Isaiah 24:7

Authorized King James Version

PDF

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

Original Language Analysis

אָבַ֥ל mourneth H56
אָבַ֥ל mourneth
Strong's: H56
Word #: 1 of 8
to bewail
תִּיר֖וֹשׁ The new wine H8492
תִּיר֖וֹשׁ The new wine
Strong's: H8492
Word #: 2 of 8
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
אֻמְלְלָה languisheth H535
אֻמְלְלָה languisheth
Strong's: H535
Word #: 3 of 8
to droop; by implication to be sick, to mourn
גָ֑פֶן the vine H1612
גָ֑פֶן the vine
Strong's: H1612
Word #: 4 of 8
a vine (as twining), especially the grape
נֶאֶנְח֖וּ do sigh H584
נֶאֶנְח֖וּ do sigh
Strong's: H584
Word #: 5 of 8
to sigh
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׂמְחֵי all the merryhearted H8056
שִׂמְחֵי all the merryhearted
Strong's: H8056
Word #: 7 of 8
blithe or gleeful
לֵֽב׃ H3820
לֵֽב׃
Strong's: H3820
Word #: 8 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Analysis & Commentary

The new wine mourneth, the vine languishethtirosh (תִּירוֹשׁ, "new wine") personified as mourning (abal, אָבַל) depicts failed harvest and agricultural collapse. The vine (gephen, גֶּפֶן) languishing reverses Edenic fruitfulness—judgment un-creates blessing. Wine symbolized joy and divine favor (Ps 104:15; Eccl 9:7); its absence signals covenant curse (Deut 28:39, Hos 9:2). Jesus's first sign transformed water to wine (John 2:1-11), foreshadowing new covenant abundance; His final cup embodied sacrificial blood establishing that covenant (Luke 22:20).

All the merryhearted do sigh—literally "all joyful of heart" (kol-simchey lev, כָּל־שִׂמְחֵי לֵב) now groan (ne'enach, נֶאֱנָח). The reversal is complete: celebration becomes lamentation, festivity becomes mourning. This previews Revelation 18:22-23's description of Babylon's fall—music, mirth, and merriment cease when judgment comes. Joy rooted in temporal prosperity proves fragile; only joy in the Lord endures (Hab 3:17-18).

Historical Context

Wine production was central to ancient Israelite economy and culture. Harvest festivals (Feast of Tabernacles) celebrated God's agricultural provision with wine and celebration. The 'merryhearted' likely refers to those whose joy derived from material abundance rather than covenant relationship. Isaiah elsewhere condemns those who feast and drink without regard for God's works (5:11-12, 22:12-13). Archaeological evidence of wine presses and storage facilities throughout Judah confirms wine's economic importance—its failure meant economic catastrophe.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People