Jeremiah 36:20

Authorized King James Version

PDF

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Original Language Analysis

וַיָּבֹ֤אוּ And they went in H935
וַיָּבֹ֤אוּ And they went in
Strong's: H935
Word #: 1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 16
near, with or among; often in general, to
הַמֶּ֔לֶךְ of the king H4428
הַמֶּ֔לֶךְ of the king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 16
a king
חָצֵ֔רָה into the court H2691
חָצֵ֔רָה into the court
Strong's: H2691
Word #: 4 of 16
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמְּגִלָּ֣ה the roll H4039
הַמְּגִלָּ֣ה the roll
Strong's: H4039
Word #: 6 of 16
a roll
הִפְקִ֔דוּ but they laid up H6485
הִפְקִ֔דוּ but they laid up
Strong's: H6485
Word #: 7 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
בְּלִשְׁכַּ֖ת in the chamber H3957
בְּלִשְׁכַּ֖ת in the chamber
Strong's: H3957
Word #: 8 of 16
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
אֱלִישָׁמָ֣ע of Elishama H476
אֱלִישָׁמָ֣ע of Elishama
Strong's: H476
Word #: 9 of 16
elishama, the name of seven israelites
הַסֹּפֵ֑ר the scribe H5608
הַסֹּפֵ֑ר the scribe
Strong's: H5608
Word #: 10 of 16
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וַיַּגִּ֙ידוּ֙ and told H5046
וַיַּגִּ֙ידוּ֙ and told
Strong's: H5046
Word #: 11 of 16
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בְּאָזְנֵ֣י in the ears H241
בְּאָזְנֵ֣י in the ears
Strong's: H241
Word #: 12 of 16
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
הַמֶּ֔לֶךְ of the king H4428
הַמֶּ֔לֶךְ of the king
Strong's: H4428
Word #: 13 of 16
a king
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 15 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִֽים׃ all the words H1697
הַדְּבָרִֽים׃ all the words
Strong's: H1697
Word #: 16 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis & Commentary

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king. The princes' caution in depositing the scroll (Hebrew paqad, פָּקַד, meaning to entrust or deposit for safekeeping) before approaching Jehoiakim reveals their awareness of the king's volatile temperament. They reported the scroll's content orally rather than bringing it directly to the king—a prudent decision given what follows.

The phrase in the ears of the king (be'ozne hammelek, בְּאָזְנֵי הַמֶּלֶךְ) emphasizes oral proclamation and the king's hearing, creating dramatic tension: will Jehoiakim respond like his father Josiah, who tore his garments in repentance upon hearing God's word (2 Kings 22:11-13)? The princes' intermediary role shows a measured approach—they understood the scroll's weight but feared the king's wrath. Their placing it in Elishama's chamber rather than presenting it directly foreshadows the coming confrontation. This moment captures the tension between divine authority (God's written word through Jeremiah) and human authority (the king's power to accept or reject it).

Historical Context

This occurred in 605/604 BC, during Jehoiakim's fourth year (v. 1), shortly after Nebuchadnezzar's first invasion and Judah's vassalage to Babylon. The princes who heard Baruch read the scroll included members of the royal court who still maintained some fear of the LORD. Their caution reflected the political reality: Jehoiakim was a king installed by Egypt (2 Kings 23:34-35), who taxed his people heavily and built lavish projects through forced labor (Jeremiah 22:13-17). Unlike his godly father Josiah, Jehoiakim despised prophetic critique and had already killed the prophet Uriah for speaking against Jerusalem (Jeremiah 26:20-23). The princes' decision to store the scroll safely and report its contents verbally shows they anticipated the king's hostility while trying to preserve both the message and the messengers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People