Jeremiah 50:18

Authorized King James Version

PDF

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.

Original Language Analysis

לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֞ר Therefore thus saith H559
אָמַ֞ר Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָ֤ה the LORD H3068
יְהוָ֤ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙ of hosts H6635
צְבָאוֹת֙ of hosts
Strong's: H6635
Word #: 5 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י the God H430
אֱלֹהֵ֣י the God
Strong's: H430
Word #: 6 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 7 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הִנְנִ֥י H2005
הִנְנִ֥י
Strong's: H2005
Word #: 8 of 19
lo!; also (as expressing surprise) if
פָּקַ֖דְתִּי Behold I will punish H6485
פָּקַ֖דְתִּי Behold I will punish
Strong's: H6485
Word #: 9 of 19
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 19
near, with or among; often in general, to
מֶ֥לֶךְ the king H4428
מֶ֥לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 11 of 19
a king
בָּבֶ֖ל of Babylon H894
בָּבֶ֖ל of Babylon
Strong's: H894
Word #: 12 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 13 of 19
near, with or among; often in general, to
אַרְצ֑וֹ and his land H776
אַרְצ֑וֹ and his land
Strong's: H776
Word #: 14 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
כַּאֲשֶׁ֥ר H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּקַ֖דְתִּי Behold I will punish H6485
פָּקַ֖דְתִּי Behold I will punish
Strong's: H6485
Word #: 16 of 19
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 17 of 19
near, with or among; often in general, to
מֶ֥לֶךְ the king H4428
מֶ֥לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 18 of 19
a king
אַשּֽׁוּר׃ of Assyria H804
אַשּֽׁוּר׃ of Assyria
Strong's: H804
Word #: 19 of 19
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire

Analysis & Commentary

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel—the covenant formula establishes divine authority. 'LORD of hosts' (Yahweh tseba'oth, יְהוָה צְבָאוֹת) emphasizes God's command over all heavenly and earthly armies. Though speaking judgment on pagan Babylon, He identifies as 'God of Israel,' reminding that this judgment serves His covenant purposes for His people.

Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyriapaqad (פָּקַד, punish) means to visit in judgment, to reckon with. The comparison to Assyria is deliberate: Assyria conquered the Northern Kingdom (722 BC) but was itself destroyed by Babylon (612 BC). Now Babylon, which destroyed Assyria, will herself be destroyed by Persia. This reveals a pattern in God's providence: He uses one wicked empire to judge another, then judges that empire in turn. None escape accountability. The sequence demonstrates God's sovereignty over history—He orchestrates the rise and fall of empires according to His eternal purposes. Romans 13:1 affirms governing authorities are established by God, but this doesn't grant them unlimited power or exemption from judgment.

Historical Context

Assyria fell to Babylon in 612 BC when Nineveh was destroyed by a coalition of Babylonians and Medes. Nahum prophesied this judgment. Less than a century later (539 BC), Babylon fell to Persia. The parallels are striking: both empires were arrogant, brutal, and seemed invincible. Both thought their gods had granted them permanent dominion. Both were shocked by sudden collapse. The pattern continues throughout history—Persian, Greek, Roman, and subsequent empires all rise and fall according to God's sovereign timeline.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People