Jeremiah 23:23

Authorized King James Version

PDF

Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

Original Language Analysis

אֱלֹהֵ֖י Am I a God H430
אֱלֹהֵ֖י Am I a God
Strong's: H430
Word #: 1 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִקָּרֹ֛ב at hand H7138
מִקָּרֹ֛ב at hand
Strong's: H7138
Word #: 2 of 8
near (in place, kindred or time)
אָ֖נִי H589
אָ֖נִי
Strong's: H589
Word #: 3 of 8
i
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 4 of 8
an oracle
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱלֹהֵ֖י Am I a God H430
אֱלֹהֵ֖י Am I a God
Strong's: H430
Word #: 7 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מֵרָחֹֽק׃ afar off H7350
מֵרָחֹֽק׃ afar off
Strong's: H7350
Word #: 8 of 8
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)

Analysis & Commentary

Am I a God at hand...and not a God afar off? (הַאֱלֹהֵי מִקָּרֹב...וְלֹא אֱלֹהֵי מֵרָחֹק, ha'elohei miqqarov...v'lo elohei merachoq)—the contrast between near (קָרוֹב) and far (רָחוֹק) addresses theological error. False prophets presumed God was either too distant to notice lies or too local to judge beyond Jerusalem. The rhetorical question asserts both divine immanence and transcendence.

Yahweh is simultaneously intimate enough to hear whispered lies and vast enough to fill heaven and earth. This challenges deism (distant God) and parochialism (tribal deity). Psalm 139 explores this paradox—God's omnipresence means no escape exists. Modern attempts to domesticate God into manageable categories commit the same error.

Historical Context

Ancient Near Eastern religions featured local deities tied to territories or temples. Judah's false prophets treated Yahweh as Jerusalem's local deity rather than universal sovereign. This enabled false prophecies—if God is only 'at hand' in the temple, covenant breaking elsewhere goes unpunished.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People