Jeremiah 2
Interlinear Bible
1
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Moreover the word
H1697
דְבַר
Moreover the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
לֶכְתֵּ֤ךְ
Go
H1980
לֶכְתֵּ֤ךְ
Go
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְקָֽרָאתָ֩
and cry
H7121
וְקָֽרָאתָ֩
and cry
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְאָזְנֵ֨י
in the ears
H241
בְאָזְנֵ֨י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
3 of 20
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
4 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זָכַ֤רְתִּי
I remember
H2142
זָכַ֤רְתִּי
I remember
Strong's:
H2142
Word #:
9 of 20
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
חֶ֣סֶד
thee the kindness
H2617
חֶ֣סֶד
thee the kindness
Strong's:
H2617
Word #:
11 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
נְעוּרַ֔יִךְ
of thy youth
H5271
נְעוּרַ֔יִךְ
of thy youth
Strong's:
H5271
Word #:
12 of 20
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
לֶכְתֵּ֤ךְ
Go
H1980
לֶכְתֵּ֤ךְ
Go
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַחֲרַי֙
after
H310
אַחֲרַי֙
after
Strong's:
H310
Word #:
16 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בַּמִּדְבָּ֔ר
me in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֔ר
me in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
17 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
3
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
קֹ֤דֶשׁ
was holiness
H6944
קֹ֤דֶשׁ
was holiness
Strong's:
H6944
Word #:
1 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רֵאשִׁ֖ית
and the firstfruits
H7225
רֵאשִׁ֖ית
and the firstfruits
Strong's:
H7225
Word #:
4 of 13
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
תְּבוּאָתֹ֑ה
of his increase
H8393
תְּבוּאָתֹ֑ה
of his increase
Strong's:
H8393
Word #:
5 of 13
income, i.e., produce (literally or figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֶאְשָׁ֔מוּ
him shall offend
H816
יֶאְשָׁ֔מוּ
him shall offend
Strong's:
H816
Word #:
8 of 13
to be guilty; by implication to be punished or perish
4
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
שִׁמְע֥וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֥וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְבַר
ye the word
H1697
דְבַר
ye the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּ֥ית
O house
H1004
בֵּ֥ית
O house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְכָֽל
H3605
וְכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפְּח֖וֹת
and all the families
H4940
מִשְׁפְּח֖וֹת
and all the families
Strong's:
H4940
Word #:
7 of 9
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
5
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מָּצְא֨וּ
found
H4672
מָּצְא֨וּ
found
Strong's:
H4672
Word #:
5 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם
have your fathers
H1
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם
have your fathers
Strong's:
H1
Word #:
6 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָחֲק֖וּ
in me that they are gone far
H7368
רָחֲק֖וּ
in me that they are gone far
Strong's:
H7368
Word #:
10 of 15
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מֵעָלָ֑י
H5921
מֵעָלָ֑י
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיֵּֽלְכ֛וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֛וּ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַחֲרֵ֥י
after
H310
אַחֲרֵ֥י
after
Strong's:
H310
Word #:
13 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
6
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֔ה
they Where is the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
they Where is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַמַּעֲלֶ֥ה
that brought us up
H5927
הַמַּעֲלֶ֥ה
that brought us up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 26
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹתָ֖נוּ
H853
אֹתָ֖נוּ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
H776
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
7 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
הַמּוֹלִ֨יךְ
H1980
הַמּוֹלִ֨יךְ
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֹתָ֜נוּ
H853
אֹתָ֜נוּ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּמִּדְבָּ֗ר
us through the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֗ר
us through the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
11 of 26
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
H776
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
12 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
עֲרָבָ֤ה
of deserts
H6160
עֲרָבָ֤ה
of deserts
Strong's:
H6160
Word #:
13 of 26
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
H776
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
15 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
וְצַלְמָ֔וֶת
and of the shadow of death
H6757
וְצַלְמָ֔וֶת
and of the shadow of death
Strong's:
H6757
Word #:
17 of 26
shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
H776
בְּאֶ֗רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
18 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָ֤בַר
passed through
H5674
עָ֤בַר
passed through
Strong's:
H5674
Word #:
20 of 26
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אִ֔ישׁ
that no man
H376
אִ֔ישׁ
that no man
Strong's:
H376
Word #:
22 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשַׁ֥ב
dwelt
H3427
יָשַׁ֥ב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
24 of 26
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
וַתָּבֹ֙אוּ֙
And I brought
H935
וַתָּבֹ֙אוּ֙
And I brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכַּרְמֶ֔ל
you into a plentiful
H3759
הַכַּרְמֶ֔ל
you into a plentiful
Strong's:
H3759
Word #:
5 of 15
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
וְטוּבָ֑הּ
thereof and the goodness
H2898
וְטוּבָ֑הּ
thereof and the goodness
Strong's:
H2898
Word #:
8 of 15
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
וַתָּבֹ֙אוּ֙
And I brought
H935
וַתָּבֹ֙אוּ֙
And I brought
Strong's:
H935
Word #:
9 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וַתְּטַמְּא֣וּ
ye defiled
H2930
וַתְּטַמְּא֣וּ
ye defiled
Strong's:
H2930
Word #:
10 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנַחֲלָתִ֥י
mine heritage
H5159
וְנַחֲלָתִ֥י
mine heritage
Strong's:
H5159
Word #:
13 of 15
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
8
The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
הַכֹּהֲנִ֗ים
The priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֗ים
The priests
Strong's:
H3548
Word #:
1 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֔ה
not Where is the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
not Where is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְתֹפְשֵׂ֤י
and they that handle
H8610
וְתֹפְשֵׂ֤י
and they that handle
Strong's:
H8610
Word #:
6 of 19
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
הַתּוֹרָה֙
the law
H8451
הַתּוֹרָה֙
the law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 19
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדָע֔וּנִי
knew
H3045
יְדָע֔וּנִי
knew
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְהָרֹעִ֖ים
me not the pastors
H7462
וְהָרֹעִ֖ים
me not the pastors
Strong's:
H7462
Word #:
10 of 19
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
פָּ֣שְׁעוּ
also transgressed
H6586
פָּ֣שְׁעוּ
also transgressed
Strong's:
H6586
Word #:
11 of 19
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
וְהַנְּבִיאִים֙
against me and the prophets
H5030
וְהַנְּבִיאִים֙
against me and the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
13 of 19
a prophet or (generally) inspired man
נִבְּא֣וּ
prophesied
H5012
נִבְּא֣וּ
prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
14 of 19
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
וְאַחֲרֵ֥י
after
H310
וְאַחֲרֵ֥י
after
Strong's:
H310
Word #:
16 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עֹ֛ד
H5750
עֹ֛ד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 10
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אָרִֽיב׃
Wherefore I will yet plead
H7378
אָרִֽיב׃
Wherefore I will yet plead
Strong's:
H7378
Word #:
3 of 10
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
אִתְּכֶ֖ם
H854
אִתְּכֶ֖ם
Strong's:
H854
Word #:
4 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְנֵיכֶ֖ם
and with your children's
H1121
בְנֵיכֶ֖ם
and with your children's
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִבְר֞וּ
For pass over
H5674
עִבְר֞וּ
For pass over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אִיֵּ֤י
the isles
H339
אִיֵּ֤י
the isles
Strong's:
H339
Word #:
3 of 13
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
כִתִּיִּים֙
of Chittim
H3794
כִתִּיִּים֙
of Chittim
Strong's:
H3794
Word #:
4 of 13
a kittite or cypriote; hence, an islander in general, i.e., the greeks or romans on the shores opposite palestine
וּרְא֕וּ
and see
H7200
וּרְא֕וּ
and see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְקֵדָ֛ר
unto Kedar
H6938
וְקֵדָ֛ר
unto Kedar
Strong's:
H6938
Word #:
6 of 13
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
שִׁלְח֥וּ
and send
H7971
שִׁלְח֥וּ
and send
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ
and consider
H995
וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ
and consider
Strong's:
H995
Word #:
8 of 13
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
מְאֹ֑ד
diligently
H3966
מְאֹ֑ד
diligently
Strong's:
H3966
Word #:
9 of 13
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וּרְא֕וּ
and see
H7200
וּרְא֕וּ
and see
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
11
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
הֵמִ֥יר
have changed
H4171
הֵמִ֥יר
have changed
Strong's:
H4171
Word #:
1 of 11
to alter; by implication, to barter, to dispose of
גּוֹי֙
Hath a nation
H1471
גּוֹי֙
Hath a nation
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֱלֹהִ֑ים
their gods
H430
אֱלֹהִ֑ים
their gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱלֹהִ֑ים
their gods
H430
אֱלֹהִ֑ים
their gods
Strong's:
H430
Word #:
6 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְעַמִּ֛י
but my people
H5971
וְעַמִּ֛י
but my people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֵמִ֥יר
have changed
H4171
הֵמִ֥יר
have changed
Strong's:
H4171
Word #:
8 of 11
to alter; by implication, to barter, to dispose of
כְּבוֹד֖וֹ
their glory
H3519
כְּבוֹד֖וֹ
their glory
Strong's:
H3519
Word #:
9 of 11
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
12
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
שֹׁ֥מּוּ
Be astonished
H8074
שֹׁ֥מּוּ
Be astonished
Strong's:
H8074
Word #:
1 of 9
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
שָׁמַ֖יִם
O ye heavens
H8064
שָׁמַ֖יִם
O ye heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשַׂעֲר֛וּ
at this and be horribly afraid
H8175
וְשַׂעֲר֛וּ
at this and be horribly afraid
Strong's:
H8175
Word #:
5 of 9
to storm; by implication, to shiver, i.e., fear
חָרְב֥וּ
desolate
H2717
חָרְב֥וּ
desolate
Strong's:
H2717
Word #:
6 of 9
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
13
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשָׂ֣ה
have committed
H6213
עָשָׂ֣ה
have committed
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַמִּ֑י
For my people
H5971
עַמִּ֑י
For my people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֹתִ֨י
H853
אֹתִ֨י
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָזְב֜וּ
they have forsaken
H5800
עָזְב֜וּ
they have forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
7 of 19
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
מְק֣וֹר׀
me the fountain
H4726
מְק֣וֹר׀
me the fountain
Strong's:
H4726
Word #:
8 of 19
properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda);
הַמָּֽיִם׃
no water
H4325
הַמָּֽיִם׃
no water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
חַיִּ֗ים
of living
H2416
חַיִּ֗ים
of living
Strong's:
H2416
Word #:
10 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לַחְצֹ֤ב
and hewed them out
H2672
לַחְצֹ֤ב
and hewed them out
Strong's:
H2672
Word #:
11 of 19
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
יִשְׂרָאֵ֔ל
Is Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Is Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בַּ֖יִת
is he a homeborn
H1004
בַּ֖יִת
is he a homeborn
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מַדּ֖וּעַ
slave why
H4069
מַדּ֖וּעַ
slave why
Strong's:
H4069
Word #:
7 of 9
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
15
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְפִרִ֔ים
The young lions
H3715
כְפִרִ֔ים
The young lions
Strong's:
H3715
Word #:
3 of 12
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
נָתְנ֖וּ
upon him and yelled
H5414
נָתְנ֖וּ
upon him and yelled
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָרָ֥יו
his cities
H5892
עָרָ֥יו
his cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נִצְּת֖הּ
are burned
H3341
נִצְּת֖הּ
are burned
Strong's:
H3341
Word #:
10 of 12
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
16
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 6
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵי
Also the children
H1121
בְּנֵי
Also the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְתַחְפַּנְסֵ֑
and Tahapanes
H8471
וְתַחְפַּנְסֵ֑
and Tahapanes
Strong's:
H8471
Word #:
4 of 6
tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt
17
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַּעֲשֶׂה
Hast thou not procured
H6213
תַּעֲשֶׂה
Hast thou not procured
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָזְבֵךְ֙
this unto thyself in that thou hast forsaken
H5800
עָזְבֵךְ֙
this unto thyself in that thou hast forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
5 of 11
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהַ֔יִךְ
thy God
H430
אֱלֹהַ֔יִךְ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּעֵ֖ת
when
H6256
בְּעֵ֖ת
when
Strong's:
H6256
Word #:
9 of 11
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
18
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
וְעַתָּ֗ה
H6258
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לְדֶ֣רֶךְ
And now what hast thou to do in the way
H1870
לְדֶ֣רֶךְ
And now what hast thou to do in the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מֵ֥י
the waters
H4325
מֵ֥י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לְדֶ֣רֶךְ
And now what hast thou to do in the way
H1870
לְדֶ֣רֶךְ
And now what hast thou to do in the way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
12 of 15
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
19
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
תְּיַסְּרֵ֣ךְ
shall correct
H3256
תְּיַסְּרֵ֣ךְ
shall correct
Strong's:
H3256
Word #:
1 of 20
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
תּוֹכִחֻ֔ךְ
shall reprove
H3198
תּוֹכִחֻ֔ךְ
shall reprove
Strong's:
H3198
Word #:
4 of 20
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
וּדְעִ֤י
thee know
H3045
וּדְעִ֤י
thee know
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וּרְאִי֙
therefore and see
H7200
וּרְאִי֙
therefore and see
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וָמָ֔ר
thing and bitter
H4751
וָמָ֔ר
thing and bitter
Strong's:
H4751
Word #:
9 of 20
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
עָזְבֵ֖ךְ
that thou hast forsaken
H5800
עָזְבֵ֖ךְ
that thou hast forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
10 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑יִךְ
thy God
H430
אֱלֹהָ֑יִךְ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵעוֹלָ֞ם
For of old time
H5769
מֵעוֹלָ֞ם
For of old time
Strong's:
H5769
Word #:
2 of 21
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
עֻלֵּ֗ךְ
thy yoke
H5923
עֻלֵּ֗ךְ
thy yoke
Strong's:
H5923
Word #:
4 of 21
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
מֽוֹסְרוֹתַ֔יִךְ
thy bands
H4147
מֽוֹסְרוֹתַ֔יִךְ
thy bands
Strong's:
H4147
Word #:
6 of 21
properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶעֱב֑דֹ
I will not transgress
H5674
אֶעֱב֑דֹ
I will not transgress
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גְּבֹהָ֗ה
when upon every high
H1364
גְּבֹהָ֗ה
when upon every high
Strong's:
H1364
Word #:
14 of 21
elevated (or elated), powerful, arrogant
וְתַ֙חַת֙
H8478
וְתַ֙חַת֙
Strong's:
H8478
Word #:
15 of 21
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רַעֲנָ֔ן
and under every green
H7488
רַעֲנָ֔ן
and under every green
Strong's:
H7488
Word #:
18 of 21
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
נְטַעְתִּ֣יךְ
Yet I had planted
H5193
נְטַעְתִּ֣יךְ
Yet I had planted
Strong's:
H5193
Word #:
2 of 12
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
שׂוֹרֵ֔ק
thee a noble vine
H8321
שׂוֹרֵ֔ק
thee a noble vine
Strong's:
H8321
Word #:
3 of 12
a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
כֻּלֹּ֖ה
H3605
כֻּלֹּ֖ה
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זֶ֣רַע
seed
H2233
זֶ֣רַע
seed
Strong's:
H2233
Word #:
5 of 12
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֱמֶ֑ת
wholly a right
H571
אֱמֶ֑ת
wholly a right
Strong's:
H571
Word #:
6 of 12
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
נֶהְפַּ֣כְתְּ
how then art thou turned
H2015
נֶהְפַּ֣כְתְּ
how then art thou turned
Strong's:
H2015
Word #:
8 of 12
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
22
For though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תְּכַבְּסִי֙
For though thou wash
H3526
תְּכַבְּסִי֙
For though thou wash
Strong's:
H3526
Word #:
3 of 13
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּנֶּ֔תֶר
thee with nitre
H5427
בַּנֶּ֔תֶר
thee with nitre
Strong's:
H5427
Word #:
4 of 13
mineral potash (so called from effervescing with acid)
נִכְתָּ֤ם
is marked
H3799
נִכְתָּ֤ם
is marked
Strong's:
H3799
Word #:
8 of 13
properly, to carve or engrave, i.e., (by implication) to inscribe indelibly
לְפָנַ֔י
before
H6440
לְפָנַ֔י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
23
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִטְמֵ֗אתִי
I am not polluted
H2930
נִטְמֵ֗אתִי
I am not polluted
Strong's:
H2930
Word #:
4 of 18
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אַחֲרֵ֤י
after
H310
אַחֲרֵ֤י
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלַ֔כְתִּי
I have not gone
H1980
הָלַ֔כְתִּי
I have not gone
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
רְאִ֤י
see
H7200
רְאִ֤י
see
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
דְּרָכֶֽיהָ׃
her ways
H1870
דְּרָכֶֽיהָ׃
her ways
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בַּגַּ֔יְא
in the valley
H1516
בַּגַּ֔יְא
in the valley
Strong's:
H1516
Word #:
11 of 18
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
דְּעִ֖י
know
H3045
דְּעִ֖י
know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מֶ֣ה
H4100
מֶ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֑ית
what thou hast done
H6213
עָשִׂ֑ית
what thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
24
A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
מִדְבָּ֗ר
to the wilderness
H4057
מִדְבָּ֗ר
to the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 16
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
נַפְשָׁוּ֙
H5315
נַפְשָׁוּ֙
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 16
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שָׁאֲפָ֣ה
that snuffeth up
H7602
שָׁאֲפָ֣ה
that snuffeth up
Strong's:
H7602
Word #:
6 of 16
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
ר֔וּחַ
the wind
H7307
ר֔וּחַ
the wind
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 16
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
תַּאֲנָתָ֖הּ
in her occasion
H8385
תַּאֲנָתָ֖הּ
in her occasion
Strong's:
H8385
Word #:
8 of 16
an opportunity or (subjectively) purpose
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
9 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יְשִׁיבֶ֑נָּה
who can turn her away
H7725
יְשִׁיבֶ֑נָּה
who can turn her away
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙
all they that seek
H1245
מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙
all they that seek
Strong's:
H1245
Word #:
12 of 16
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
25
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
מִנְעִ֤י
Withhold
H4513
מִנְעִ֤י
Withhold
Strong's:
H4513
Word #:
1 of 13
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
רַגְלֵךְ֙
thy foot
H7272
רַגְלֵךְ֙
thy foot
Strong's:
H7272
Word #:
2 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
נוֹאָ֔שׁ
There is no hope
H2976
נוֹאָ֔שׁ
There is no hope
Strong's:
H2976
Word #:
7 of 13
to desist, i.e., (figuratively) to despond
ל֕וֹא
H3808
ל֕וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָהַ֥בְתִּי
no for I have loved
H157
אָהַ֥בְתִּי
no for I have loved
Strong's:
H157
Word #:
10 of 13
to have affection for (sexually or otherwise)
זָרִ֖ים
strangers
H2114
זָרִ֖ים
strangers
Strong's:
H2114
Word #:
11 of 13
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
26
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
כְּבֹ֤שֶׁת
is ashamed
H1322
כְּבֹ֤שֶׁת
is ashamed
Strong's:
H1322
Word #:
1 of 13
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִמָּצֵ֔א
when he is found
H4672
יִמָּצֵ֔א
when he is found
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 13
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הֹבִ֖ישׁוּ
H954
הֹבִ֖ישׁוּ
Strong's:
H954
Word #:
6 of 13
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
בֵּ֣ית
so is the house
H1004
בֵּ֣ית
so is the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
27
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.
לָעֵ֜ץ
to a stock
H6086
לָעֵ֜ץ
to a stock
Strong's:
H6086
Word #:
2 of 18
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אָ֣בִי
Thou art my father
H1
אָ֣בִי
Thou art my father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יְלִדְתָּ֔ניּ
Thou hast brought me forth
H3205
יְלִדְתָּ֔ניּ
Thou hast brought me forth
Strong's:
H3205
Word #:
7 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פָנ֥וּ
for they have turned
H6437
פָנ֥וּ
for they have turned
Strong's:
H6437
Word #:
9 of 18
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
עֹ֖רֶף
their back
H6203
עֹ֖רֶף
their back
Strong's:
H6203
Word #:
11 of 18
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פָנִ֑ים
unto me and not their face
H6440
פָנִ֑ים
unto me and not their face
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּבְעֵ֤ת
but in the time
H6256
וּבְעֵ֤ת
but in the time
Strong's:
H6256
Word #:
14 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
רָֽעָתָם֙
of their trouble
H7451
רָֽעָתָם֙
of their trouble
Strong's:
H7451
Word #:
15 of 18
bad or (as noun) evil (natural or moral)
28
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
אֱלֹהֶ֖יךָ
But where are thy gods
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
But where are thy gods
Strong's:
H430
Word #:
2 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֣יתָ
that thou hast made
H6213
עָשִׂ֣יתָ
that thou hast made
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
יָק֕וּמוּ
thee let them arise
H6965
יָק֕וּמוּ
thee let them arise
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יוֹשִׁיע֖וּךָ
if they can save
H3467
יוֹשִׁיע֖וּךָ
if they can save
Strong's:
H3467
Word #:
8 of 16
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
בְּעֵ֣ת
thee in the time
H6256
בְּעֵ֣ת
thee in the time
Strong's:
H6256
Word #:
9 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִסְפַּ֣ר
for according to the number
H4557
מִסְפַּ֣ר
for according to the number
Strong's:
H4557
Word #:
12 of 16
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
עָרֶ֔יךָ
of thy cities
H5892
עָרֶ֔יךָ
of thy cities
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
29
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תָרִ֖יבוּ
Wherefore will ye plead
H7378
תָרִ֖יבוּ
Wherefore will ye plead
Strong's:
H7378
Word #:
2 of 8
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
כֻּלְּכֶ֛ם
H3605
כֻּלְּכֶ֛ם
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
30
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
לַשָּׁוְא֙
In vain
H7723
לַשָּׁוְא֙
In vain
Strong's:
H7723
Word #:
1 of 12
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
הִכֵּ֣יתִי
have I smitten
H5221
הִכֵּ֣יתִי
have I smitten
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיכֶ֔ם
your children
H1121
בְּנֵיכֶ֔ם
your children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מוּסָ֖ר
no correction
H4148
מוּסָ֖ר
no correction
Strong's:
H4148
Word #:
5 of 12
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָקָ֑חוּ
they received
H3947
לָקָ֑חוּ
they received
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 12
to take (in the widest variety of applications)
חַרְבְּכֶ֛ם
your own sword
H2719
חַרְבְּכֶ֛ם
your own sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
31
O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?
הַדּ֗וֹר
O generation
H1755
הַדּ֗וֹר
O generation
Strong's:
H1755
Word #:
1 of 19
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
רְא֣וּ
see
H7200
רְא֣וּ
see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
דְבַר
ye the word
H1697
דְבַר
ye the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֲמִדְבָּ֤ר
Have I been a wilderness
H4057
הֲמִדְבָּ֤ר
Have I been a wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
6 of 19
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הָיִ֙יתִי֙
H1961
הָיִ֙יתִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
unto Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
unto Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֛ם
H518
אִ֛ם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מַדּ֜וּעַ
H4069
מַדּ֜וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
12 of 19
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
עַמִּי֙
my people
H5971
עַמִּי֙
my people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רַ֔דְנוּ
We are lords
H7300
רַ֔דְנוּ
We are lords
Strong's:
H7300
Word #:
15 of 19
to tramp about, i.e., ramble (free or disconsolate)
לֽוֹא
H3808
לֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָב֥וֹא
we will come
H935
נָב֥וֹא
we will come
Strong's:
H935
Word #:
17 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
32
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
שְׁכֵח֔וּנִי
forget
H7911
שְׁכֵח֔וּנִי
forget
Strong's:
H7911
Word #:
1 of 10
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
בְּתוּלָה֙
Can a maid
H1330
בְּתוּלָה֙
Can a maid
Strong's:
H1330
Word #:
2 of 10
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
עֶדְיָ֔הּ
her ornaments
H5716
עֶדְיָ֔הּ
her ornaments
Strong's:
H5716
Word #:
3 of 10
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
וְעַמִּ֣י
yet my people
H5971
וְעַמִּ֣י
yet my people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שְׁכֵח֔וּנִי
forget
H7911
שְׁכֵח֔וּנִי
forget
Strong's:
H7911
Word #:
7 of 10
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
33
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֵּיטִ֥בִי
Why trimmest
H3190
תֵּיטִ֥בִי
Why trimmest
Strong's:
H3190
Word #:
2 of 12
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
דְּרָכָֽיִךְ׃
thou thy way
H1870
דְּרָכָֽיִךְ׃
thou thy way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לְבַקֵּ֣שׁ
to seek
H1245
לְבַקֵּ֣שׁ
to seek
Strong's:
H1245
Word #:
4 of 12
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִמַּ֖דְתְּי
therefore hast thou also taught
H3925
לִמַּ֖דְתְּי
therefore hast thou also taught
Strong's:
H3925
Word #:
10 of 12
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
34
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
גַּ֤ם
H1571
גַּ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בִּכְנָפַ֙יִךְ֙
Also in thy skirts
H3671
בִּכְנָפַ֙יִךְ֙
Also in thy skirts
Strong's:
H3671
Word #:
2 of 14
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
מְצָאתִ֖ים
I have not found
H4672
מְצָאתִ֖ים
I have not found
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
דַּ֛ם
the blood
H1818
דַּ֛ם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
נַפְשׁ֥וֹת
of the souls
H5315
נַפְשׁ֥וֹת
of the souls
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַמַּחְתֶּ֥רֶת
it by secret search
H4290
בַמַּחְתֶּ֥רֶת
it by secret search
Strong's:
H4290
Word #:
9 of 14
a burglary; figuratively, unexpected examination
מְצָאתִ֖ים
I have not found
H4672
מְצָאתִ֖ים
I have not found
Strong's:
H4672
Word #:
10 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
35
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִקֵּ֔יתִי
Because I am innocent
H5352
נִקֵּ֔יתִי
Because I am innocent
Strong's:
H5352
Word #:
3 of 14
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
אַ֛ךְ
H389
שָׁ֥ב
shall turn
H7725
שָׁ֥ב
shall turn
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אַפּ֖וֹ
surely his anger
H639
אַפּ֖וֹ
surely his anger
Strong's:
H639
Word #:
6 of 14
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
מִמֶּ֑נִּי
H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
נִשְׁפָּ֣ט
from me Behold I will plead
H8199
נִשְׁפָּ֣ט
from me Behold I will plead
Strong's:
H8199
Word #:
9 of 14
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אוֹתָ֔ךְ
H854
אוֹתָ֔ךְ
Strong's:
H854
Word #:
10 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
36
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מְאֹ֖ד
so much
H3966
מְאֹ֖ד
so much
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 12
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לְשַׁנּ֣וֹת
to change
H8138
לְשַׁנּ֣וֹת
to change
Strong's:
H8138
Word #:
4 of 12
to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דַּרְכֵּ֑ךְ
thy way
H1870
דַּרְכֵּ֑ךְ
thy way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
גַּ֤ם
H1571
גַּ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בֹּ֖שְׁתְּ
as thou wast ashamed
H954
בֹּ֖שְׁתְּ
as thou wast ashamed
Strong's:
H954
Word #:
9 of 12
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
כַּאֲשֶׁר
H834
כַּאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
37
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תֵּֽצְאִ֔י
Yea thou shalt go forth
H3318
תֵּֽצְאִ֔י
Yea thou shalt go forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְיָדַ֖יִךְ
from him and thine hands
H3027
וְיָדַ֖יִךְ
from him and thine hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשֵׁ֑ךְ
upon thine head
H7218
רֹאשֵׁ֑ךְ
upon thine head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָֹה֙
for the LORD
H3068
יְהוָֹה֙
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּמִבְטַחַ֔יִךְ
thy confidences
H4009
בְּמִבְטַחַ֔יִךְ
thy confidences
Strong's:
H4009
Word #:
11 of 14
properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles