Jeremiah 48:16

Authorized King James Version

PDF

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Original Language Analysis

קָר֥וֹב is near H7138
קָר֥וֹב is near
Strong's: H7138
Word #: 1 of 7
near (in place, kindred or time)
אֵיד The calamity H343
אֵיד The calamity
Strong's: H343
Word #: 2 of 7
oppression; by implication misfortune, ruin
מוֹאָ֖ב of Moab H4124
מוֹאָ֖ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 3 of 7
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
לָב֑וֹא to come H935
לָב֑וֹא to come
Strong's: H935
Word #: 4 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
וְרָ֣עָת֔וֹ and his affliction H7451
וְרָ֣עָת֔וֹ and his affliction
Strong's: H7451
Word #: 5 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)
מִהֲרָ֖ה hasteth H4116
מִהֲרָ֖ה hasteth
Strong's: H4116
Word #: 6 of 7
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
מְאֹֽד׃ fast H3966
מְאֹֽד׃ fast
Strong's: H3966
Word #: 7 of 7
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Analysis & Commentary

The calamity of Moab is near to come (קָרוֹב אֵיד־מוֹאָב לָבוֹא)—The Hebrew eyd (calamity/disaster) is imminent (qarov, near). And his affliction hasteth fast (וְאֵידוֹ מִהַר מְאֹד)—The verb mahar (hastens/hurries) emphasizes the urgency and inevitability of coming judgment. This echoes prophetic urgency throughout Scripture: 'The end has come' (Ezekiel 7:6), 'The time is at hand' (Revelation 1:3).

The double emphasis (near/hastening) removes false hope in delayed judgment. Peter addresses this: 'The Lord is not slack concerning His promise' (2 Peter 3:9). God's patience should inspire repentance, not presumption. Moab's time had run out—the window for turning from Chemosh to Yahweh was closing.

Historical Context

This oracle likely dates to shortly before Nebuchadnezzar's western campaigns (c. 605-600 BC). Moab had watched Assyria destroy northern Israel (722 BC) and threaten Judah under Hezekiah (701 BC), yet continued in idolatry. The 'hastening' judgment came through multiple Babylonian incursions, culminating in campaigns that devastated Transjordan around 582 BC.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People