Isaiah 3
Interlinear Bible
1
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָאָד֜וֹן
For behold the Lord
H113
הָאָד֜וֹן
For behold the Lord
Strong's:
H113
Word #:
3 of 16
sovereign, i.e., controller (human or divine)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֗וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֗וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
מִירוּשָׁלִַ֙ם֙
from Jerusalem
H3389
מִירוּשָׁלִַ֙ם֙
from Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
7 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וּמִ֣יהוּדָ֔ה
and from Judah
H3063
וּמִ֣יהוּדָ֔ה
and from Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מִשְׁעַן
stay
H4937
מִשְׁעַן
stay
Strong's:
H4937
Word #:
9 of 16
a support (concretely), i.e., (figuratively) a protector or sustenance
וּמַשְׁעֵנָ֑ה
and the staff
H4938
וּמַשְׁעֵנָ֑ה
and the staff
Strong's:
H4938
Word #:
10 of 16
support (abstractly), i.e., (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
וְכֹ֖ל
and the whole
H3605
וְכֹ֖ל
and the whole
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁעַן
stay
H4937
מִשְׁעַן
stay
Strong's:
H4937
Word #:
12 of 16
a support (concretely), i.e., (figuratively) a protector or sustenance
לֶ֔חֶם
of bread
H3899
לֶ֔חֶם
of bread
Strong's:
H3899
Word #:
13 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְכֹ֖ל
and the whole
H3605
וְכֹ֖ל
and the whole
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
וְאִ֣ישׁ
and the man
H376
וְאִ֣ישׁ
and the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִלְחָמָ֑ה
of war
H4421
מִלְחָמָ֑ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
3 of 7
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
שׁוֹפֵ֥ט
the judge
H8199
שׁוֹפֵ֥ט
the judge
Strong's:
H8199
Word #:
4 of 7
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
3
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
וּנְשׂ֣וּא
and the honourable
H5375
וּנְשׂ֣וּא
and the honourable
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פָנִ֑ים
man
H6440
פָנִ֑ים
man
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְיוֹעֵ֛ץ
and the counsellor
H3289
וְיוֹעֵ֛ץ
and the counsellor
Strong's:
H3289
Word #:
5 of 9
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
וַחֲכַ֥ם
and the cunning
H2450
וַחֲכַ֥ם
and the cunning
Strong's:
H2450
Word #:
6 of 9
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
4
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
וְנָתַתִּ֥י
And I will give
H5414
וְנָתַתִּ֥י
And I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נְעָרִ֖ים
children
H5288
נְעָרִ֖ים
children
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 6
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
5
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.
וְנִגַּ֣שׂ
shall be oppressed
H5065
וְנִגַּ֣שׂ
shall be oppressed
Strong's:
H5065
Word #:
1 of 11
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
הָעָ֔ם
And the people
H5971
הָעָ֔ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאִ֣ישׁ
and every one
H376
וְאִ֣ישׁ
and every one
Strong's:
H376
Word #:
3 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאִ֣ישׁ
and every one
H376
וְאִ֣ישׁ
and every one
Strong's:
H376
Word #:
4 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאִ֣ישׁ
and every one
H376
וְאִ֣ישׁ
and every one
Strong's:
H376
Word #:
5 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִרְהֲב֗וּ
shall behave himself proudly
H7292
יִרְהֲב֗וּ
shall behave himself proudly
Strong's:
H7292
Word #:
7 of 11
to urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
הַנַּ֙עַר֙
the child
H5288
הַנַּ֙עַר֙
the child
Strong's:
H5288
Word #:
8 of 11
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
6
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִתְפֹּ֨שׂ
shall take hold
H8610
יִתְפֹּ֨שׂ
shall take hold
Strong's:
H8610
Word #:
2 of 15
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
אִ֤ישׁ
When a man
H376
אִ֤ישׁ
When a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּאָחִיו֙
of his brother
H251
בְּאָחִיו֙
of his brother
Strong's:
H251
Word #:
4 of 15
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בֵּ֣ית
of the house
H1004
בֵּ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔יו
of his father
H1
אָבִ֔יו
of his father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְכָ֔ה
H1980
לְכָ֔ה
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
קָצִ֖ין
be thou our ruler
H7101
קָצִ֖ין
be thou our ruler
Strong's:
H7101
Word #:
9 of 15
a magistrate (as deciding) or other leader
תִּֽהְיֶה
H1961
תִּֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה
and let this ruin
H4384
וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה
and let this ruin
Strong's:
H4384
Word #:
12 of 15
a stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement [idol])
7
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
יִשָּׂא֩
shall he swear
H5375
יִשָּׂא֩
shall he swear
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 16
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בַיּ֨וֹם
In that day
H3117
בַיּ֨וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֤וּא׀
H1931
הַה֤וּא׀
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶהְיֶ֣ה
H1961
אֶהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֹבֵ֔שׁ
I will not be an healer
H2280
חֹבֵ֔שׁ
I will not be an healer
Strong's:
H2280
Word #:
7 of 16
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
וּבְבֵיתִ֕י
for in my house
H1004
וּבְבֵיתִ֕י
for in my house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לֶ֖חֶם
is neither bread
H3899
לֶ֖חֶם
is neither bread
Strong's:
H3899
Word #:
10 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְאֵ֣ין
H369
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְשִׂימֻ֖נִי
make
H7760
תְשִׂימֻ֖נִי
make
Strong's:
H7760
Word #:
14 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
8
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָשְׁלָה֙
is ruined
H3782
כָשְׁלָה֙
is ruined
Strong's:
H3782
Word #:
2 of 13
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
For Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
For Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וִיהוּדָ֖ה
and Judah
H3063
וִיהוּדָ֖ה
and Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
נָפָ֑ל
is fallen
H5307
נָפָ֑ל
is fallen
Strong's:
H5307
Word #:
5 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְשׁוֹנָ֤ם
because their tongue
H3956
לְשׁוֹנָ֤ם
because their tongue
Strong's:
H3956
Word #:
7 of 13
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
יְהוָ֔ה
are against the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
are against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַמְר֖וֹת
to provoke
H4784
לַמְר֖וֹת
to provoke
Strong's:
H4784
Word #:
11 of 13
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
9
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
פְּנֵיהֶם֙
of their countenance
H6440
פְּנֵיהֶם֙
of their countenance
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עָ֣נְתָה
doth witness against them
H6030
עָ֣נְתָה
doth witness against them
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וְחַטָּאתָ֛ם
their sin
H2403
וְחַטָּאתָ֛ם
their sin
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
הִגִּ֖ידוּ
and they declare
H5046
הִגִּ֖ידוּ
and they declare
Strong's:
H5046
Word #:
7 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִחֵ֑דוּ
they hide
H3582
כִחֵ֑דוּ
they hide
Strong's:
H3582
Word #:
9 of 15
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
לְנַפְשָׁ֔ם
unto their soul
H5315
לְנַפְשָׁ֔ם
unto their soul
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֑וֹב
that it shall be well
H2896
ט֑וֹב
that it shall be well
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
לְרָשָׁ֣ע
unto the wicked
H7563
לְרָשָׁ֣ע
unto the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גְמ֥וּל
with him for the reward
H1576
גְמ֥וּל
with him for the reward
Strong's:
H1576
Word #:
5 of 8
treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
יָדָ֖יו
of his hands
H3027
יָדָ֖יו
of his hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
12
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
עַמִּי֙
As for my people
H5971
עַמִּי֙
As for my people
Strong's:
H5971
Word #:
1 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נֹגְשָׂ֣יו
are their oppressors
H5065
נֹגְשָׂ֣יו
are their oppressors
Strong's:
H5065
Word #:
2 of 12
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
עַמִּי֙
As for my people
H5971
עַמִּי֙
As for my people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מְאַשְּׁרֶ֣יךָ
they which lead
H833
מְאַשְּׁרֶ֣יךָ
they which lead
Strong's:
H833
Word #:
8 of 12
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
מַתְעִ֔ים
thee cause thee to err
H8582
מַתְעִ֔ים
thee cause thee to err
Strong's:
H8582
Word #:
9 of 12
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
וְדֶ֥רֶךְ
the way
H1870
וְדֶ֥רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
13
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
נִצָּ֥ב
standeth up
H5324
נִצָּ֥ב
standeth up
Strong's:
H5324
Word #:
1 of 6
to station, in various applications (literally or figuratively)
לָרִ֖יב
to plead
H7378
לָרִ֖יב
to plead
Strong's:
H7378
Word #:
2 of 6
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
יְהוָ֑ה
The LORD
H3068
יְהוָ֑ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעֹמֵ֖ד
and standeth
H5975
וְעֹמֵ֖ד
and standeth
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 6
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
14
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּמִשְׁפָּ֣ט
into judgment
H4941
בְּמִשְׁפָּ֣ט
into judgment
Strong's:
H4941
Word #:
2 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עַמּ֖וֹ
of his people
H5971
עַמּ֖וֹ
of his people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
15
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
מַלָּכֶם֙
H4100
מַלָּכֶם֙
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תְּדַכְּא֣וּ
What mean ye that ye beat
H1792
תְּדַכְּא֣וּ
What mean ye that ye beat
Strong's:
H1792
Word #:
2 of 10
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
עַמִּ֔י
my people
H5971
עַמִּ֔י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּפְנֵ֥י
the faces
H6440
וּפְנֵ֥י
the faces
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תִּטְחָ֑נוּ
and grind
H2912
תִּטְחָ֑נוּ
and grind
Strong's:
H2912
Word #:
6 of 10
to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment)
16
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
יְהוָ֗ה
Moreover the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
Moreover the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַ֚עַן
Because
H3282
יַ֚עַן
Because
Strong's:
H3282
Word #:
3 of 17
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָֽבְהוּ֙
are haughty
H1361
גָֽבְהוּ֙
are haughty
Strong's:
H1361
Word #:
5 of 17
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
בְּנ֣וֹת
the daughters
H1323
בְּנ֣וֹת
the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 17
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּ֔וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֔וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
7 of 17
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
תֵּלַ֔כְנָה
walking
H1980
תֵּלַ֔כְנָה
walking
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נְטוּוֹ֣ת
with stretched forth
H5186
נְטוּוֹ֣ת
with stretched forth
Strong's:
H5186
Word #:
9 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עֵינָ֑יִם
eyes
H5869
עֵינָ֑יִם
eyes
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תֵּלַ֔כְנָה
walking
H1980
תֵּלַ֔כְנָה
walking
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
תֵּלַ֔כְנָה
walking
H1980
תֵּלַ֔כְנָה
walking
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
17
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
וְשִׂפַּ֣ח
will smite with a scab
H5596
וְשִׂפַּ֣ח
will smite with a scab
Strong's:
H5596
Word #:
1 of 8
properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)
אֲדֹנָ֔י
Therefore the Lord
H136
אֲדֹנָ֔י
Therefore the Lord
Strong's:
H136
Word #:
2 of 8
the lord (used as a proper name of god only)
קָדְקֹ֖ד
the crown of the head
H6936
קָדְקֹ֖ד
the crown of the head
Strong's:
H6936
Word #:
3 of 8
the crown of the head (as the part most bowed)
בְּנ֣וֹת
of the daughters
H1323
בְּנ֣וֹת
of the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 8
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּ֑וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֑וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
5 of 8
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וַיהוָ֖ה
and the LORD
H3068
וַיהוָ֖ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
18
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
בַּיּ֨וֹם
In that day
H3117
בַּיּ֨וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֜וּא
H1931
הַה֜וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִּפְאֶ֧רֶת
the bravery
H8597
תִּפְאֶ֧רֶת
the bravery
Strong's:
H8597
Word #:
6 of 9
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
19
The chains, and the bracelets, and the mufflers,
20
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
וְהַצְּעָדוֹת֙
and the ornaments of the legs
H6807
וְהַצְּעָדוֹת֙
and the ornaments of the legs
Strong's:
H6807
Word #:
2 of 6
a march; (concretely) an (ornamental) ankle-chain
וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים
and the headbands
H7196
וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים
and the headbands
Strong's:
H7196
Word #:
3 of 6
an (ornamental) girdle (for women)
וּבָתֵּ֥י
H1004
וּבָתֵּ֥י
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
21
The rings, and nose jewels,
22
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
23
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
וְהַגִּלְיֹנִים֙
The glasses
H1549
וְהַגִּלְיֹנִים֙
The glasses
Strong's:
H1549
Word #:
1 of 4
a tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate)
24
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
וְהָיָה֩
H1961
וְהָיָה֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תַ֨חַת
H8478
תַ֨חַת
Strong's:
H8478
Word #:
2 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בֹּ֜שֶׂם
And it shall come to pass that instead of sweet smell
H1314
בֹּ֜שֶׂם
And it shall come to pass that instead of sweet smell
Strong's:
H1314
Word #:
3 of 19
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
יִֽהְיֶ֗ה
H1961
יִֽהְיֶ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְתַ֨חַת
H8478
וְתַ֨חַת
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וְתַ֨חַת
H8478
וְתַ֨חַת
Strong's:
H8478
Word #:
9 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
מַעֲשֶׂ֤ה
and instead of well set
H4639
מַעֲשֶׂ֤ה
and instead of well set
Strong's:
H4639
Word #:
10 of 19
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
מִקְשֶׁה֙
hair
H4748
מִקְשֶׁה֙
hair
Strong's:
H4748
Word #:
11 of 19
something turned (rounded), i.e., a curl (of tresses)
וְתַ֥חַת
H8478
וְתַ֥חַת
Strong's:
H8478
Word #:
13 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
פְּתִיגִ֖יל
and instead of a stomacher
H6614
פְּתִיגִ֖יל
and instead of a stomacher
Strong's:
H6614
Word #:
14 of 19
probably a figured mantle for holidays
שָׂ֑ק
of sackcloth
H8242
שָׂ֑ק
of sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
16 of 19
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
25
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
מְתַ֖יִךְ
Thy men
H4962
מְתַ֖יִךְ
Thy men
Strong's:
H4962
Word #:
1 of 5
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
2 of 5
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפֹּ֑לוּ
shall fall
H5307
יִפֹּ֑לוּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 5
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
26
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
פְּתָחֶ֑יהָ
And her gates
H6607
פְּתָחֶ֑יהָ
And her gates
Strong's:
H6607
Word #:
3 of 6
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
וְנִקָּ֖תָה
and she being desolate
H5352
וְנִקָּ֖תָה
and she being desolate
Strong's:
H5352
Word #:
4 of 6
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated