Jeremiah 43:13

Authorized King James Version

PDF

He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

Original Language Analysis

וְשִׁבַּ֗ר He shall break H7665
וְשִׁבַּ֗ר He shall break
Strong's: H7665
Word #: 1 of 14
to burst (literally or figuratively)
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַצְּבוֹת֙ also the images H4676
מַצְּבוֹת֙ also the images
Strong's: H4676
Word #: 3 of 14
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
בֵּ֣ית H0
בֵּ֣ית
Strong's: H0
Word #: 4 of 14
שֶׁ֔מֶשׁ of Bethshemesh H1053
שֶׁ֔מֶשׁ of Bethshemesh
Strong's: H1053
Word #: 5 of 14
beth-shemesh, a place in palestine
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּאֶ֣רֶץ that is in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ that is in the land
Strong's: H776
Word #: 7 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֖יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֖יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 8 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּתֵּ֥י and the houses H1004
בָּתֵּ֥י and the houses
Strong's: H1004
Word #: 10 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהֵֽי of the gods H430
אֱלֹהֵֽי of the gods
Strong's: H430
Word #: 11 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִצְרַ֖יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֖יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 12 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
יִשְׂרֹ֥ף shall he burn H8313
יִשְׂרֹ֥ף shall he burn
Strong's: H8313
Word #: 13 of 14
to be (causatively, set) on fire
בָּאֵֽשׁ׃ with fire H784
בָּאֵֽשׁ׃ with fire
Strong's: H784
Word #: 14 of 14
fire (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt (וְשִׁבַּר אֶת־מַצְּבוֹת בֵּית שֶׁמֶשׁ אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם)—Beth-shemesh (House of the Sun, בֵּית־שֶׁמֶשׁ) is Heliopolis (Greek, 'City of the Sun'), center of Ra worship, Egypt's chief solar deity. The matzevot (מַצְּבוֹת, pillars/obelisks) were massive stone monuments, including famous sun-pillars that survived into Hellenistic times (later called 'Cleopatra's Needles').

And the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire (וְאֶת־בָּתֵּי אֱלֹהֵי מִצְרַיִם יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ)—comprehensive destruction of Egypt's religious infrastructure. This judgment mirrors Exodus plagues (targeting Egyptian deities—Nile/Hapi, sun/Ra, Pharaoh/Horus), demonstrating YHWH's continued supremacy over Egypt's pantheon. Ironically, Jewish refugees fled to the nation whose gods God already humiliated at the Exodus—they exchange YHWH's protection for bankrupt deities about to face renewed judgment.

Historical Context

Heliopolis (On in Hebrew, Genesis 41:45) was ancient Egypt's preeminent religious site, home to the Ennead (nine chief deities). Its obelisks symbolized sun-rays, through which Ra bestowed life. Nebuchadnezzar's destruction of these monuments would psychologically devastate Egyptian morale, proving their supreme god powerless. Ezekiel 30:13-19 contains parallel prophecy targeting Egyptian idolatry and cities.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People