1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
בַּיּ֣וֹם In that day H3117
בַּיּ֣וֹם In that day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֡וּא H1931
הַה֡וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִפְקֹ֣ד shall punish H6485
יִפְקֹ֣ד shall punish
Strong's: H6485
Word #: 3 of 21
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
יְהוָה֩ the LORD H3068
יְהוָה֩ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּחַרְב֨וֹ sword H2719
בְּחַרְב֨וֹ sword
Strong's: H2719
Word #: 5 of 21
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הַקָּשָׁ֜ה with his sore H7186
הַקָּשָׁ֜ה with his sore
Strong's: H7186
Word #: 6 of 21
severe (in various applications)
וְהַגְּדוֹלָ֣ה and great H1419
וְהַגְּדוֹלָ֣ה and great
Strong's: H1419
Word #: 7 of 21
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַֽחֲזָקָ֗ה and strong H2389
וְהַֽחֲזָקָ֗ה and strong
Strong's: H2389
Word #: 8 of 21
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
עַ֤ל H5921
עַ֤ל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִוְיָתָ֔ן even leviathan H3882
לִוְיָתָ֔ן even leviathan
Strong's: H3882
Word #: 10 of 21
a wreathed animal, i.e., a large sea-monster; figuratively, the constellation of the dragon; also as a symbol of babylon
נָחָ֖שׁ serpent H5175
נָחָ֖שׁ serpent
Strong's: H5175
Word #: 11 of 21
a snake (from its hiss)
בָּרִ֔חַ the piercing H1281
בָּרִ֔חַ the piercing
Strong's: H1281
Word #: 12 of 21
a fugitive, i.e., the serpent (as fleeing), and the constellation by that name
וְעַל֙ H5921
וְעַל֙
Strong's: H5921
Word #: 13 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִוְיָתָ֔ן even leviathan H3882
לִוְיָתָ֔ן even leviathan
Strong's: H3882
Word #: 14 of 21
a wreathed animal, i.e., a large sea-monster; figuratively, the constellation of the dragon; also as a symbol of babylon
נָחָ֖שׁ serpent H5175
נָחָ֖שׁ serpent
Strong's: H5175
Word #: 15 of 21
a snake (from its hiss)
עֲקַלָּת֑וֹן that crooked H6129
עֲקַלָּת֑וֹן that crooked
Strong's: H6129
Word #: 16 of 21
tortuous
וְהָרַ֥ג and he shall slay H2026
וְהָרַ֥ג and he shall slay
Strong's: H2026
Word #: 17 of 21
to smite with deadly intent
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 18 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתַּנִּ֖ין the dragon H8577
הַתַּנִּ֖ין the dragon
Strong's: H8577
Word #: 19 of 21
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 20 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּיָּֽם׃ that is in the sea H3220
בַּיָּֽם׃ that is in the sea
Strong's: H3220
Word #: 21 of 21
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
2 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
בַּיּ֖וֹם In that day H3117
בַּיּ֖וֹם In that day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא H1931
הַה֑וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כֶּ֥רֶם ye unto her A vineyard H3754
כֶּ֥רֶם ye unto her A vineyard
Strong's: H3754
Word #: 3 of 6
a garden or vineyard
חֶ֖מֶר H2531
חֶ֖מֶר
Strong's: H2531
Word #: 4 of 6
delight
עַנּוּ sing H6031
עַנּוּ sing
Strong's: H6031
Word #: 5 of 6
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
לָֽהּ׃ H0
לָֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6
3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
אֲנִ֤י H589
אֲנִ֤י
Strong's: H589
Word #: 1 of 11
i
יְהוָה֙ I the LORD H3068
יְהוָה֙ I the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶצֳּרֶֽנָּה׃ do keep H5341
אֶצֳּרֶֽנָּה׃ do keep
Strong's: H5341
Word #: 3 of 11
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
לִרְגָעִ֖ים it every moment H7281
לִרְגָעִ֖ים it every moment
Strong's: H7281
Word #: 4 of 11
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
אַשְׁקֶ֑נָּה it I will water H8248
אַשְׁקֶ֑נָּה it I will water
Strong's: H8248
Word #: 5 of 11
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
פֶּ֚ן H6435
פֶּ֚ן
Strong's: H6435
Word #: 6 of 11
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִפְקֹ֣ד lest any hurt H6485
יִפְקֹ֣ד lest any hurt
Strong's: H6485
Word #: 7 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עָלֶ֔יהָ H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's: H5921
Word #: 8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַ֥יְלָה it night H3915
לַ֥יְלָה it night
Strong's: H3915
Word #: 9 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וָי֖וֹם and day H3117
וָי֖וֹם and day
Strong's: H3117
Word #: 10 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶצֳּרֶֽנָּה׃ do keep H5341
אֶצֳּרֶֽנָּה׃ do keep
Strong's: H5341
Word #: 11 of 11
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
חֵמָ֖ה Fury H2534
חֵמָ֖ה Fury
Strong's: H2534
Word #: 1 of 12
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
אֵ֣ין H369
אֵ֣ין
Strong's: H369
Word #: 2 of 12
a nonentity; generally used as a negative particle
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 3 of 12
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 4 of 12
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתְּנֵ֜נִי is not in me who would set H5414
יִתְּנֵ֜נִי is not in me who would set
Strong's: H5414
Word #: 5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שָׁמִ֥יר the briers H8068
שָׁמִ֥יר the briers
Strong's: H8068
Word #: 6 of 12
a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
שַׁ֙יִת֙ and thorns H7898
שַׁ֙יִת֙ and thorns
Strong's: H7898
Word #: 7 of 12
scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
בַּמִּלְחָמָ֔ה against me in battle H4421
בַּמִּלְחָמָ֔ה against me in battle
Strong's: H4421
Word #: 8 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
אֶפְשְׂעָ֥ה I would go H6585
אֶפְשְׂעָ֥ה I would go
Strong's: H6585
Word #: 9 of 12
to stride (from spreading the legs), i.e., rush upon
בָ֖הּ H0
בָ֖הּ
Strong's: H0
Word #: 10 of 12
אֲצִיתֶ֥נָּה through them I would burn H6702
אֲצִיתֶ֥נָּה through them I would burn
Strong's: H6702
Word #: 11 of 12
to blaze
יָּֽחַד׃ them together H3162
יָּֽחַד׃ them together
Strong's: H3162
Word #: 12 of 12
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
א֚וֹ H176
א֚וֹ
Strong's: H176
Word #: 1 of 9
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
יַחֲזֵ֣ק Or let him take hold H2388
יַחֲזֵ֣ק Or let him take hold
Strong's: H2388
Word #: 2 of 9
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בְּמָעוּזִּ֔י of my strength H4581
בְּמָעוּזִּ֔י of my strength
Strong's: H4581
Word #: 3 of 9
a fortified place; figuratively, a defense
יַֽעֲשֶׂה that he may make H6213
יַֽעֲשֶׂה that he may make
Strong's: H6213
Word #: 4 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
שָׁל֖וֹם peace H7965
שָׁל֖וֹם peace
Strong's: H7965
Word #: 5 of 9
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 6 of 9
שָׁל֖וֹם peace H7965
שָׁל֖וֹם peace
Strong's: H7965
Word #: 7 of 9
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
יַֽעֲשֶׂה that he may make H6213
יַֽעֲשֶׂה that he may make
Strong's: H6213
Word #: 8 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִּֽי׃ H0
לִּֽי׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9
6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
הַבָּאִים֙ He shall cause them that come H935
הַבָּאִים֙ He shall cause them that come
Strong's: H935
Word #: 1 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
יַשְׁרֵ֣שׁ to take root H8327
יַשְׁרֵ֣שׁ to take root
Strong's: H8327
Word #: 2 of 10
to root, i.e., strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 3 of 10
jaakob, the israelitish patriarch
יָצִ֥יץ shall blossom H6692
יָצִ֥יץ shall blossom
Strong's: H6692
Word #: 4 of 10
to twinkle, i.e., glance
וּפָרַ֖ח and bud H6524
וּפָרַ֖ח and bud
Strong's: H6524
Word #: 5 of 10
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
יִשְׂרָאֵ֑ל Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמָלְא֥וּ and fill H4390
וּמָלְא֥וּ and fill
Strong's: H4390
Word #: 7 of 10
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
פְנֵי the face H6440
פְנֵי the face
Strong's: H6440
Word #: 8 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תֵבֵ֖ל of the world H8398
תֵבֵ֖ל of the world
Strong's: H8398
Word #: 9 of 10
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
תְּנוּבָֽה׃ with fruit H8570
תְּנוּבָֽה׃ with fruit
Strong's: H8570
Word #: 10 of 10
produce
7 Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
הַכְּמַכַּ֥ת him as he smote H4347
הַכְּמַכַּ֥ת him as he smote
Strong's: H4347
Word #: 1 of 7
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
הִכָּ֑הוּ Hath he smitten H5221
הִכָּ֑הוּ Hath he smitten
Strong's: H5221
Word #: 2 of 7
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הִכָּ֑הוּ Hath he smitten H5221
הִכָּ֑הוּ Hath he smitten
Strong's: H5221
Word #: 3 of 7
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 4 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כְּהֶ֥רֶג according to the slaughter H2027
כְּהֶ֥רֶג according to the slaughter
Strong's: H2027
Word #: 5 of 7
slaughter
הֹרָֽג׃ him or is he slain H2026
הֹרָֽג׃ him or is he slain
Strong's: H2026
Word #: 6 of 7
to smite with deadly intent
הֹרָֽג׃ him or is he slain H2026
הֹרָֽג׃ him or is he slain
Strong's: H2026
Word #: 7 of 7
to smite with deadly intent
8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
בְּסַאסְּאָ֖ה In measure H5432
בְּסַאסְּאָ֖ה In measure
Strong's: H5432
Word #: 1 of 8
measurement, i.e., moderation
בְּשַׁלְחָ֣הּ when it shooteth forth H7971
בְּשַׁלְחָ֣הּ when it shooteth forth
Strong's: H7971
Word #: 2 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
תְּרִיבֶ֑נָּה thou wilt debate H7378
תְּרִיבֶ֑נָּה thou wilt debate
Strong's: H7378
Word #: 3 of 8
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
הָגָ֛ה with it he stayeth H1898
הָגָ֛ה with it he stayeth
Strong's: H1898
Word #: 4 of 8
to remove
בְּרוּח֥וֹ wind H7307
בְּרוּח֥וֹ wind
Strong's: H7307
Word #: 5 of 8
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הַקָּשָׁ֖ה his rough H7186
הַקָּשָׁ֖ה his rough
Strong's: H7186
Word #: 6 of 8
severe (in various applications)
בְּי֥וֹם in the day H3117
בְּי֥וֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קָדִֽים׃ of the east wind H6921
קָדִֽים׃ of the east wind
Strong's: H6921
Word #: 8 of 8
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בְּזֹאת֙ By this H2063
בְּזֹאת֙ By this
Strong's: H2063
Word #: 2 of 21
this (often used adverb)
יְכֻפַּ֣ר be purged H3722
יְכֻפַּ֣ר be purged
Strong's: H3722
Word #: 3 of 21
to cover (specifically with bitumen)
עֲוֹֽן therefore shall the iniquity H5771
עֲוֹֽן therefore shall the iniquity
Strong's: H5771
Word #: 4 of 21
perversity, i.e., (moral) evil
יַעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 5 of 21
jaakob, the israelitish patriarch
וְזֶ֕ה H2088
וְזֶ֕ה
Strong's: H2088
Word #: 6 of 21
the masculine demonstrative pronoun, this or that
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פְּרִ֖י and this is all the fruit H6529
פְּרִ֖י and this is all the fruit
Strong's: H6529
Word #: 8 of 21
fruit (literally or figuratively)
הָסִ֣ר to take away H5493
הָסִ֣ר to take away
Strong's: H5493
Word #: 9 of 21
to turn off (literally or figuratively)
חַטָּאת֑וֹ his sin H2403
חַטָּאת֑וֹ his sin
Strong's: H2403
Word #: 10 of 21
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בְּשׂוּמ֣וֹ׀ when he maketh H7760
בְּשׂוּמ֣וֹ׀ when he maketh
Strong's: H7760
Word #: 11 of 21
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּאַבְנֵי all the stones H68
כְּאַבְנֵי all the stones
Strong's: H68
Word #: 13 of 21
a stone
מִזְבֵּ֗חַ of the altar H4196
מִזְבֵּ֗חַ of the altar
Strong's: H4196
Word #: 14 of 21
an altar
כְּאַבְנֵי all the stones H68
כְּאַבְנֵי all the stones
Strong's: H68
Word #: 15 of 21
a stone
גִר֙ as chalkstones H1615
גִר֙ as chalkstones
Strong's: H1615
Word #: 16 of 21
lime (from being burned in a kiln)
מְנֻפָּצ֔וֹת that are beaten in sunder H5310
מְנֻפָּצ֔וֹת that are beaten in sunder
Strong's: H5310
Word #: 17 of 21
to dash to pieces, or scatter
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 18 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָקֻ֥מוּ shall not stand up H6965
יָקֻ֥מוּ shall not stand up
Strong's: H6965
Word #: 19 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֲשֵׁרִ֖ים the groves H842
אֲשֵׁרִ֖ים the groves
Strong's: H842
Word #: 20 of 21
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
וְחַמָּנִֽים׃ and images H2553
וְחַמָּנִֽים׃ and images
Strong's: H2553
Word #: 21 of 21
a sun-pillar
10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִ֤יר city H5892
עִ֤יר city
Strong's: H5892
Word #: 2 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּצוּרָה֙ Yet the defenced H1219
בְּצוּרָה֙ Yet the defenced
Strong's: H1219
Word #: 3 of 15
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
בָּדָ֔ד shall be desolate H910
בָּדָ֔ד shall be desolate
Strong's: H910
Word #: 4 of 15
separate; adverb, separately
נָוֶ֕ה and the habitation H5116
נָוֶ֕ה and the habitation
Strong's: H5116
Word #: 5 of 15
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
מְשֻׁלָּ֥ח forsaken H7971
מְשֻׁלָּ֥ח forsaken
Strong's: H7971
Word #: 6 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְנֶעֱזָ֖ב and left H5800
וְנֶעֱזָ֖ב and left
Strong's: H5800
Word #: 7 of 15
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
כַּמִּדְבָּ֑ר like a wilderness H4057
כַּמִּדְבָּ֑ר like a wilderness
Strong's: H4057
Word #: 8 of 15
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
שָׁ֣ם H8033
שָׁ֣ם
Strong's: H8033
Word #: 9 of 15
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יִרְעֶ֥ה feed H7462
יִרְעֶ֥ה feed
Strong's: H7462
Word #: 10 of 15
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
עֵ֛גֶל there shall the calf H5695
עֵ֛גֶל there shall the calf
Strong's: H5695
Word #: 11 of 15
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
וְשָׁ֥ם H8033
וְשָׁ֥ם
Strong's: H8033
Word #: 12 of 15
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יִרְבָּ֖ץ and there shall he lie down H7257
יִרְבָּ֖ץ and there shall he lie down
Strong's: H7257
Word #: 13 of 15
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
וְכִלָּ֥ה and consume H3615
וְכִלָּ֥ה and consume
Strong's: H3615
Word #: 14 of 15
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
סְעִפֶֽיהָ׃ the branches H5585
סְעִפֶֽיהָ׃ the branches
Strong's: H5585
Word #: 15 of 15
a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
בִּיבֹ֤שׁ thereof are withered H3001
בִּיבֹ֤שׁ thereof are withered
Strong's: H3001
Word #: 1 of 20
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
קְצִירָהּ֙ When the boughs H7105
קְצִירָהּ֙ When the boughs
Strong's: H7105
Word #: 2 of 20
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
תִּשָּׁבַ֔רְנָה they shall be broken off H7665
תִּשָּׁבַ֔רְנָה they shall be broken off
Strong's: H7665
Word #: 3 of 20
to burst (literally or figuratively)
נָשִׁ֕ים the women H802
נָשִׁ֕ים the women
Strong's: H802
Word #: 4 of 20
a woman
בָּא֖וֹת come H935
בָּא֖וֹת come
Strong's: H935
Word #: 5 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
מְאִיר֣וֹת and set them on fire H215
מְאִיר֣וֹת and set them on fire
Strong's: H215
Word #: 6 of 20
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
אוֹתָ֑הּ H853
אוֹתָ֑הּ
Strong's: H853
Word #: 7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַם for it is a people H5971
עַם for it is a people
Strong's: H5971
Word #: 10 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בִּינוֹת֙ of no understanding H998
בִּינוֹת֙ of no understanding
Strong's: H998
Word #: 11 of 20
understanding
ה֔וּא H1931
ה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 12 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙ H3651
כֵּן֙
Strong's: H3651
Word #: 14 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרַחֲמֶ֣נּוּ them will not have mercy H7355
יְרַחֲמֶ֣נּוּ them will not have mercy
Strong's: H7355
Word #: 16 of 20
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
עֹשֵׂ֔הוּ therefore he that made H6213
עֹשֵׂ֔הוּ therefore he that made
Strong's: H6213
Word #: 17 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְיֹצְר֖וֹ on them and he that formed H3335
וְיֹצְר֖וֹ on them and he that formed
Strong's: H3335
Word #: 18 of 20
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 19 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְחֻנֶּֽנּוּ׃ them will shew them no favour H2603
יְחֻנֶּֽנּוּ׃ them will shew them no favour
Strong's: H2603
Word #: 20 of 20
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
12 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
וְהָיָה֙ H1961
וְהָיָה֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם And it shall come to pass in that day H3117
בַּיּ֣וֹם And it shall come to pass in that day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא H1931
הַה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַחְבֹּ֧ט shall beat off H2251
יַחְבֹּ֧ט shall beat off
Strong's: H2251
Word #: 4 of 16
to knock out or off
יְהוָ֛ה that the LORD H3068
יְהוָ֛ה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִשִּׁבֹּ֥לֶת from the channel H7641
מִשִּׁבֹּ֥לֶת from the channel
Strong's: H7641
Word #: 6 of 16
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
הַנָּהָ֖ר of the river H5104
הַנָּהָ֖ר of the river
Strong's: H5104
Word #: 7 of 16
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 8 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נַ֣חַל unto the stream H5158
נַ֣חַל unto the stream
Strong's: H5158
Word #: 9 of 16
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 10 of 16
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְאַתֶּ֧ם H859
וְאַתֶּ֧ם
Strong's: H859
Word #: 11 of 16
thou and thee, or (plural) ye and you
תְּלֻקְּט֛וּ and ye shall be gathered H3950
תְּלֻקְּט֛וּ and ye shall be gathered
Strong's: H3950
Word #: 12 of 16
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
אֶחָ֖ד by one H259
אֶחָ֖ד by one
Strong's: H259
Word #: 13 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֶחָ֖ד by one H259
אֶחָ֖ד by one
Strong's: H259
Word #: 14 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
בְּנֵ֥י O ye children H1121
בְּנֵ֥י O ye children
Strong's: H1121
Word #: 15 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 16 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
וְהָיָ֣ה׀ H1961
וְהָיָ֣ה׀
Strong's: H1961
Word #: 1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם And it shall come to pass in that day H3117
בַּיּ֣וֹם And it shall come to pass in that day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא H1931
הַה֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִתָּקַע֮ shall be blown H8628
יִתָּקַע֮ shall be blown
Strong's: H8628
Word #: 4 of 18
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בְּשׁוֹפָ֣ר trumpet H7782
בְּשׁוֹפָ֣ר trumpet
Strong's: H7782
Word #: 5 of 18
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
גָּדוֹל֒ that the great H1419
גָּדוֹל֒ that the great
Strong's: H1419
Word #: 6 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּבָ֗אוּ and they shall come H935
וּבָ֗אוּ and they shall come
Strong's: H935
Word #: 7 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
הָאֹֽבְדִים֙ which were ready to perish H6
הָאֹֽבְדִים֙ which were ready to perish
Strong's: H6
Word #: 8 of 18
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
בְּאֶ֣רֶץ in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 9 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
אַשּׁ֔וּר of Assyria H804
אַשּׁ֔וּר of Assyria
Strong's: H804
Word #: 10 of 18
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וְהַנִּדָּחִ֖ים and the outcasts H5080
וְהַנִּדָּחִ֖ים and the outcasts
Strong's: H5080
Word #: 11 of 18
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
בְּאֶ֣רֶץ in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 13 of 18
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ and shall worship H7812
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ and shall worship
Strong's: H7812
Word #: 14 of 18
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לַיהוָ֛ה the LORD H3068
לַיהוָ֛ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּהַ֥ר mount H2022
בְּהַ֥ר mount
Strong's: H2022
Word #: 16 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַקֹּ֖דֶשׁ in the holy H6944
הַקֹּ֖דֶשׁ in the holy
Strong's: H6944
Word #: 17 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ at Jerusalem H3389
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ at Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 18 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine