Jeremiah 41:12

Authorized King James Version

PDF

Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Original Language Analysis

וַיִּקְחוּ֙ Then they took H3947
וַיִּקְחוּ֙ Then they took
Strong's: H3947
Word #: 1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים H376
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
Strong's: H376
Word #: 4 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיֵּ֣לְכ֔וּ H1980
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
Strong's: H1980
Word #: 5 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְהִלָּחֵ֖ם to fight H3898
לְהִלָּחֵ֖ם to fight
Strong's: H3898
Word #: 6 of 17
to feed on; figuratively, to consume
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 7 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יִשְׁמָעֵ֣אל with Ishmael H3458
יִשְׁמָעֵ֣אל with Ishmael
Strong's: H3458
Word #: 8 of 17
jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נְתַנְיָ֑ה of Nethaniah H5418
נְתַנְיָ֑ה of Nethaniah
Strong's: H5418
Word #: 10 of 17
nethanjah, the name of four israelites
וַיִּמְצְא֣וּ and found H4672
וַיִּמְצְא֣וּ and found
Strong's: H4672
Word #: 11 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֹת֔וֹ H853
אֹת֔וֹ
Strong's: H853
Word #: 12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 13 of 17
near, with or among; often in general, to
מַ֥יִם waters H4325
מַ֥יִם waters
Strong's: H4325
Word #: 14 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֖ים him by the great H7227
רַבִּ֖ים him by the great
Strong's: H7227
Word #: 15 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּגִבְעֽוֹן׃ that are in Gibeon H1391
בְּגִבְעֽוֹן׃ that are in Gibeon
Strong's: H1391
Word #: 17 of 17
gibon, a place in palestine

Analysis & Commentary

The military pursuit—'Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah'—demonstrates Johanan's commitment to justice and rescue. The phrase 'found him by the great waters that are in Gibeon' provides geographical specificity: Gibeon, about 6 miles north of Jerusalem and some 2-3 miles south of Mizpah, had significant water sources including a famous pool (2 Samuel 2:13). That Johanan overtook Ishmael there indicates Ishmael's party was moving slowly, burdened by captives and possibly plunder. Gibeon's location also shows Ishmael was taking a route toward the Jordan Valley and Ammonite territory. The interception at 'great waters' (likely a pool, cistern complex, or spring) suggests Ishmael stopped to water his party, providing opportunity for Johanan to overtake him. This detail demonstrates how tactical necessities (needing water) can create vulnerabilities for those fleeing. The passage sets up the confrontation (v.13-15) where captives would be liberated but Ishmael would escape. This partial success characterized much of the post-destruction period: efforts to preserve and restore were only partially successful, with damage never fully undone.

Historical Context

Gibeon (modern el-Jib) was a significant city in Benjamin territory, famous from Joshua's time when Gibeonites made peace with Israel through deception (Joshua 9). The 'great waters' likely refers to Gibeon's remarkable water system, discovered in archaeological excavations: a massive spiral staircase descending 80 feet to reach a water table, plus a tunnel extending through bedrock to an external spring. This sophisticated hydraulic engineering from the 11th-10th centuries BC ensured water supply during siege. In David's time, a battle occurred 'by the pool in Gibeon' between Joab's men and Abner's (2 Samuel 2:12-17), showing this location's strategic importance. That Ishmael stopped here indicates either he felt confident in his lead over pursuers or his party desperately needed water. Either way, the tactical pause allowed Johanan to close the distance. Gibeon's location on the route to the Jordan Valley and Ammon made it a natural waypoint. The site's water sources made it attractive for rest, but this attractiveness also made it predictable to pursuers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People