Jeremiah 18:7

Authorized King James Version

PDF

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

Original Language Analysis

רֶ֣גַע At what instant H7281
רֶ֣גַע At what instant
Strong's: H7281
Word #: 1 of 9
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
אֲדַבֵּ֔ר I shall speak H1696
אֲדַבֵּ֔ר I shall speak
Strong's: H1696
Word #: 2 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גּ֖וֹי concerning a nation H1471
גּ֖וֹי concerning a nation
Strong's: H1471
Word #: 4 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַמְלָכָ֑ה and concerning a kingdom H4467
מַמְלָכָ֑ה and concerning a kingdom
Strong's: H4467
Word #: 6 of 9
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
לִנְת֥וֹשׁ to pluck up H5428
לִנְת֥וֹשׁ to pluck up
Strong's: H5428
Word #: 7 of 9
to tear away
וְלִנְת֖וֹץ and to pull down H5422
וְלִנְת֖וֹץ and to pull down
Strong's: H5422
Word #: 8 of 9
to tear down
וּֽלְהַאֲבִֽיד׃ and to destroy H6
וּֽלְהַאֲבִֽיד׃ and to destroy
Strong's: H6
Word #: 9 of 9
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Analysis & Commentary

God establishes His sovereign prerogative: "At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it." The phrase "at what instant" (rega, רֶגַע, moment) emphasizes God's freedom to pronounce judgment whenever He determines. The triple verbs—"pluck up," "pull down," and "destroy"—intensify the totality of threatened judgment, recalling Jeremiah's commission (Jer 1:10).

The phrase "a nation, and concerning a kingdom" universalizes the principle—this applies not only to Judah but to all nations. God's sovereignty extends over every political entity, not merely His covenant people. This establishes the Reformed doctrine that God rules all nations providentially, raising up and deposing rulers according to His purposes (Dan 2:21, 4:17, 35). No nation stands outside divine jurisdiction.

The ominous language describes comprehensive judgment—complete removal and destruction. Yet verse 8 will introduce a crucial qualification: such pronouncements are conditionally threatened, not unconditionally decreed. God's prophetic warnings function as urgent calls to repentance. His desire is not destruction but restoration when people turn from wickedness. This reveals God's heart—He takes no pleasure in judgment but desires repentance (Ezek 18:23, 32, 33:11).

Historical Context

Prophets regularly announced judgment against foreign nations (Isa 13-23, Jer 46-51, Ezek 25-32, Amos 1-2, Nahum, Obadiah). These oracles demonstrated Yahweh's universal sovereignty—He controls not only Israel but all nations. Historical fulfillments validated prophetic authority: Nineveh fell (Nahum), Babylon fell (Isa 13, Jer 50-51), Egypt declined (Ezek 29-32). God's pronouncements always accomplish their purpose, whether judgment or restoration.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People