Job 19:4

Authorized King James Version

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Word-by-Word Analysis

וְאַף

H637

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though

אָמְנָ֥ם

H551

And be it indeed

verily

שָׁגִ֑יתִי

H7686

that I have erred

to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication

אִ֝תִּ֗י

H854

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

תָּלִ֥ין

H3885

remaineth

to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)

מְשׁוּגָתִֽי׃

H4879

mine error

mistake

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?