Jeremiah 33:23

Authorized King James Version

PDF

Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר Moreover the word H1697
דְּבַר Moreover the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 4 of 6
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֖הוּ came to Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֖הוּ came to Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 5 of 6
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 6 of 6
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying (וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ שֵׁנִית לֵאמֹר)—a second revelation while Jeremiah remains imprisoned (v. 1, 'shut up in the court of the prison'). The Hebrew debar-YHWH (word of the LORD) marks prophetic authority—not Jeremiah's opinion but divine speech. This formula appears over 150 times in Jeremiah, grounding hope in God's initiative, not human optimism.

The verse serves as transitional hinge: vv. 1-22 detailed Davidic and Levitical covenant promises; vv. 23-26 address skeptical objections to those promises. The structure mirrors ancient Near Eastern disputation oracles where the prophet anticipates and refutes doubts. God doesn't merely announce restoration—He engages with Israel's unbelief, dignifying their doubts with reasoned response.

Historical Context

This second oracle came during the same imprisonment period as chapter 32 (588-587 BC), likely days or weeks after the initial revelation. Jerusalem was still under siege, conditions worsening daily. The delay between first and second words tests prophetic patience—God's timing differs from human urgency, yet His word comes 'a second time' (שֵׁנִית), confirming and expanding initial promises.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People