Jeremiah 48:21

Authorized King James Version

And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

Word-by-Word Analysis
#1
וּמִשְׁפָּ֥ט
And judgment
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#2
בָּ֖א
is come
to go or come (in a wide variety of applications)
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
אֶ֣רֶץ
country
the earth (at large, or partitively a land)
#5
הַמִּישֹׁ֑ר
upon the plain
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
חֹל֥וֹן
upon Holon
cholon, the name of two places in palestine
#8
וְאֶל
near, with or among; often in general, to
#9
יַ֖הְצָה
and upon Jahazah
jahats or jahtsah, a place east of the jordan
#10
וְעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
מֵופָֽעַת׃
and upon Mephaath
mophaath or mephaath, a place in palestine

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People