Jeremiah 38:14

Authorized King James Version

Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#2
הַמֶּ֜לֶךְ
and the king
a king
#3
צִדְקִיָּ֗הוּ
Then Zedekiah
tsidkijah, the name of six israelites
#4
וַיִּקַּ֞ח
and took
to take (in the widest variety of applications)
#5
אֶֽת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
jirmejah, the name of eight or nine israelites
#7
הַנָּבִיא֙
the prophet
a prophet or (generally) inspired man
#8
אֵלָ֔יו
near, with or among; often in general, to
#9
אֶל
near, with or among; often in general, to
#10
מָבוֹא֙
entry
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
#11
הַשְּׁלִישִׁ֔י
unto him into the third
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
#12
אֲשֶׁ֖ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#13
בְּבֵ֣ית
that is in the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#14
יְהוָ֑ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#15
וַיֹּ֨אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#16
הַמֶּ֜לֶךְ
and the king
a king
#17
אֶֽל
near, with or among; often in general, to
#18
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
jirmejah, the name of eight or nine israelites
#19
שֹׁאֵ֨ל
I will ask
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
#20
אֲנִ֤י
i
#21
אֹֽתְךָ֙
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#22
דָּבָֽר׃
thee a thing
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#23
אַל
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
#24
תְּכַחֵ֥ד
hide
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
#25
מִמֶּ֖נִּי
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#26
דָּבָֽר׃
thee a thing
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People