Jeremiah 27:1
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
Original Language Analysis
Historical Context
Jehoiakim reigned 609-598 BC after Pharaoh Necho deposed his brother Jehoahaz. Jehoiakim was an Egyptian vassal who later rebelled against Babylon, bringing Nebuchadnezzar's first siege (597 BC). If the text originally read 'Zedekiah' (597-586 BC), this prophecy dates to early in Zedekiah's reign when surrounding nations were plotting rebellion against Babylon (v. 3). Archaeological evidence confirms widespread regional unrest during this period. Jeremiah's counsel to submit to Babylon directly opposed nationalist sentiment and appeared to side with the enemy, making him vulnerable to accusations of treason.
Questions for Reflection
- How does the prophetic formula 'the word of the LORD came' emphasize that true prophecy originates with God rather than human analysis?
- What does Jeremiah's willingness to deliver politically unpopular messages teach about prioritizing divine authority over human approval?
- How should we respond when God's word contradicts our national, political, or cultural loyalties?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD—The Hebrew בְּרֵאשִׁית מַמְלֶכֶת (bereishit mamlekhet, 'in the beginning of the reign') dates this prophecy to Jehoiakim's accession (609 BC), though textual evidence suggests this may be a scribal error for Zedekiah (chapter 27 clearly takes place during Zedekiah's reign, v. 3, 12). The Septuagint and some Hebrew manuscripts read 'Zedekiah,' which fits the chapter's historical context. This demonstrates the complexity of textual transmission while affirming the prophecy's essential message remains unchanged.
The phrase 'came this word unto Jeremiah from the LORD' uses הָיָה דְבַר־יְהוָה (hayah devar-YHWH, 'the word of the LORD came'), the standard prophetic reception formula emphasizing divine initiative. Jeremiah didn't generate this message from political analysis or personal opinion—it came from Yahweh. This divine origin made the message authoritative and non-negotiable, regardless of political expedience. The prophecy that follows commands symbolic action (wearing yokes) and submission to Babylon, a politically explosive message that many would consider treasonous.