Job 19:29

Authorized King James Version

Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

Word-by-Word Analysis
#1
גּ֤וּרוּ
Be ye afraid
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
#2
לָכֶ֨ם׀
H0
#3
מִפְּנֵי
of
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#4
חָ֑רֶב
of the sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#5
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#6
חֵ֭מָה
for wrath
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
#7
עֲוֹנ֣וֹת
bringeth the punishments
perversity, i.e., (moral) evil
#8
חָ֑רֶב
of the sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#9
לְמַ֖עַן
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
#10
תֵּדְע֣וּן
that ye may know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#11
שַׁדּֽיּן׃
there is a judgment
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection