Jeremiah 44:24

Authorized King James Version

PDF

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Original Language Analysis

וַיֹּ֤אמֶר said H559
וַיֹּ֤אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
יִרְמְיָ֙הוּ֙ Moreover Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙ Moreover Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 2 of 16
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 16
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם unto all the people H5971
הָעָ֔ם unto all the people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאֶ֖ל H413
וְאֶ֖ל
Strong's: H413
Word #: 6 of 16
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנָּשִׁ֑ים and to all the women H802
הַנָּשִׁ֑ים and to all the women
Strong's: H802
Word #: 8 of 16
a woman
שִׁמְעוּ֙ Hear H8085
שִׁמְעוּ֙ Hear
Strong's: H8085
Word #: 9 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבַר the word H1697
דְּבַר the word
Strong's: H1697
Word #: 10 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֕ה all Judah H3063
יְהוּדָ֕ה all Judah
Strong's: H3063
Word #: 13 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּאֶ֥רֶץ that are in the land H776
בְּאֶ֥רֶץ that are in the land
Strong's: H776
Word #: 15 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָֽיִם׃ of Egypt H4714
מִצְרָֽיִם׃ of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 16 of 16
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt

Analysis & Commentary

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women—The prophet specifically addresses hannashim (הַנָּשִׁים, the women) because they were primary practitioners of Queen of Heaven worship (v. 15-19). This prophetic confrontation marks the final recorded sermon of Jeremiah's ministry, delivered to covenant-breakers who fled to Egypt despite divine prohibition (42:19).

Hear the word of the LORD (שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה)—The imperative shim'u demands attention to Yahweh's authoritative davar (word/decree). The exiles in Egypt had repeatedly refused to hear (v. 16), sealing their covenant rebellion. This public proclamation ensures they face judgment without excuse, establishing God's righteousness in executing covenant curses.

Historical Context

Delivered circa 580 BC to Jewish refugees in Tahpanhes, Egypt, after Jerusalem's fall (586 BC). These exiles had forcibly taken Jeremiah to Egypt (43:6-7), defying God's command to remain in Judah. Egyptian Jewish communities would later establish the Elephantine colony, which syncretized Yahweh worship with Egyptian deities.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People