Jeremiah 24:10

Authorized King James Version

PDF

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Original Language Analysis

וְשִׁלַּ֣חְתִּי And I will send H7971
וְשִׁלַּ֣חְתִּי And I will send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בָ֔ם H0
בָ֔ם
Strong's: H0
Word #: 2 of 16
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֶ֖רֶב the sword H2719
הַחֶ֖רֶב the sword
Strong's: H2719
Word #: 4 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָעָ֣ב the famine H7458
הָרָעָ֣ב the famine
Strong's: H7458
Word #: 6 of 16
hunger (more or less extensive)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּ֑בֶר and the pestilence H1698
הַדָּ֑בֶר and the pestilence
Strong's: H1698
Word #: 8 of 16
a pestilence
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 9 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֻּמָּם֙ among them till they be consumed H8552
תֻּמָּם֙ among them till they be consumed
Strong's: H8552
Word #: 10 of 16
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
מֵעַ֣ל H5921
מֵעַ֣ל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאֲדָמָ֔ה from off the land H127
הָאֲדָמָ֔ה from off the land
Strong's: H127
Word #: 12 of 16
soil (from its general redness)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תִּי that I gave H5414
נָתַ֥תִּי that I gave
Strong's: H5414
Word #: 14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֖ם H1992
לָהֶ֖ם
Strong's: H1992
Word #: 15 of 16
they (only used when emphatic)
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ unto them and to their fathers H1
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ unto them and to their fathers
Strong's: H1
Word #: 16 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis & Commentary

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land (וְשִׁלַּחְתִּי בָם אֶת־הַחֶרֶב אֶת־הָרָעָב וְאֶת־הַדָּבֶר עַד־תֻּמָּם מֵעַל הָאֲדָמָה, v'shillachti vam et-hacherev et-hara'av v'et-haddaver ad-tummam me'al ha'adamah). The threefold judgment—sword (חֶרֶב), famine (רָעָב), pestilence (דֶּבֶר)—appears throughout Jeremiah as comprehensive covenant curse (Leviticus 26:25-26, Deuteronomy 28:21-22). The verb שָׁלַח (shalach, 'send') indicates divine agency; these aren't natural disasters but directed judgment.

Till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers—the irony is tragic. The land was gift (נָתַן, natan, 'gave'), pointing back to patriarchal promises (Abraham, Isaac, Jacob). Now the gifted land vomits out its inhabitants (Leviticus 18:25, 28). The verb תָּמַם (tamam, 'consume/finish/complete') suggests total removal—no remnant remains. Covenant promises include covenant curses; ignoring the latter doesn't negate them.

Historical Context

The sword-famine-pestilence triad characterized the Babylonian siege (588-586 BC) and its aftermath. Archaeological evidence shows widespread destruction and depopulation of Judah during this period. Later campaigns into Egypt (568 BC) completed the judgment on refugees. By 582 BC, a third deportation had occurred. The land lay largely desolate until the Persian period (539 BC onward).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People