Jeremiah 51:1

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

Original Language Analysis

כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 13
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִנְנִי֙ H2005
הִנְנִי֙
Strong's: H2005
Word #: 4 of 13
lo!; also (as expressing surprise) if
מֵעִ֣יר Behold I will raise up H5782
מֵעִ֣יר Behold I will raise up
Strong's: H5782
Word #: 5 of 13
to wake (literally or figuratively)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֔ל against Babylon H894
בָּבֶ֔ל against Babylon
Strong's: H894
Word #: 7 of 13
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 13
near, with or among; often in general, to
יֹשְׁבֵ֖י and against them that dwell H3427
יֹשְׁבֵ֖י and against them that dwell
Strong's: H3427
Word #: 9 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לֵ֣ב in the midst H3820
לֵ֣ב in the midst
Strong's: H3820
Word #: 10 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
קָמָ֑י of them that rise up H6965
קָמָ֑י of them that rise up
Strong's: H6965
Word #: 11 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
ר֖וּחַ wind H7307
ר֖וּחַ wind
Strong's: H7307
Word #: 12 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
מַשְׁחִֽית׃ against me a destroying H7843
מַשְׁחִֽית׃ against me a destroying
Strong's: H7843
Word #: 13 of 13
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind; The prophetic formula "Thus saith the LORD" establishes divine authority—this isn't human prediction but God's decree. The phrase "I will raise up" emphasizes divine agency; God sovereignly orchestrates Babylon's fall through human means (the Medes and Persians, verse 11). The "destroying wind" (ruach mashchit) may be literally translated "destroying spirit," suggesting both natural force and divine judgment.

The description "them that dwell in the midst of them that rise up against me" uses a cryptic Hebrew phrase Leb Qamai ("heart of my risers/enemies"), likely an Atbash cipher for Kasdim (Chaldeans/Babylonians). Such wordplay demonstrates Scripture's literary sophistication while emphasizing that Babylon's core identity was opposition to God. Their technological, cultural, and military achievements ultimately meant nothing because they positioned themselves against the Almighty.

Theologically, this verse teaches:

  1. God alone determines when powerful nations rise and fall (Daniel 2:21; Acts 17:26)
  2. opposition to God brings inevitable destruction, regardless of apparent power
  3. God's judgments employ natural and political means while remaining fundamentally supernatural in origin
  4. divine sovereignty extends over all nations and peoples.

No empire, however powerful, escapes accountability to God.

Historical Context

Babylon fell to Cyrus the Persian in 539 BCE through a combination of military strategy and internal discontent. According to ancient historians (Herodotus, Xenophon) and the Babylonian Chronicle, Cyrus's forces entered Babylon with minimal resistance, possibly diverting the Euphrates River to march through the riverbed under the city walls—fulfilling Jeremiah's prophecy that waters would dry up (51:36).

The Cyrus Cylinder (discovered 1879) confirms the bloodless conquest and Cyrus's policy of restoring displaced peoples and their gods—radically different from Babylon's deportation practices. Archaeological evidence shows Babylon continued as a city under Persian rule but never regained imperial power. The prophecy's fulfillment demonstrates God's word's reliability—what He declares against nations comes to pass with historical precision.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People