Jeremiah 34:1

Authorized King James Version

PDF

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Original Language Analysis

הַדָּבָ֛ר The word H1697
הַדָּבָ֛ר The word
Strong's: H1697
Word #: 1 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 2 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 3 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 4 of 26
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֖הוּ which came unto Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֖הוּ which came unto Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 5 of 26
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֣ת H853
מֵאֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 6 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה from the LORD H3068
יְהוָ֑ה from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר when Nebuchadnezzar H5019
וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר when Nebuchadnezzar
Strong's: H5019
Word #: 8 of 26
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 26
a king
בָּבֶ֣ל׀ of Babylon H894
בָּבֶ֣ל׀ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 10 of 26
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵיל֡וֹ and all his army H2428
חֵיל֡וֹ and all his army
Strong's: H2428
Word #: 12 of 26
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת and all the kingdoms H4467
מַמְלְכ֣וֹת and all the kingdoms
Strong's: H4467
Word #: 14 of 26
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
אֶרֶץ֩ of the earth H776
אֶרֶץ֩ of the earth
Strong's: H776
Word #: 15 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
מֶמְשֶׁ֨לֶת H4475
מֶמְשֶׁ֨לֶת
Strong's: H4475
Word #: 16 of 26
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
יָד֜וֹ of his dominion H3027
יָד֜וֹ of his dominion
Strong's: H3027
Word #: 17 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 18 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעַמִּ֗ים and all the people H5971
הָעַמִּ֗ים and all the people
Strong's: H5971
Word #: 19 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נִלְחָמִ֧ים fought H3898
נִלְחָמִ֧ים fought
Strong's: H3898
Word #: 20 of 26
to feed on; figuratively, to consume
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 21 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרוּשָׁלִַ֛ם against Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֛ם against Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 22 of 26
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 23 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 24 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֶ֖יהָ and against all the cities H5892
עָרֶ֖יהָ and against all the cities
Strong's: H5892
Word #: 25 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֵאמֹֽר׃ thereof saying H559
לֵאמֹֽר׃ thereof saying
Strong's: H559
Word #: 26 of 26
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, This introductory verse sets the historical crisis context: Jerusalem under siege by the full might of Babylon's empire. The comprehensive description—"all his army," "all the kingdoms of the earth of his dominion," "all the people"—emphasizes overwhelming force. Yet even in this desperate moment, "the word... came unto Jeremiah from the LORD," demonstrating that God speaks precisely when human hope seems extinguished.

The phrase "kingdoms of the earth of his dominion" reveals Babylon's vassals participated in Jerusalem's siege—nations Judah once allied with now joined their conquest. This fulfilled the covenant curse that enemies would consume what Israel built (Deuteronomy 28:30-33). The irony is profound: political alliances Judah trusted, violating God's commands to trust Him alone, now turned against them.

Theologically, this verse teaches:

  1. God's word comes in crisis, not just comfort
  2. prophetic ministry continues even when situations appear hopeless
  3. political and military circumstances don't silence God's voice
  4. human alliances fail, but God's word endures.

The Reformed emphasis on Scripture's sufficiency finds support here—God's word addresses real historical crises with divine authority transcending human power.

Historical Context

This occurred during the Babylonian siege of Jerusalem (588-586 BCE), when Nebuchadnezzar mobilized his entire empire against the rebel vassal Zedekiah. Archaeological evidence from the Lachish Letters documents this period's desperation as Judean cities fell one by one. The phrase "all the kingdoms... of his dominion" reflects historical reality: Babylon controlled the ancient Near East from Egypt's border to Persia, commanding tributaries to provide troops.

The systematic reduction of Judean cities (verse 7 mentions Lachish and Azekeh) preceded Jerusalem's final assault. This fulfills the prophetic pattern: judgment begins at the periphery, moving inexorably toward the center. Jerusalem's false confidence in inviolability ("the temple of the LORD," 7:4) proved hollow when covenant violations removed divine protection. History demonstrates that religious institutions without genuine covenant faithfulness provide no security.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People