1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
הָאִ֣ישׁ There was a man H376
הָאִ֣ישׁ There was a man
Strong's: H376
Word #: 1 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 2 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְאֶֽרֶץ in the land H776
בְאֶֽרֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 3 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
ע֖וּץ of Uz H5780
ע֖וּץ of Uz
Strong's: H5780
Word #: 4 of 15
uts, a son of aram, also a seirite, and the regions settled by them
אִיּ֣וֹב was Job H347
אִיּ֣וֹב was Job
Strong's: H347
Word #: 5 of 15
ijob, the patriarch famous for his patience
שְׁמ֑וֹ whose name H8034
שְׁמ֑וֹ whose name
Strong's: H8034
Word #: 6 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְהָיָ֣ה׀ H1961
וְהָיָ֣ה׀
Strong's: H1961
Word #: 7 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָאִ֣ישׁ There was a man H376
הָאִ֣ישׁ There was a man
Strong's: H376
Word #: 8 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֗וּא H1931
הַה֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 9 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
תָּ֧ם was perfect H8535
תָּ֧ם was perfect
Strong's: H8535
Word #: 10 of 15
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
וְיָשָׁ֛ר and upright H3477
וְיָשָׁ֛ר and upright
Strong's: H3477
Word #: 11 of 15
straight (literally or figuratively)
וִירֵ֥א and one that feared H3373
וִירֵ֥א and one that feared
Strong's: H3373
Word #: 12 of 15
fearing; morally, reverent
אֱלֹהִ֖ים God H430
אֱלֹהִ֖ים God
Strong's: H430
Word #: 13 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְסָ֥ר and eschewed H5493
וְסָ֥ר and eschewed
Strong's: H5493
Word #: 14 of 15
to turn off (literally or figuratively)
מֵרָֽע׃ evil H7451
מֵרָֽע׃ evil
Strong's: H7451
Word #: 15 of 15
bad or (as noun) evil (natural or moral)
2 And there were born unto him seven sons and three daughters.
וַיִּוָּ֥לְדוּ And there were born H3205
וַיִּוָּ֥לְדוּ And there were born
Strong's: H3205
Word #: 1 of 6
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
ל֛וֹ H0
ל֛וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 6
שִׁבְעָ֥ה unto him seven H7651
שִׁבְעָ֥ה unto him seven
Strong's: H7651
Word #: 3 of 6
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
בָנִ֖ים sons H1121
בָנִ֖ים sons
Strong's: H1121
Word #: 4 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְשָׁל֥וֹשׁ and three H7969
וְשָׁל֥וֹשׁ and three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 6
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
בָּנֽוֹת׃ daughters H1323
בָּנֽוֹת׃ daughters
Strong's: H1323
Word #: 6 of 6
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
וַיְהִ֣י H1961
וַיְהִ֣י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִ֠קְנֵהוּ His substance H4735
מִ֠קְנֵהוּ His substance
Strong's: H4735
Word #: 2 of 25
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
שִֽׁבְעַ֨ת also was seven H7651
שִֽׁבְעַ֨ת also was seven
Strong's: H7651
Word #: 3 of 25
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
אַלְפֵ֣י thousand H505
אַלְפֵ֣י thousand
Strong's: H505
Word #: 4 of 25
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
צֹ֜אן sheep H6629
צֹ֜אן sheep
Strong's: H6629
Word #: 5 of 25
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּשְׁלֹ֧שֶׁת and three H7969
וּשְׁלֹ֧שֶׁת and three
Strong's: H7969
Word #: 6 of 25
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
אַלְפֵ֣י thousand H505
אַלְפֵ֣י thousand
Strong's: H505
Word #: 7 of 25
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
גְמַלִּ֗ים camels H1581
גְמַלִּ֗ים camels
Strong's: H1581
Word #: 8 of 25
a camel
וַֽחֲמֵ֣שׁ and five H2568
וַֽחֲמֵ֣שׁ and five
Strong's: H2568
Word #: 9 of 25
five
מֵא֣וֹת hundred H3967
מֵא֣וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 10 of 25
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
צֶֽמֶד yoke H6776
צֶֽמֶד yoke
Strong's: H6776
Word #: 11 of 25
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
בָּקָר֙ of oxen H1241
בָּקָר֙ of oxen
Strong's: H1241
Word #: 12 of 25
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וַֽחֲמֵ֣שׁ and five H2568
וַֽחֲמֵ֣שׁ and five
Strong's: H2568
Word #: 13 of 25
five
מֵא֣וֹת hundred H3967
מֵא֣וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 14 of 25
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אֲתוֹנ֔וֹת she asses H860
אֲתוֹנ֔וֹת she asses
Strong's: H860
Word #: 15 of 25
a female donkey (from its docility)
וַֽעֲבֻדָּ֖ה household H5657
וַֽעֲבֻדָּ֖ה household
Strong's: H5657
Word #: 16 of 25
something wrought, i.e., (concretely) service
רַבָּ֣ה great H7227
רַבָּ֣ה great
Strong's: H7227
Word #: 17 of 25
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מְאֹ֑ד and a very H3966
מְאֹ֑ד and a very
Strong's: H3966
Word #: 18 of 25
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 19 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָאִ֣ישׁ so that this man H376
הָאִ֣ישׁ so that this man
Strong's: H376
Word #: 20 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֔וּא H1931
הַה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 21 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גָּד֖וֹל was the greatest H1419
גָּד֖וֹל was the greatest
Strong's: H1419
Word #: 22 of 25
great (in any sense); hence, older; also insolent
מִכָּל H3605
מִכָּל
Strong's: H3605
Word #: 23 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵי of all the men H1121
בְּנֵי of all the men
Strong's: H1121
Word #: 24 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קֶֽדֶם׃ of the east H6924
קֶֽדֶם׃ of the east
Strong's: H6924
Word #: 25 of 25
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
וְהָֽלְכ֤וּ went H1980
וְהָֽלְכ֤וּ went
Strong's: H1980
Word #: 1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בָנָיו֙ And his sons H1121
בָנָיו֙ And his sons
Strong's: H1121
Word #: 2 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעָשׂ֣וּ H6213
וְעָשׂ֣וּ
Strong's: H6213
Word #: 3 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁתֶּ֔ה and feasted H4960
מִשְׁתֶּ֔ה and feasted
Strong's: H4960
Word #: 4 of 14
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
בֵּ֖ית in their houses H1004
בֵּ֖ית in their houses
Strong's: H1004
Word #: 5 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אִ֣ישׁ every one H376
אִ֣ישׁ every one
Strong's: H376
Word #: 6 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יוֹמ֑וֹ his day H3117
יוֹמ֑וֹ his day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְשָֽׁלְח֗וּ and sent H7971
וְשָֽׁלְח֗וּ and sent
Strong's: H7971
Word #: 8 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְקָֽרְאוּ֙ and called H7121
וְקָֽרְאוּ֙ and called
Strong's: H7121
Word #: 9 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לִשְׁלֹ֣שֶׁת for their three H7969
לִשְׁלֹ֣שֶׁת for their three
Strong's: H7969
Word #: 10 of 14
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם sisters H269
אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם sisters
Strong's: H269
Word #: 11 of 14
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
לֶֽאֱכֹ֥ל to eat H398
לֶֽאֱכֹ֥ל to eat
Strong's: H398
Word #: 12 of 14
to eat (literally or figuratively)
וְלִשְׁתּ֖וֹת and to drink H8354
וְלִשְׁתּ֖וֹת and to drink
Strong's: H8354
Word #: 13 of 14
to imbibe (literally or figuratively)
עִמָּהֶֽם׃ H5973
עִמָּהֶֽם׃
Strong's: H5973
Word #: 14 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
וַיְהִ֡י H1961
וַיְהִ֡י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 2 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִקִּיפוּ֩ were gone about H5362
הִקִּיפוּ֩ were gone about
Strong's: H5362
Word #: 3 of 28
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
הַיָּמִֽים׃ And it was so when the days H3117
הַיָּמִֽים׃ And it was so when the days
Strong's: H3117
Word #: 4 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַמִּשְׁתֶּ֜ה of their feasting H4960
הַמִּשְׁתֶּ֜ה of their feasting
Strong's: H4960
Word #: 5 of 28
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
וַיִּשְׁלַ֧ח sent H7971
וַיִּשְׁלַ֧ח sent
Strong's: H7971
Word #: 6 of 28
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אִיּ֖וֹב Job H347
אִיּ֖וֹב Job
Strong's: H347
Word #: 7 of 28
ijob, the patriarch famous for his patience
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם and sanctified H6942
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם and sanctified
Strong's: H6942
Word #: 8 of 28
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְהִשְׁכִּ֣ים them and rose up early H7925
וְהִשְׁכִּ֣ים them and rose up early
Strong's: H7925
Word #: 9 of 28
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַּבֹּקֶר֮ in the morning H1242
בַּבֹּקֶר֮ in the morning
Strong's: H1242
Word #: 10 of 28
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְהֶֽעֱלָ֣ה and offered H5927
וְהֶֽעֱלָ֣ה and offered
Strong's: H5927
Word #: 11 of 28
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹלוֹת֮ burnt offerings H5930
עֹלוֹת֮ burnt offerings
Strong's: H5930
Word #: 12 of 28
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
מִסְפַּ֣ר according to the number H4557
מִסְפַּ֣ר according to the number
Strong's: H4557
Word #: 13 of 28
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
כֻּלָּם֒ H3605
כֻּלָּם֒
Strong's: H3605
Word #: 14 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 15 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָמַ֣ר said H559
אָמַ֣ר said
Strong's: H559
Word #: 16 of 28
to say (used with great latitude)
אִיּ֖וֹב Job H347
אִיּ֖וֹב Job
Strong's: H347
Word #: 17 of 28
ijob, the patriarch famous for his patience
אוּלַי֙ It may be H194
אוּלַי֙ It may be
Strong's: H194
Word #: 18 of 28
if not; hence perhaps
חָֽטְא֣וּ have sinned H2398
חָֽטְא֣וּ have sinned
Strong's: H2398
Word #: 19 of 28
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בָנַ֔י that my sons H1121
בָנַ֔י that my sons
Strong's: H1121
Word #: 20 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבֵרֲכ֥וּ and cursed H1288
וּבֵרֲכ֥וּ and cursed
Strong's: H1288
Word #: 21 of 28
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֱלֹהִ֖ים God H430
אֱלֹהִ֖ים God
Strong's: H430
Word #: 22 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בִּלְבָבָ֑ם in their hearts H3824
בִּלְבָבָ֑ם in their hearts
Strong's: H3824
Word #: 23 of 28
the heart (as the most interior organ)
כָּ֛כָה H3602
כָּ֛כָה
Strong's: H3602
Word #: 24 of 28
just so, referring to the previous or following context
יַֽעֲשֶׂ֥ה Thus did H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה Thus did
Strong's: H6213
Word #: 25 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִיּ֖וֹב Job H347
אִיּ֖וֹב Job
Strong's: H347
Word #: 26 of 28
ijob, the patriarch famous for his patience
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 27 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִֽים׃ And it was so when the days H3117
הַיָּמִֽים׃ And it was so when the days
Strong's: H3117
Word #: 28 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
וַיְהִ֣י H1961
וַיְהִ֣י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיּ֔וֹם Now there was a day H3117
הַיּ֔וֹם Now there was a day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיָּב֥וֹא came H935
וַיָּב֥וֹא came
Strong's: H935
Word #: 3 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּנֵ֣י when the sons H1121
בְּנֵ֣י when the sons
Strong's: H1121
Word #: 4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים of God
Strong's: H430
Word #: 5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְהִתְיַצֵּ֖ב to present H3320
לְהִתְיַצֵּ֖ב to present
Strong's: H3320
Word #: 6 of 12
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֑ה themselves before the LORD H3068
יְהוָ֑ה themselves before the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיָּב֥וֹא came H935
וַיָּב֥וֹא came
Strong's: H935
Word #: 9 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
גַֽם H1571
גַֽם
Strong's: H1571
Word #: 10 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הַשָּׂטָ֖ן and Satan H7854
הַשָּׂטָ֖ן and Satan
Strong's: H7854
Word #: 11 of 12
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
בְּתוֹכָֽם׃ also among H8432
בְּתוֹכָֽם׃ also among
Strong's: H8432
Word #: 12 of 12
a bisection, i.e., (by implication) the center
7 And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
וַיֹּאמַ֔ר and said H559
וַיֹּאמַ֔ר and said
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ And the LORD H3068
יְהוָה֙ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
הַשָּׂטָ֤ן thou Then Satan H7854
הַשָּׂטָ֤ן thou Then Satan
Strong's: H7854
Word #: 4 of 15
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
מֵאַ֣יִן Whence H370
מֵאַ֣יִן Whence
Strong's: H370
Word #: 5 of 15
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
תָּבֹ֑א comest H935
תָּבֹ֑א comest
Strong's: H935
Word #: 6 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּ֨עַן answered H6030
וַיַּ֨עַן answered
Strong's: H6030
Word #: 7 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הַשָּׂטָ֤ן thou Then Satan H7854
הַשָּׂטָ֤ן thou Then Satan
Strong's: H7854
Word #: 8 of 15
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָה֙ And the LORD H3068
יְהוָה֙ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֹּאמַ֔ר and said H559
וַיֹּאמַ֔ר and said
Strong's: H559
Word #: 11 of 15
to say (used with great latitude)
מִשּׁ֣וּט From going to and fro H7751
מִשּׁ֣וּט From going to and fro
Strong's: H7751
Word #: 12 of 15
properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel
בָּאָ֔רֶץ in the earth H776
בָּאָ֔רֶץ in the earth
Strong's: H776
Word #: 13 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ and from walking up and down H1980
וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ and from walking up and down
Strong's: H1980
Word #: 14 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בָּֽהּ׃ H0
בָּֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15
8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
וַיֹּ֤אמֶר said H559
וַיֹּ֤אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ And the LORD H3068
יְהוָה֙ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 20
near, with or among; often in general, to
הַשָּׂטָ֔ן unto Satan H7854
הַשָּׂטָ֔ן unto Satan
Strong's: H7854
Word #: 4 of 20
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
הֲשַׂ֥מְתָּ Hast thou considered H7760
הֲשַׂ֥מְתָּ Hast thou considered
Strong's: H7760
Word #: 5 of 20
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לִבְּךָ֖ H3820
לִבְּךָ֖
Strong's: H3820
Word #: 6 of 20
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַבְדִּ֣י my servant H5650
עַבְדִּ֣י my servant
Strong's: H5650
Word #: 8 of 20
a servant
אִיּ֑וֹב Job H347
אִיּ֑וֹב Job
Strong's: H347
Word #: 9 of 20
ijob, the patriarch famous for his patience
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֤ין H369
אֵ֤ין
Strong's: H369
Word #: 11 of 20
a nonentity; generally used as a negative particle
כָּמֹ֙הוּ֙ H3644
כָּמֹ֙הוּ֙
Strong's: H3644
Word #: 12 of 20
as, thus, so
בָּאָ֔רֶץ that there is none like him in the earth H776
בָּאָ֔רֶץ that there is none like him in the earth
Strong's: H776
Word #: 13 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
אִ֣ישׁ man H376
אִ֣ישׁ man
Strong's: H376
Word #: 14 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
תָּ֧ם a perfect H8535
תָּ֧ם a perfect
Strong's: H8535
Word #: 15 of 20
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
וְיָשָׁ֛ר and an upright H3477
וְיָשָׁ֛ר and an upright
Strong's: H3477
Word #: 16 of 20
straight (literally or figuratively)
יְרֵ֥א one that feareth H3373
יְרֵ֥א one that feareth
Strong's: H3373
Word #: 17 of 20
fearing; morally, reverent
אֱלֹהִ֖ים God H430
אֱלֹהִ֖ים God
Strong's: H430
Word #: 18 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְסָ֥ר and escheweth H5493
וְסָ֥ר and escheweth
Strong's: H5493
Word #: 19 of 20
to turn off (literally or figuratively)
מֵרָֽע׃ evil H7451
מֵרָֽע׃ evil
Strong's: H7451
Word #: 20 of 20
bad or (as noun) evil (natural or moral)
9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
וַיַּ֧עַן answered H6030
וַיַּ֧עַן answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הַשָּׂטָ֛ן Then Satan H7854
הַשָּׂטָ֛ן Then Satan
Strong's: H7854
Word #: 2 of 9
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה the LORD H3068
יְהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֹּאמַ֑ר and said H559
וַיֹּאמַ֑ר and said
Strong's: H559
Word #: 5 of 9
to say (used with great latitude)
הַֽחִנָּ֔ם for nought H2600
הַֽחִנָּ֔ם for nought
Strong's: H2600
Word #: 6 of 9
gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
יָרֵ֥א fear H3372
יָרֵ֥א fear
Strong's: H3372
Word #: 7 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אִיּ֖וֹב Doth Job H347
אִיּ֖וֹב Doth Job
Strong's: H347
Word #: 8 of 9
ijob, the patriarch famous for his patience
אֱלֹהִֽים׃ God H430
אֱלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
הֲלֹֽא H3808
הֲלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַ֠תָּ H859
אַ֠תָּ
Strong's: H859
Word #: 2 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
שַׂ֣כְתָּ Hast not thou made an hedge H7753
שַׂ֣כְתָּ Hast not thou made an hedge
Strong's: H7753
Word #: 3 of 17
to entwine, i.e., shut in (for formation, protection or restraint)
וּבְעַ֥ד about him and about H1157
וּבְעַ֥ד about him and about
Strong's: H1157
Word #: 4 of 17
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וּבְעַ֥ד about him and about H1157
וּבְעַ֥ד about him and about
Strong's: H1157
Word #: 5 of 17
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
בֵּית֛וֹ his house H1004
בֵּית֛וֹ his house
Strong's: H1004
Word #: 6 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבְעַ֥ד about him and about H1157
וּבְעַ֥ד about him and about
Strong's: H1157
Word #: 7 of 17
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 10 of 17
מִסָּבִ֑יב and about all that he hath on every side H5439
מִסָּבִ֑יב and about all that he hath on every side
Strong's: H5439
Word #: 11 of 17
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
מַֽעֲשֵׂ֤ה the work H4639
מַֽעֲשֵׂ֤ה the work
Strong's: H4639
Word #: 12 of 17
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָדָיו֙ of his hands H3027
יָדָיו֙ of his hands
Strong's: H3027
Word #: 13 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֵּרַ֔כְתָּ thou hast blessed H1288
בֵּרַ֔כְתָּ thou hast blessed
Strong's: H1288
Word #: 14 of 17
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וּמִקְנֵ֖הוּ and his substance H4735
וּמִקְנֵ֖הוּ and his substance
Strong's: H4735
Word #: 15 of 17
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
פָּרַ֥ץ is increased H6555
פָּרַ֥ץ is increased
Strong's: H6555
Word #: 16 of 17
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
בָּאָֽרֶץ׃ in the land H776
בָּאָֽרֶץ׃ in the land
Strong's: H776
Word #: 17 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
וְאוּלָם֙ But H199
וְאוּלָם֙ But
Strong's: H199
Word #: 1 of 13
however or on the contrary
שְֽׁלַֽח put forth H7971
שְֽׁלַֽח put forth
Strong's: H7971
Word #: 2 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
נָ֣א H4994
נָ֣א
Strong's: H4994
Word #: 3 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יָֽדְךָ֔ thine hand H3027
יָֽדְךָ֔ thine hand
Strong's: H3027
Word #: 4 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְגַ֖ע now and touch H5060
וְגַ֖ע now and touch
Strong's: H5060
Word #: 5 of 13
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 13
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 9 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנֶ֖יךָ thee to thy face H6440
פָּנֶ֖יךָ thee to thy face
Strong's: H6440
Word #: 12 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְבָרֲכֶֽךָּ׃ all that he hath and he will curse H1288
יְבָרֲכֶֽךָּ׃ all that he hath and he will curse
Strong's: H1288
Word #: 13 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָֽה׃ And the LORD H3068
יְהוָֽה׃ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 19
near, with or among; often in general, to
הַשָּׂטָ֔ן So Satan H7854
הַשָּׂטָ֔ן So Satan
Strong's: H7854
Word #: 4 of 19
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
הִנֵּ֤ה H2009
הִנֵּ֤ה
Strong's: H2009
Word #: 5 of 19
lo!
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לוֹ֙ H0
לוֹ֙
Strong's: H0
Word #: 8 of 19
יָדֶ֑ךָ Behold all that he hath is in thy power H3027
יָדֶ֑ךָ Behold all that he hath is in thy power
Strong's: H3027
Word #: 9 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
רַ֣ק H7535
רַ֣ק
Strong's: H7535
Word #: 10 of 19
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֵלָ֔יו H413
אֵלָ֔יו
Strong's: H413
Word #: 11 of 19
near, with or among; often in general, to
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 12 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁלַ֖ח only upon himself put not forth H7971
תִּשְׁלַ֖ח only upon himself put not forth
Strong's: H7971
Word #: 13 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָדֶ֑ךָ Behold all that he hath is in thy power H3027
יָדֶ֑ךָ Behold all that he hath is in thy power
Strong's: H3027
Word #: 14 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיֵּצֵא֙ went forth H3318
וַיֵּצֵא֙ went forth
Strong's: H3318
Word #: 15 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַשָּׂטָ֔ן So Satan H7854
הַשָּׂטָ֔ן So Satan
Strong's: H7854
Word #: 16 of 19
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
מֵעִ֖ם H5973
מֵעִ֖ם
Strong's: H5973
Word #: 17 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
פְּנֵ֥י from the presence H6440
פְּנֵ֥י from the presence
Strong's: H6440
Word #: 18 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃ And the LORD H3068
יְהוָֽה׃ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 19 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
וַיְהִ֖י H1961
וַיְהִ֖י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיּ֑וֹם And there was a day H3117
הַיּ֑וֹם And there was a day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבָנָ֨יו when his sons H1121
וּבָנָ֨יו when his sons
Strong's: H1121
Word #: 3 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתָ֤יו and his daughters H1323
וּבְנֹתָ֤יו and his daughters
Strong's: H1323
Word #: 4 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֹֽכְלִים֙ were eating H398
אֹֽכְלִים֙ were eating
Strong's: H398
Word #: 5 of 10
to eat (literally or figuratively)
וְשֹׁתִ֣ים and drinking H8354
וְשֹׁתִ֣ים and drinking
Strong's: H8354
Word #: 6 of 10
to imbibe (literally or figuratively)
יַ֔יִן wine H3196
יַ֔יִן wine
Strong's: H3196
Word #: 7 of 10
wine (as fermented); by implication, intoxication
בְּבֵ֖ית house H1004
בְּבֵ֖ית house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲחִיהֶ֥ם brother's H251
אֲחִיהֶ֥ם brother's
Strong's: H251
Word #: 9 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַבְּכֽוֹר׃ in their eldest H1060
הַבְּכֽוֹר׃ in their eldest
Strong's: H1060
Word #: 10 of 10
first-born; hence, chief
14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
וּמַלְאָ֛ךְ a messenger H4397
וּמַלְאָ֛ךְ a messenger
Strong's: H4397
Word #: 1 of 12
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
בָּ֥א And there came H935
בָּ֥א And there came
Strong's: H935
Word #: 2 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 12
near, with or among; often in general, to
אִיּ֖וֹב unto Job H347
אִיּ֖וֹב unto Job
Strong's: H347
Word #: 4 of 12
ijob, the patriarch famous for his patience
וַיֹּאמַ֑ר and said H559
וַיֹּאמַ֑ר and said
Strong's: H559
Word #: 5 of 12
to say (used with great latitude)
הַבָּקָר֙ The oxen H1241
הַבָּקָר֙ The oxen
Strong's: H1241
Word #: 6 of 12
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
הָי֣וּ H1961
הָי֣וּ
Strong's: H1961
Word #: 7 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֹֽרְשׁ֔וֹת were plowing H2790
חֹֽרְשׁ֔וֹת were plowing
Strong's: H2790
Word #: 8 of 12
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
וְהָֽאֲתֹנ֖וֹת and the asses H860
וְהָֽאֲתֹנ֖וֹת and the asses
Strong's: H860
Word #: 9 of 12
a female donkey (from its docility)
רֹע֥וֹת feeding H7462
רֹע֥וֹת feeding
Strong's: H7462
Word #: 10 of 12
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְדֵיהֶֽם׃ beside H3027
יְדֵיהֶֽם׃ beside
Strong's: H3027
Word #: 12 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
וַתִּפֹּ֤ל fell H5307
וַתִּפֹּ֤ל fell
Strong's: H5307
Word #: 1 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
שְׁבָא֙ And the Sabeans H7614
שְׁבָא֙ And the Sabeans
Strong's: H7614
Word #: 2 of 14
sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district
וַתִּקָּחֵ֔ם upon them and took them away H3947
וַתִּקָּחֵ֔ם upon them and took them away
Strong's: H3947
Word #: 3 of 14
to take (in the widest variety of applications)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּעָרִ֖ים the servants H5288
הַנְּעָרִ֖ים the servants
Strong's: H5288
Word #: 5 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הִכּ֣וּ yea they have slain H5221
הִכּ֣וּ yea they have slain
Strong's: H5221
Word #: 6 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לְפִי with the edge H6310
לְפִי with the edge
Strong's: H6310
Word #: 7 of 14
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָ֑רֶב of the sword H2719
חָ֑רֶב of the sword
Strong's: H2719
Word #: 8 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped H4422
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped
Strong's: H4422
Word #: 9 of 14
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
רַק H7535
רַק
Strong's: H7535
Word #: 10 of 14
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֲנִ֛י H589
אֲנִ֛י
Strong's: H589
Word #: 11 of 14
i
לְבַדִּ֖י H905
לְבַדִּ֖י
Strong's: H905
Word #: 12 of 14
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לְהַגִּ֥יד alone to tell H5046
לְהַגִּ֥יד alone to tell
Strong's: H5046
Word #: 13 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 14 of 14
16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
ע֣וֹד׀ H5750
ע֣וֹד׀
Strong's: H5750
Word #: 1 of 21
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
זֶ֣ה H2088
זֶ֣ה
Strong's: H2088
Word #: 2 of 21
the masculine demonstrative pronoun, this or that
מְדַבֵּ֗ר While he was yet speaking H1696
מְדַבֵּ֗ר While he was yet speaking
Strong's: H1696
Word #: 3 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְזֶה֮ H2088
וְזֶה֮
Strong's: H2088
Word #: 4 of 21
the masculine demonstrative pronoun, this or that
בָּ֣א there came H935
בָּ֣א there came
Strong's: H935
Word #: 5 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיֹּאמַר֒ also another and said H559
וַיֹּאמַר֒ also another and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 21
to say (used with great latitude)
אֵ֣שׁ The fire H784
אֵ֣שׁ The fire
Strong's: H784
Word #: 7 of 21
fire (literally or figuratively)
אֱלֹהִ֗ים of God H430
אֱלֹהִ֗ים of God
Strong's: H430
Word #: 8 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נָֽפְלָה֙ is fallen H5307
נָֽפְלָה֙ is fallen
Strong's: H5307
Word #: 9 of 21
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 10 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֔יִם from heaven H8064
הַשָּׁמַ֔יִם from heaven
Strong's: H8064
Word #: 11 of 21
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַתִּבְעַ֥ר and hath burned up H1197
וַתִּבְעַ֥ר and hath burned up
Strong's: H1197
Word #: 12 of 21
to be(-come) brutish
בַּצֹּ֛אן the sheep H6629
בַּצֹּ֛אן the sheep
Strong's: H6629
Word #: 13 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבַנְּעָרִ֖ים and the servants H5288
וּבַנְּעָרִ֖ים and the servants
Strong's: H5288
Word #: 14 of 21
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַתֹּֽאכְלֵ֑ם and consumed H398
וַתֹּֽאכְלֵ֑ם and consumed
Strong's: H398
Word #: 15 of 21
to eat (literally or figuratively)
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה them and I only am escaped H4422
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה them and I only am escaped
Strong's: H4422
Word #: 16 of 21
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
רַק H7535
רַק
Strong's: H7535
Word #: 17 of 21
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֲנִ֛י H589
אֲנִ֛י
Strong's: H589
Word #: 18 of 21
i
לְבַדִּ֖י H905
לְבַדִּ֖י
Strong's: H905
Word #: 19 of 21
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לְהַגִּ֥יד alone to tell H5046
לְהַגִּ֥יד alone to tell
Strong's: H5046
Word #: 20 of 21
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 21 of 21
17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
ע֣וֹד׀ H5750
ע֣וֹד׀
Strong's: H5750
Word #: 1 of 25
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
זֶ֣ה H2088
זֶ֣ה
Strong's: H2088
Word #: 2 of 25
the masculine demonstrative pronoun, this or that
מְדַבֵּ֗ר While he was yet speaking H1696
מְדַבֵּ֗ר While he was yet speaking
Strong's: H1696
Word #: 3 of 25
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְזֶה֮ H2088
וְזֶה֮
Strong's: H2088
Word #: 4 of 25
the masculine demonstrative pronoun, this or that
בָּ֣א there came H935
בָּ֣א there came
Strong's: H935
Word #: 5 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיֹּאמַר֒ also another and said H559
וַיֹּאמַר֒ also another and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 25
to say (used with great latitude)
כַּשְׂדִּ֞ים The Chaldeans H3778
כַּשְׂדִּ֞ים The Chaldeans
Strong's: H3778
Word #: 7 of 25
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
שָׂ֣מוּ׀ made out H7760
שָׂ֣מוּ׀ made out
Strong's: H7760
Word #: 8 of 25
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שְׁלֹשָׁ֣ה three H7969
שְׁלֹשָׁ֣ה three
Strong's: H7969
Word #: 9 of 25
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
רָאשִׁ֗ים bands H7218
רָאשִׁ֗ים bands
Strong's: H7218
Word #: 10 of 25
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַֽיִּפְשְׁט֤וּ and fell H6584
וַֽיִּפְשְׁט֤וּ and fell
Strong's: H6584
Word #: 11 of 25
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגְּמַלִּים֙ upon the camels H1581
הַגְּמַלִּים֙ upon the camels
Strong's: H1581
Word #: 13 of 25
a camel
וַיִּקָּח֔וּם and have carried them away H3947
וַיִּקָּח֔וּם and have carried them away
Strong's: H3947
Word #: 14 of 25
to take (in the widest variety of applications)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּעָרִ֖ים the servants H5288
הַנְּעָרִ֖ים the servants
Strong's: H5288
Word #: 16 of 25
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הִכּ֣וּ yea and slain H5221
הִכּ֣וּ yea and slain
Strong's: H5221
Word #: 17 of 25
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לְפִי with the edge H6310
לְפִי with the edge
Strong's: H6310
Word #: 18 of 25
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָ֑רֶב of the sword H2719
חָ֑רֶב of the sword
Strong's: H2719
Word #: 19 of 25
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped H4422
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped
Strong's: H4422
Word #: 20 of 25
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
רַק H7535
רַק
Strong's: H7535
Word #: 21 of 25
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֲנִ֛י H589
אֲנִ֛י
Strong's: H589
Word #: 22 of 25
i
לְבַדִּ֖י H905
לְבַדִּ֖י
Strong's: H905
Word #: 23 of 25
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לְהַגִּ֥יד alone to tell H5046
לְהַגִּ֥יד alone to tell
Strong's: H5046
Word #: 24 of 25
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 25 of 25
18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
עַ֚ד H5750
עַ֚ד
Strong's: H5750
Word #: 1 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
זֶ֣ה H2088
זֶ֣ה
Strong's: H2088
Word #: 2 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
מְדַבֵּ֔ר While he was yet speaking H1696
מְדַבֵּ֔ר While he was yet speaking
Strong's: H1696
Word #: 3 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְזֶ֖ה H2088
וְזֶ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 4 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
בָּ֣א there came H935
בָּ֣א there came
Strong's: H935
Word #: 5 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיֹּאמַ֑ר also another and said H559
וַיֹּאמַ֑ר also another and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 14
to say (used with great latitude)
בָּנֶ֨יךָ Thy sons H1121
בָּנֶ֨יךָ Thy sons
Strong's: H1121
Word #: 7 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנוֹתֶ֤יךָ and thy daughters H1323
וּבְנוֹתֶ֤יךָ and thy daughters
Strong's: H1323
Word #: 8 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֹֽכְלִים֙ were eating H398
אֹֽכְלִים֙ were eating
Strong's: H398
Word #: 9 of 14
to eat (literally or figuratively)
וְשֹׁתִ֣ים and drinking H8354
וְשֹׁתִ֣ים and drinking
Strong's: H8354
Word #: 10 of 14
to imbibe (literally or figuratively)
יַ֔יִן wine H3196
יַ֔יִן wine
Strong's: H3196
Word #: 11 of 14
wine (as fermented); by implication, intoxication
בְּבֵ֖ית house H1004
בְּבֵ֖ית house
Strong's: H1004
Word #: 12 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲחִיהֶ֥ם brother's H251
אֲחִיהֶ֥ם brother's
Strong's: H251
Word #: 13 of 14
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַבְּכֽוֹר׃ in their eldest H1060
הַבְּכֽוֹר׃ in their eldest
Strong's: H1060
Word #: 14 of 14
first-born; hence, chief
19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
וְהִנֵּה֩ H2009
וְהִנֵּה֩
Strong's: H2009
Word #: 1 of 20
lo!
ר֨וּחַ wind H7307
ר֨וּחַ wind
Strong's: H7307
Word #: 2 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
גְּדוֹלָ֜ה a great H1419
גְּדוֹלָ֜ה a great
Strong's: H1419
Word #: 3 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
בָּ֣אָה׀ And behold there came H935
בָּ֣אָה׀ And behold there came
Strong's: H935
Word #: 4 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
מֵעֵ֣בֶר from H5676
מֵעֵ֣בֶר from
Strong's: H5676
Word #: 5 of 20
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַמִּדְבָּ֗ר the wilderness H4057
הַמִּדְבָּ֗ר the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 6 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וַיִּגַּע֙ and smote H5060
וַיִּגַּע֙ and smote
Strong's: H5060
Word #: 7 of 20
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּאַרְבַּע֙ the four H702
בְּאַרְבַּע֙ the four
Strong's: H702
Word #: 8 of 20
four
פִּנּ֣וֹת corners H6438
פִּנּ֣וֹת corners
Strong's: H6438
Word #: 9 of 20
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
הַבַּ֔יִת of the house H1004
הַבַּ֔יִת of the house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיִּפֹּ֥ל and it fell H5307
וַיִּפֹּ֥ל and it fell
Strong's: H5307
Word #: 11 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנְּעָרִ֖ים upon the young men H5288
הַנְּעָרִ֖ים upon the young men
Strong's: H5288
Word #: 13 of 20
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַיָּמ֑וּתוּ and they are dead H4191
וַיָּמ֑וּתוּ and they are dead
Strong's: H4191
Word #: 14 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped H4422
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה and I only am escaped
Strong's: H4422
Word #: 15 of 20
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
רַק H7535
רַק
Strong's: H7535
Word #: 16 of 20
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֲנִ֛י H589
אֲנִ֛י
Strong's: H589
Word #: 17 of 20
i
לְבַדִּ֖י H905
לְבַדִּ֖י
Strong's: H905
Word #: 18 of 20
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לְהַגִּ֥יד alone to tell H5046
לְהַגִּ֥יד alone to tell
Strong's: H5046
Word #: 19 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 20 of 20
20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
וַיָּ֤קָם arose H6965
וַיָּ֤קָם arose
Strong's: H6965
Word #: 1 of 11
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אִיּוֹב֙ Then Job H347
אִיּוֹב֙ Then Job
Strong's: H347
Word #: 2 of 11
ijob, the patriarch famous for his patience
וַיִּקְרַ֣ע and rent H7167
וַיִּקְרַ֣ע and rent
Strong's: H7167
Word #: 3 of 11
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְעִל֔וֹ his mantle H4598
מְעִל֔וֹ his mantle
Strong's: H4598
Word #: 5 of 11
a robe (i.e., upper and outer garment)
וַיָּ֖גָז and shaved H1494
וַיָּ֖גָז and shaved
Strong's: H1494
Word #: 6 of 11
to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹאשׁ֑וֹ his head H7218
רֹאשׁ֑וֹ his head
Strong's: H7218
Word #: 8 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַיִּפֹּ֥ל and fell down H5307
וַיִּפֹּ֥ל and fell down
Strong's: H5307
Word #: 9 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אַ֖רְצָה upon the ground H776
אַ֖רְצָה upon the ground
Strong's: H776
Word #: 10 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ and worshipped H7812
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ and worshipped
Strong's: H7812
Word #: 11 of 11
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
וַיֹּאמֶר֩ And said H559
וַיֹּאמֶר֩ And said
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
וְעָרֹם֙ Naked H6174
וְעָרֹם֙ Naked
Strong's: H6174
Word #: 2 of 16
nude, either partially or totally
יָצָ֜תִי came I out H3318
יָצָ֜תִי came I out
Strong's: H3318
Word #: 3 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִבֶּ֣טֶן womb H990
מִבֶּ֣טֶן womb
Strong's: H990
Word #: 4 of 16
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
אִמִּ֗י of my mother's H517
אִמִּ֗י of my mother's
Strong's: H517
Word #: 5 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְעָרֹם֙ Naked H6174
וְעָרֹם֙ Naked
Strong's: H6174
Word #: 6 of 16
nude, either partially or totally
אָשׁ֣וּב shall I return H7725
אָשׁ֣וּב shall I return
Strong's: H7725
Word #: 7 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שָׁ֔מָה H8033
שָׁ֔מָה
Strong's: H8033
Word #: 8 of 16
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יְהוָ֖ה and the LORD H3068
יְהוָ֖ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָתַ֔ן gave H5414
נָתַ֔ן gave
Strong's: H5414
Word #: 10 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֖ה and the LORD H3068
יְהוָ֖ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָקָ֑ח hath taken away H3947
לָקָ֑ח hath taken away
Strong's: H3947
Word #: 12 of 16
to take (in the widest variety of applications)
יְהִ֛י H1961
יְהִ֛י
Strong's: H1961
Word #: 13 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֵׁ֥ם be the name H8034
שֵׁ֥ם be the name
Strong's: H8034
Word #: 14 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֖ה and the LORD H3068
יְהוָ֖ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְבֹרָֽךְ׃ blessed H1288
מְבֹרָֽךְ׃ blessed
Strong's: H1288
Word #: 16 of 16
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זֹ֖את H2063
זֹ֖את
Strong's: H2063
Word #: 2 of 9
this (often used adverb)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָטָ֣א sinned H2398
חָטָ֣א sinned
Strong's: H2398
Word #: 4 of 9
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אִיּ֑וֹב In all this Job H347
אִיּ֑וֹב In all this Job
Strong's: H347
Word #: 5 of 9
ijob, the patriarch famous for his patience
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָתַ֥ן not nor charged H5414
נָתַ֥ן not nor charged
Strong's: H5414
Word #: 7 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תִּפְלָ֖ה foolishly H8604
תִּפְלָ֖ה foolishly
Strong's: H8604
Word #: 8 of 9
frivolity
לֵֽאלֹהִֽים׃ God H430
לֵֽאלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of