Jeremiah 29:4

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;

Original Language Analysis

כֹּ֥ה H3541
כֹּ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֛ר Thus saith H559
אָמַ֛ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 12
to say (used with great latitude)
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת of hosts H6635
צְבָא֖וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 4 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י the God H430
אֱלֹהֵ֣י the God
Strong's: H430
Word #: 5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨גּוֹלָ֔ה unto all that are carried away captives H1473
הַ֨גּוֹלָ֔ה unto all that are carried away captives
Strong's: H1473
Word #: 8 of 12
exile; concretely and collectively exiles
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 9 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְלֵ֥יתִי whom I have caused to be carried away H1540
הִגְלֵ֥יתִי whom I have caused to be carried away
Strong's: H1540
Word #: 10 of 12
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
מִירוּשָׁלִַ֖ם from Jerusalem H3389
מִירוּשָׁלִַ֖ם from Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 11 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בָּבֶֽלָה׃ unto Babylon H894
בָּבֶֽלָה׃ unto Babylon
Strong's: H894
Word #: 12 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

God identifies Himself as 'the LORD of hosts, the God of Israel'—establishing that despite geographical displacement, He remains their covenant God. The phrase 'unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon' contains a crucial theological point: God takes responsibility for the exile. It was not merely Nebuchadnezzar's military prowess or Judah's political miscalculation—God Himself 'caused' this exile.

This divine sovereignty over catastrophe is essential to understanding suffering and judgment. The Babylonians were moral agents responsible for their brutality, yet God sovereignly used them to discipline His people. This paradox—human responsibility and divine sovereignty—runs throughout Scripture. God did not approve of Babylon's sin, yet He incorporated it into His redemptive purposes. The exile was simultaneously God's judgment on Judah's sin and Babylon's sin for which they would later be judged (chapters 50-51).

The recognition that God 'caused' the exile should have brought both humility and hope. Humility, because it acknowledged their suffering as deserved discipline. Hope, because if God caused it, He could also end it. No earthly power held them captive apart from God's sovereign will. This theology later shaped how exiled communities (including the early church) understood their suffering—not as abandonment by God but as part of His redemptive purposes.

Historical Context

The 597 BC exile occurred when Jehoiachin surrendered to Nebuchadnezzar after only three months as king. Unlike the 586 BC destruction, this first exile was relatively orderly—the elite were deported but the city was not destroyed. Jeremiah's assertion that God 'caused' this exile would have been controversial; nationalistic voices claimed Babylon had merely won a temporary victory and deliverance was imminent. Jeremiah's contrary message—that this was God's doing and would last seventy years—was seen as defeatist and unpatriotic.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People