Jeremiah 27:3

Authorized King James Version

PDF

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

Original Language Analysis

וְשִׁלַּחְתָּם֩ And send H7971
וְשִׁלַּחְתָּם֩ And send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 25
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 25
near, with or among; often in general, to
מֶ֥לֶךְ and to the king H4428
מֶ֥לֶךְ and to the king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 25
a king
אֱד֜וֹם of Edom H123
אֱד֜וֹם of Edom
Strong's: H123
Word #: 4 of 25
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 25
near, with or among; often in general, to
מֶ֥לֶךְ and to the king H4428
מֶ֥לֶךְ and to the king
Strong's: H4428
Word #: 6 of 25
a king
מוֹאָ֗ב of Moab H4124
מוֹאָ֗ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 7 of 25
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 25
near, with or among; often in general, to
מֶ֥לֶךְ and to the king H4428
מֶ֥לֶךְ and to the king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 25
a king
בְּנֵ֣י of the Ammonites H1121
בְּנֵ֣י of the Ammonites
Strong's: H1121
Word #: 10 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן H5983
עַמּ֔וֹן
Strong's: H5983
Word #: 11 of 25
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 25
near, with or among; often in general, to
מֶ֥לֶךְ and to the king H4428
מֶ֥לֶךְ and to the king
Strong's: H4428
Word #: 13 of 25
a king
צֹ֖ר of Tyrus H6865
צֹ֖ר of Tyrus
Strong's: H6865
Word #: 14 of 25
tsor, a place in palestine
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 15 of 25
near, with or among; often in general, to
מֶ֥לֶךְ and to the king H4428
מֶ֥לֶךְ and to the king
Strong's: H4428
Word #: 16 of 25
a king
צִיד֑וֹן of Zidon H6721
צִיד֑וֹן of Zidon
Strong's: H6721
Word #: 17 of 25
tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
בְּיַ֤ד by the hand H3027
בְּיַ֤ד by the hand
Strong's: H3027
Word #: 18 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מַלְאָכִים֙ of the messengers H4397
מַלְאָכִים֙ of the messengers
Strong's: H4397
Word #: 19 of 25
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הַבָּאִ֣ים which come H935
הַבָּאִ֣ים which come
Strong's: H935
Word #: 20 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
יְרוּשָׁלִַ֔ם to Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם to Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 21 of 25
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 22 of 25
near, with or among; often in general, to
צִדְקִיָּ֖הוּ unto Zedekiah H6667
צִדְקִיָּ֖הוּ unto Zedekiah
Strong's: H6667
Word #: 23 of 25
tsidkijah, the name of six israelites
מֶ֥לֶךְ and to the king H4428
מֶ֥לֶךְ and to the king
Strong's: H4428
Word #: 24 of 25
a king
יְהוּדָֽה׃ of Judah H3063
יְהוּדָֽה׃ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 25 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis & Commentary

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon—Jeremiah addresses envoys from five neighboring kingdoms who had come to Jerusalem to discuss rebellion against Babylon. The Hebrew shalach (שָׁלַח, send) indicates deliberate dispatch of a message. These nations—Edom (Esau's descendants), Moab and Ammon (Lot's descendants), and the Phoenician cities of Tyre and Sidon—were all considering anti-Babylonian coalition. The symbolic act of sending yokes (v. 2) to their kings demonstrated that resistance was futile; Nebuchadnezzar's dominion was ordained by God Himself.

The phrase by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah reveals the political context: Zedekiah was hosting envoys plotting rebellion (circa 594 BC), only eleven years after Jehoiakim's failed revolt led to the first deportation. God commands Jeremiah to deliver an unwelcome message: submission to Babylon was not cowardice but obedience to divine sovereignty. This countered nationalistic fervor and false prophetic promises of quick deliverance. The nations listed represented a formidable coalition, yet God declared their plans would fail because He had given these lands to Nebuchadnezzar (v. 6).

Historical Context

This prophecy occurred around 594 BC during Zedekiah's reign (597-586 BC). The envoys' presence in Jerusalem suggests an organized resistance movement against Babylonian hegemony. Egypt, under Pharaoh Psammetichus II (595-589 BC), was likely encouraging this coalition as part of their anti-Babylonian policy. The archaeological record confirms Nebuchadnezzar campaigned extensively in Syria-Palestine during this period, suppressing revolts. Zedekiah's eventual rebellion (588 BC) led to Jerusalem's destruction in 586 BC, vindicating Jeremiah's warning. The Lachish Letters (contemporary Hebrew inscriptions) reflect the desperate final days when Judah ignored God's prophet and trusted in military alliances instead of divine guidance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People