the light
H216
לָא֡וֹר
with the light
Strong's:
H216
Word #:
1 of 9
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
יָ֘ק֤וּם
rising
H6965
יָ֘ק֤וּם
rising
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
רוֹצֵ֗חַ
The murderer
H7523
רוֹצֵ֗חַ
The murderer
Strong's:
H7523
Word #:
3 of 9
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
יִֽקְטָל
killeth
H6991
יִֽקְטָל
killeth
Strong's:
H6991
Word #:
4 of 9
properly, to cut off, i.e., (figuratively) put to death
וּ֝בַלַּ֗יְלָה
and in the night
H3915
וּ֝בַלַּ֗יְלָה
and in the night
Strong's:
H3915
Word #:
7 of 9
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
15
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
עָ֑יִן
No eye
H5869
עָ֑יִן
No eye
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נֹאֵ֨ף׀
also of the adulterer
H5003
נֹאֵ֨ף׀
also of the adulterer
Strong's:
H5003
Word #:
2 of 11
to commit adultery; figuratively, to apostatize
שָׁ֤מְרָֽה
waiteth
H8104
שָׁ֤מְרָֽה
waiteth
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
נֶ֣שֶׁף
for the twilight
H5399
נֶ֣שֶׁף
for the twilight
Strong's:
H5399
Word #:
4 of 11
properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְשׁוּרֵ֣נִי
shall see
H7789
תְשׁוּרֵ֣נִי
shall see
Strong's:
H7789
Word #:
7 of 11
to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
עָ֑יִן
No eye
H5869
עָ֑יִן
No eye
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְסֵ֖תֶר
me and disguiseth
H5643
וְסֵ֖תֶר
me and disguiseth
Strong's:
H5643
Word #:
9 of 11
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
16
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
חָתַ֥ר
they dig through
H2864
חָתַ֥ר
they dig through
Strong's:
H2864
Word #:
1 of 9
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
בַּחֹ֗שֶׁךְ
In the dark
H2822
בַּחֹ֗שֶׁךְ
In the dark
Strong's:
H2822
Word #:
2 of 9
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
בָּ֫תִּ֥ים
houses
H1004
בָּ֫תִּ֥ים
houses
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
17
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַחְדָּ֨ו׀
is to them even as
H3162
יַחְדָּ֨ו׀
is to them even as
Strong's:
H3162
Word #:
2 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
בֹּ֣קֶר
For the morning
H1242
בֹּ֣קֶר
For the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 9
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
צַלְמָֽוֶת׃
of the shadow of death
H6757
צַלְמָֽוֶת׃
of the shadow of death
Strong's:
H6757
Word #:
5 of 9
shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַ֝כִּ֗יר
if one know
H5234
יַ֝כִּ֗יר
if one know
Strong's:
H5234
Word #:
7 of 9
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
18
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
ה֤וּא׀
H1931
ה֤וּא׀
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵי
as the waters
H6440
פְּנֵי
as the waters
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מַ֗יִם
H4325
תְּקֻלַּ֣ל
is cursed
H7043
תְּקֻלַּ֣ל
is cursed
Strong's:
H7043
Word #:
6 of 12
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
חֶלְקָתָ֣ם
their portion
H2513
חֶלְקָתָ֣ם
their portion
Strong's:
H2513
Word #:
7 of 12
properly, smoothness; figuratively, flattery
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִ֝פְנֶה
he beholdeth
H6437
יִ֝פְנֶה
he beholdeth
Strong's:
H6437
Word #:
10 of 12
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
19
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 8
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מֵֽימֵי
waters
H4325
מֵֽימֵי
waters
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 8
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
20
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ
shall forget
H7911
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ
shall forget
Strong's:
H7911
Word #:
1 of 10
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
רִמָּ֗ה
him the worm
H7415
רִמָּ֗ה
him the worm
Strong's:
H7415
Word #:
4 of 10
a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
ע֥וֹד
H5750
ע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 10
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִזָּכֵ֑ר
on him he shall be no more remembered
H2142
יִזָּכֵ֑ר
on him he shall be no more remembered
Strong's:
H2142
Word #:
7 of 10
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
21
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
רֹעֶ֣ה
He evil entreateth
H7462
רֹעֶ֣ה
He evil entreateth
Strong's:
H7462
Word #:
1 of 7
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
עֲ֭קָרָה
the barren
H6135
עֲ֭קָרָה
the barren
Strong's:
H6135
Word #:
2 of 7
sterile (as if extirpated in the generative organs)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵלֵ֑ד
that beareth
H3205
תֵלֵ֑ד
that beareth
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
22
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
וּמָשַׁ֣ךְ
He draweth
H4900
וּמָשַׁ֣ךְ
He draweth
Strong's:
H4900
Word #:
1 of 7
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
בְּכֹח֑וֹ
with his power
H3581
בְּכֹח֑וֹ
with his power
Strong's:
H3581
Word #:
3 of 7
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
יָ֝ק֗וּם
he riseth up
H6965
יָ֝ק֗וּם
he riseth up
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 7
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
23
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
יִתֶּן
Though it be given
H5414
יִתֶּן
Though it be given
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָ֭בֶטַח
him to be in safety
H983
לָ֭בֶטַח
him to be in safety
Strong's:
H983
Word #:
3 of 7
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
וְ֝עֵינֵ֗יהוּ
yet his eyes
H5869
וְ֝עֵינֵ֗יהוּ
yet his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
24
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
מְּעַ֨ט׀
for a little while
H4592
מְּעַ֨ט׀
for a little while
Strong's:
H4592
Word #:
2 of 9
a little or few (often adverbial or comparative)
וְֽאֵינֶ֗נּוּ
H369
וְֽהֻמְּכ֗וּ
but are gone and brought low
H4355
וְֽהֻמְּכ֗וּ
but are gone and brought low
Strong's:
H4355
Word #:
4 of 9
to tumble (in ruins); figuratively, to perish
כַּכֹּ֥ל
H3605
כַּכֹּ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִקָּפְצ֑וּן
they are taken out
H7092
יִקָּפְצ֑וּן
they are taken out
Strong's:
H7092
Word #:
6 of 9
to draw together, i.e., close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
וּכְרֹ֖אשׁ
as the tops
H7218
וּכְרֹ֖אשׁ
as the tops
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
25
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵ֭פוֹ
And if it be not so now
H645
אֵ֭פוֹ
And if it be not so now
Strong's:
H645
Word #:
3 of 8
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
4 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַכְזִיבֵ֑נִי
me a liar
H3576
יַכְזִיבֵ֑נִי
me a liar
Strong's:
H3576
Word #:
5 of 8
to lie (i.e., deceive), literally or figuratively
וְיָשֵׂ֥ם
and make
H7760
וְיָשֵׂ֥ם
and make
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)