Job 21:32

Authorized King James Version

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

Word-by-Word Analysis
#1
וְ֭הוּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#2
לִקְבָר֣וֹת
to the grave
a sepulcher
#3
יוּבָ֑ל
Yet shall he be brought
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
#4
וְֽעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
גָּדִ֥ישׁ
in the tomb
a stack of sheaves; by analogy, a tomb
#6
יִשְׁקֽוֹד׃
and shall remain
to be alert, i.e., sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection