Job 23:6

Authorized King James Version

Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

Word-by-Word Analysis
#1
הַבְּרָב
me with his great
abundance (in any respect)
#2
כֹּ֭חַ
power
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
#3
יָרִ֣יב
Will he plead
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
#4
עִמָּדִ֑י
against
along with
#5
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
אַךְ
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
#7
ה֝֗וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#8
יָשִׂ֥ם
No but he would put
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
#9
בִּֽי׃
H0

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through rhetorical questioning that engages the reader. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection