Jeremiah 13:8

Authorized King James Version

PDF

Then the word of the LORD came unto me, saying,

Original Language Analysis

וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר Then the word H1697
דְבַר Then the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵלַ֥י H413
אֵלַ֥י
Strong's: H413
Word #: 4 of 5
near, with or among; often in general, to
לֵאמֹֽר׃ came unto me saying H559
לֵאמֹֽר׃ came unto me saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

This verse transitions to interpretation: 'Then the word of the LORD came unto me, saying.' Having completed the three-stage symbolic action (wear, bury, retrieve), God now explains the meaning. The dramatic visual has captured attention; now comes the theological interpretation. Sign-acts were not self-interpreting—prophets explained their meaning. The pattern of action followed by interpretation appears throughout prophetic literature.

Historical Context

Prophetic sign-acts combined memorable action with authoritative interpretation. The audience would remember Jeremiah's bizarre behavior (wearing unwashed garment, burying it, retrieving rotted remains) and now receive its meaning. This teaching method engaged multiple senses and created lasting memory.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People