Isaiah 17:14

Authorized King James Version

PDF

And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.

Original Language Analysis

לְעֵ֥ת And behold at eveningtide H6256
לְעֵ֥ת And behold at eveningtide
Strong's: H6256
Word #: 1 of 12
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
עֶ֙רֶב֙ H6153
עֶ֙רֶב֙
Strong's: H6153
Word #: 2 of 12
dusk
וְהִנֵּ֣ה H2009
וְהִנֵּ֣ה
Strong's: H2009
Word #: 3 of 12
lo!
בַלָּהָ֔ה trouble H1091
בַלָּהָ֔ה trouble
Strong's: H1091
Word #: 4 of 12
alarm; hence, destruction
בְּטֶ֥רֶם H2962
בְּטֶ֥רֶם
Strong's: H2962
Word #: 5 of 12
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
בֹּ֖קֶר and before the morning H1242
בֹּ֖קֶר and before the morning
Strong's: H1242
Word #: 6 of 12
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
אֵינֶ֑נּוּ H369
אֵינֶ֑נּוּ
Strong's: H369
Word #: 7 of 12
a nonentity; generally used as a negative particle
זֶ֚ה H2088
זֶ֚ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 12
the masculine demonstrative pronoun, this or that
חֵ֣לֶק he is not This is the portion H2506
חֵ֣לֶק he is not This is the portion
Strong's: H2506
Word #: 9 of 12
properly, smoothness (of the tongue)
שׁוֹסֵ֔ינוּ of them that spoil H8154
שׁוֹסֵ֔ינוּ of them that spoil
Strong's: H8154
Word #: 10 of 12
to plunder
וְגוֹרָ֖ל us and the lot H1486
וְגוֹרָ֖ל us and the lot
Strong's: H1486
Word #: 11 of 12
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
לְבֹזְזֵֽינוּ׃ of them that rob H962
לְבֹזְזֵֽינוּ׃ of them that rob
Strong's: H962
Word #: 12 of 12
to plunder

Analysis & Commentary

'And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.' The time markers emphasize suddenness—evening brings trouble, but before morning the threat vanishes. 'He is not' echoes Psalm 37:35-36 describing the wicked's sudden disappearance. 'Portion' and 'lot' indicate divinely ordained destiny—those who plunder God's people receive this fate. The verse provides assurance: enemies of God's people face certain judgment. Though threats appear overwhelming, God swiftly removes them. This fulfilled historically in 701 BCE and typologically points to all enemies' ultimate defeat. Reformed eschatology sees this pattern throughout redemptive history, culminating in Christ's final victory over all opposition (1 Corinthians 15:24-28).

Historical Context

The evening-to-morning timeframe precisely describes the 701 BCE deliverance—Assyrian army present at evening, destroyed by morning (Isaiah 37:36). But the principle extends to all God's enemies throughout history. Pharaoh's army drowned overnight (Exodus 14); Babylon fell in a night (Daniel 5); Herod died suddenly after prideful speech (Acts 12:23). The pattern repeats: enemies seemingly triumphant face sudden divine judgment. This provides comfort to God's people under threat—apparent victory of opposition is temporary; God's purposes ultimately prevail. Church history confirms this pattern through centuries of persecution and opposition ultimately failing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People