Jeremiah 14:15

Authorized King James Version

Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

Word-by-Word Analysis
#1
לָכֵ֞ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#2
כֹּֽה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#3
אֹֽמְרִ֔ים
Therefore thus saith
to say (used with great latitude)
#4
יְהוָ֗ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
עַֽל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
הַנְּבִאִ֖ים
concerning the prophets
a prophet or (generally) inspired man
#7
הַנִּבְּאִ֣ים
that prophesy
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
#8
בִּשְׁמִי֮
in my name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#9
וַאֲנִ֣י
i
#10
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#11
שְׁלַחְתִּים֒
and I sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#12
וְהֵ֙מָּה֙
they (only used when emphatic)
#13
אֹֽמְרִ֔ים
Therefore thus saith
to say (used with great latitude)
#14
בַּחֶ֤רֶב
By sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#15
וּבָֽרָעָב֙
and famine
hunger (more or less extensive)
#16
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#17
יִהְיֶ֖ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#18
בָּאָ֣רֶץ
shall not be in this land
the earth (at large, or partitively a land)
#19
הַזֹּ֑את
this (often used adverb)
#20
בַּחֶ֤רֶב
By sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#21
וּבָֽרָעָב֙
and famine
hunger (more or less extensive)
#22
יִתַּ֔מּוּ
be consumed
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
#23
הַנְּבִאִ֖ים
concerning the prophets
a prophet or (generally) inspired man
#24
הָהֵֽמָּה׃
they (only used when emphatic)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People