Isaiah 45:10

Authorized King James Version

PDF

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Original Language Analysis

ה֛וֹי Woe H1945
ה֛וֹי Woe
Strong's: H1945
Word #: 1 of 8
oh!
אֹמֵ֥ר unto him that saith H559
אֹמֵ֥ר unto him that saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 8
to say (used with great latitude)
לְאָ֖ב unto his father H1
לְאָ֖ב unto his father
Strong's: H1
Word #: 3 of 8
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 4 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תּוֹלִ֑יד What begettest H3205
תּוֹלִ֑יד What begettest
Strong's: H3205
Word #: 5 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וּלְאִשָּׁ֖ה thou or to the woman H802
וּלְאִשָּׁ֖ה thou or to the woman
Strong's: H802
Word #: 6 of 8
a woman
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 7 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תְּחִילִֽין׃ What hast thou brought forth H2342
תְּחִילִֽין׃ What hast thou brought forth
Strong's: H2342
Word #: 8 of 8
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi

Analysis & Commentary

The absurdity of questioning God is compared to a child saying to parents 'What begettest thou?' or 'What hast thou brought forth?' Children don't choose or critique their own creation. Similarly, creatures have no standing to question the Creator's decisions about how to accomplish His purposes.

Historical Context

This family imagery reinforces the creation argument: just as children receive existence from parents, so humanity receives existence from God. Questioning His choices is equally absurd.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People