Isaiah 47:3

Authorized King James Version

PDF

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Original Language Analysis

תִּגָּל֙ shall be uncovered H1540
תִּגָּל֙ shall be uncovered
Strong's: H1540
Word #: 1 of 10
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
עֶרְוָתֵ֔ךְ Thy nakedness H6172
עֶרְוָתֵ֔ךְ Thy nakedness
Strong's: H6172
Word #: 2 of 10
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
גַּ֥ם H1571
גַּ֥ם
Strong's: H1571
Word #: 3 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תֵּרָאֶ֖ה shall be seen H7200
תֵּרָאֶ֖ה shall be seen
Strong's: H7200
Word #: 4 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
חֶרְפָּתֵ֑ךְ yea thy shame H2781
חֶרְפָּתֵ֑ךְ yea thy shame
Strong's: H2781
Word #: 5 of 10
contumely, disgrace, the pudenda
נָקָ֣ם vengeance H5359
נָקָ֣ם vengeance
Strong's: H5359
Word #: 6 of 10
revenge
אֶקָּ֔ח I will take H3947
אֶקָּ֔ח I will take
Strong's: H3947
Word #: 7 of 10
to take (in the widest variety of applications)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶפְגַּ֖ע and I will not meet H6293
אֶפְגַּ֖ע and I will not meet
Strong's: H6293
Word #: 9 of 10
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
אָדָֽם׃ thee as a man H120
אָדָֽם׃ thee as a man
Strong's: H120
Word #: 10 of 10
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Analysis & Commentary

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. The Hebrew ervah (nakedness) carries connotations of sexual vulnerability and covenant violation (Leviticus 18:6-18). God promises complete exposure of Babylon's sins and degradation. The parallel term cherpah (shame, disgrace) indicates public humiliation before nations. What Babylon concealed through propaganda and intimidation will be revealed in judgment.

"I will take vengeance, and I will not meet thee as a man" declares God's uniquely divine justice. The phrase is interpretively challenging; most likely meaning God will not be pacified through human negotiation or bribery. When God executes judgment, no diplomacy, wealth, or military strength can avert consequences. The verb naqam (take vengeance) affirms God's prerogative to punish wickedness - vengeance belongs to the LORD (Deuteronomy 32:35, Romans 12:19).

Reformed theology recognizes here both God's justice and mercy paradoxically displayed. Justice demands exposure and punishment of sin; mercy provides Christ who was 'uncovered' and shamed in our place (Hebrews 12:2). Babylon received justice without mercy; believers receive mercy without compromising justice - Christ satisfied both divine attributes at Calvary. The certainty of judgment for the impenitent underscores the preciousness of the gospel for the elect.

Historical Context

Babylon's fall in 539 BC involved the humiliation of her priesthood, nobility, and religious system. The Nabonidus Chronicle records the capture of Babylon's king and the cessation of festival rituals. The city that dominated the ancient Near East for centuries became a Persian province overnight. Isaiah's prophecy written 150+ years earlier demonstrated God's sovereign control over history - Babylon's judgment was certain because God decreed it long before Babylon reached its zenith.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People