Job 22:10

Authorized King James Version

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Word-by-Word Analysis
#1
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#2
כֵּ֭ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#3
סְבִיבוֹתֶ֣יךָ
are round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#4
פַחִ֑ים
Therefore snares
a (metallic) sheet (as pounded thin)
#5
וִֽ֝יבַהֶלְךָ
troubleth
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
#6
פַּ֣חַד
fear
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
#7
פִּתְאֹֽם׃
thee and sudden
instantly

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection