Jeremiah 52:16

Authorized King James Version

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

Word-by-Word Analysis
#1
וּמִדַּלּ֣וֹת
certain of the poor
properly, something dangling, i.e., a loose thread or hair; figuratively, indigent
#2
הָאָ֔רֶץ
of the land
the earth (at large, or partitively a land)
#3
הִשְׁאִ֕יר
left
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
#4
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
But Nebuzaradan
nebuzaradan, a babylonian general
#5
רַב
the captain
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
#6
טַבָּחִ֑ים
of the guard
properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
#7
לְכֹרְמִ֖ים
for vinedressers
a vinedresser
#8
וּלְיֹגְבִֽים׃
and for husbandmen
to dig or plow

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People