Jeremiah 51:28

Authorized King James Version

PDF

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Original Language Analysis

קַדְּשׁ֨וּ Prepare H6942
קַדְּשׁ֨וּ Prepare
Strong's: H6942
Word #: 1 of 15
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
עָלֶ֤יהָ H5921
עָלֶ֤יהָ
Strong's: H5921
Word #: 2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גוֹיִם֙ against her the nations H1471
גוֹיִם֙ against her the nations
Strong's: H1471
Word #: 3 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 4 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מַלְכֵ֣י with the kings H4428
מַלְכֵ֣י with the kings
Strong's: H4428
Word #: 5 of 15
a king
מָדַ֔י of the Medes H4074
מָדַ֔י of the Medes
Strong's: H4074
Word #: 6 of 15
madai, a country of central asia
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּחוֹתֶ֖יהָ the captains H6346
פַּחוֹתֶ֖יהָ the captains
Strong's: H6346
Word #: 8 of 15
a prefect (of a city or small district)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סְגָנֶ֑יהָ thereof and all the rulers H5461
סְגָנֶ֑יהָ thereof and all the rulers
Strong's: H5461
Word #: 11 of 15
a prfect of a province
וְאֵ֖ת H853
וְאֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֥רֶץ thereof and all the land H776
אֶ֥רֶץ thereof and all the land
Strong's: H776
Word #: 14 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ of his dominion H4475
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ of his dominion
Strong's: H4475
Word #: 15 of 15
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler

Analysis & Commentary

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion—This verse specifies the Medes as the primary agents of Babylon's destruction, along with their administrative structure: kings (malakhim), captains (pachot, governors), and rulers (seganim, prefects). The comprehensive listing—"all the land of his dominion"—emphasizes the totality of forces arrayed against Babylon.

The prominence of "the Medes" is significant. Isaiah 13:17 and 21:2 also identify the Medes as Babylon's destroyers. Historically, Media and Persia unified under Cyrus (a Persian king who inherited the Median throne), so "Medes" functions as shorthand for the Medo-Persian coalition. Daniel's prophecy describes this empire as the "breast and arms of silver" (Daniel 2:32, 39) and the "bear" (Daniel 7:5).

The command "Prepare" (qadesh, קַדֵּשׁ) literally means "consecrate" or "sanctify"—the same word used for holy war (Joel 3:9). Though pagan, these nations are consecrated for God's purposes, demonstrating that God's sovereignty extends over all nations, using even unbelievers to accomplish His righteous judgments.

Historical Context

The Medes had been Babylon's allies in destroying Assyria (612 BCE), but relationships soured. By Nabonidus's reign (556-539 BCE), the Median Empire had been absorbed by Cyrus of Persia through inheritance and conquest (550 BCE). Cyrus united the Medes and Persians into a single empire that conquered Lydia (547 BCE) before turning against Babylon.

The political structure described—kings, governors, prefects—accurately reflects Medo-Persian administration. The "kings of the Medes" (plural) likely refers to vassal kings under Cyrus's supreme authority. Ancient sources (Herodotus, Xenophon, Babylonian Chronicle) describe the 539 BCE conquest led by Cyrus's general Gobryas (Ugbaru), with Cyrus entering Babylon later. The multinational army included troops from all territories under Medo-Persian dominion, precisely fulfilling this prophecy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People